ترجمة "وإلا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وإلا - ترجمة : وإلا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Otherwise Otherwise Shoot Fucking

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وإلا
Or else...
وإلا تأخرت
or I will be late.
افتح وإلا..
Open up or else...
اظهره وإلا
Otherwise
وإلا تأتي العواقب.
Otherwise, consequences follow.
وإلا ستحدث فوضى.
Otherwise it would be chaos.
. وإلا ك نت قتلتك
Otherwise, you'd be dead.
. وإلا سأرميك بعيدا
Otherwise I'm going to throw you.
وإلا ستتلوث عيناي
Iíd pollute my eyes.
وإلا فلم العناء
Or else why bother?
الآن وإلا فلا
Now or never.
وإلا، فسيبدو الأمر
Otherwise, it might look
أحترسى وإلا سقطى
Be careful, you'll fall out!
أتركوني، وإلا سأقفز
I'll jump, I tell you. I will if you don't go away.
احتفظي به، وإلا ...
Keep it, or else...
وإلا ستحدث المشاكل
Otherwise, problems may ensue.
اهـدئي وإلا ستفشـلين!
Stay calm, otherwise you'll fail!
ابتعـدوا، وإلا قتلتكـم!
Don't make a step, or I'll kill you!
أسرعوا وإلا سنتأخر
Move along or we'll be too late.
وإلا سأطلق النار
I'll shoot!
أتركها,وإلا ستنزف.
Leave it, or you'll start bleeding.
توقفي وإلا رحلت
Stop or I'll leave.
وإلا بدأ بالصرخ.
He'll start squalling.
أخبرنا وإلا قتلناك
Tell us or we'll kill you!
وإلا فإنها ست ب ق ع.
Otherwise it'll stain.
إنهض وإلا تأذيت_BAR_
Get up or you'll hurt yourself.
وإلا فما فائدتك ،
Otherwise what's the use of it?
استيقظى وإلا سأتركك
Wake up, or I'll leave you behind.
وإلا لن ترحل
Otherwise, she won't go.
وإلا، فنحن نبرأهم ونشجعهم.
Otherwise, we'll be exonerating and encouraging them.
أسرع، وإلا فإنك ستتأخر.
Make haste, or you will be late.
وإلا لن تبقى معادلة
Otherwise it would no longer be an equation.
وإلا لن يفعلوا شيئا !
Otherwise they will do nothing!
وإلا فإن المفارقات ستحدث
Otherwise paradoxes would occur.
وإلا لما تركوا وطنهم.
Otherwise, they would not have left.
وإلا ستعرض حياتنا للخطر.
Or else our lives will be in danger.
وإلا، فلم أنت هنا
Otherwise, why are you here?
وإلا لما سحبوه بقوة.
Otherwise they wouldn't be pulling so hard.
وإلا لما جئت إلي
Otherwise you wouldn't be down here.
وإلا سألجأ لطرق اخرى
Lest I revert to other means.
توقف عن هذا وإلا ..
Stop it, I say, or I'll...
وإلا كيف سأحتمل الرحيل
You must. How else can I bear going?
ولا تزعجيها وإلا سأجلدك
And don't you be upsetting her, or I'll whip the hide off you!
وإلا سأخبرك بعض الحقائق
or I'll tell you a few home truths.
اذهبوا, وإلا ستصابون بالبرد
Beat it, or you'll catch cold.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إما وإلا - حفظ وإلا - وإلا فمن - وإلا لا - وإلا كيف يمكن - وإلا فإننا يمكن - وإلا فإنه سوف - وإلا فإننا سوف - وإلا فإننا سوف - وإلا فإننا يمكن - وإلا فإننا نخاطر - وإلا أي شخص - وإلا فإن هذا هو