ترجمة "لأذهب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا يوجد مكان آخر لأذهب... | There was nowhere else to go, so... |
يجب أن أغتسل ، لأذهب للمكتب | I've got to take a shower. Got to get to the office. |
غدا سأستيقظ باكرا لأذهب للصيد | Tomorrow I am getting up early to go hunting. |
المجلة لم تدفع لي لأذهب إلى هناك | The magazine wouldn't pay for me to go there. |
أحتاج أربع ساعات لأذهب إلى مكان ما | I need four hours to get where I'm going. |
بإمكاني ان أجد مكانا آخر لأذهب اليه | I can always find somewhere else to go. |
لماذا الهروب ولا يوجد مكان لأذهب اليه | Why run when you haven't anywhere to go? |
أنا أحضر بعض الملابس لأذهب بها للتنظيف | I was just getting some clothes ready to go to the cleaners. |
يقول بعت كل ما أملك لأذهب إلى هناك. | I sold everything to go there, he says. |
كانت فكرتي بالبقاء أنت قلت لأذهب على المركبه | It was my idea to stay. You told me to get on that stage. |
الآن و قد قلت ما فى قلبى أتركنى لأذهب | There, I've spoken my heart, now let me go. |
لم يكن معي مال لأذهب إلى السينما، ولكني وجدت على | I didn't have money to go to a movie. But I found that on the |
تركت الطابق الأول لأذهب إلى زنزانة 107 في الطابق العلوي. | I left the first floor for cell 107 on the top floor. |
فجأة لم يعد الصوت لطيفا ، وعندما أص رت علي لأذهب للرعاية الطبية، | Suddenly the voice didn't seem quite so benign anymore, and when she insisted that I seek medical attention, |
ونظرت له وقلت ، مكان قذر لأذهب وأعمل على الجزء الآخر من الجزيرة. | And I looked at it, just said, Yuck, and go and work on the other side of the island. |
فاتصلت ببعض الأصدقاء، وعقدت العزم أن تركيا هي المكان الأكثر أمان ا لأذهب إليه. | So I made some calls to friends. I determined that Turkey was the safest place for me to go. |
لا مكان لي لأذهب اليه و أنا امرأة عجوز لذا خطرت على بالي | I've nowhere to go now I'm old, so I thought of you. |
كنت لأذهب مع نظام التحالف والاعتقاد الثقافي بأن الحرب كانت، بشكل عام، جيدة للدول. | I'd go with the alliance system and the cultural belief that war was, in general, good for nations. |
كنت في الواقع في منتجع للتزلج في سويسرا، دون أي مال يسمح لي بالاستمتاع، لأن الثلج كان قد ذاب وكان هناك لم يكن معي مال لأذهب إلى السينما، ولكني وجدت على قرأت في الصحف أنه ستكون هناك محاضرة يلقيها شخص ما في مكان كنت قد رأيته في وسط زيوريخ وكان سيتكلم عن الأطباق الطائرة. | I was at a ski resort in Switzerland without any money to actually enjoy myself, because the snow had melted and I didn't have money to go to a movie. But I found that on the I read in the newspapers that there was to be a presentation by someone in a place that I'd seen in the center of Zurich, and it was about flying saucers that he was going to talk. |