ترجمة "عدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عدا | Except... |
| عدا ذلك، باقي العناصر يتم التحويل إليها عدا هذا. | Everyone else in y gets mapped to, but that guy never gets mapped to. |
| عدا الفتاة | Except for the girl. |
| عدا أن ... | Only... |
| عدا الصغيرات | Except little ones. |
| عدا سولونج . | Except Solange. |
| عدا الجناح الغربي | And we did not have it. |
| أجل، ما عدا ... | Yeah, except... |
| ما عدا ماذا | Except what? |
| عدا شئ واحد | And no merit but one. |
| سيكون، عدا هذا... | It would be, except that... |
| ! هذا يكفى عدا.. | That does it, I guess, except for... |
| عدا أنني سأتزوجها | Except that i am going to marry her. |
| ما عدا والدي | Except my father. |
| جميعهم عدا واحد | All except one. |
| ما عدا باروز | Except Burroughs. |
| اجل , فيما عدا ... | Yes, except for... |
| عدا مرة واحدة | Except once. |
| عدا أني سأغادر | Except that I have to leave. |
| ما عدا لنفسى | Except to myself. |
| ما عدا ابتسامتى | Except the smile of my neveraging friend. |
| فيما عدا عرشى | Except my throne! |
| انها معرفة اينما كان ما عدا، ما عدا اذا اردنا تمثيلها بيانيا ، و | It's defined everywhere but, but if we were to graph it, and |
| حسنا ، عدا آخر اثنان. | OK, except the last two. |
| الجميع ماتوا عدا أخت، | All but one, a sister. |
| لا شئ عدا الهراء | Nothing but a heap of nonsense. |
| جميعهم ما عدا سبعة | All but seven. |
| ما عدا حب قومه | He has lost everything But the love of his people. |
| ـــ عدا عن الهواء. | Just air. |
| أحرقتهم كلهم عدا واحد | She burned them all except one. |
| جميعهم ما عدا نابولين | All, that is except Napoleon. |
| فيما عدا العنصر البشري | Except for the human element. |
| فيما عدا الأحلام ربما | ... exceptmaybein yourdreams. |
| الجميـع، عدا أنا وأنت! | Everyone, except you and me. |
| عدا ذلك يكونوا متوحشين. | Apt to get wild otherwise. |
| ما عدا شخص واحد | No one except one. |
| سيلحقه فيما عدا واحد | All, save one, shall follow. |
| ما عدا مرة واحدة | Except once. |
| لا شيء عدا ذلك | Nothing else. |
| أي مكان عدا (باريس). | Anywhere but Paris. |
| بماذا تبرعين عدا ذلك | What else are you good at? |
| أظن فيما عدا تلك الصورة. | I guess, except for in this picture. |
| ما عدا من منظور واحد | (Laughter) Except, probably, in one aspect |
| ما عدا (هيوبرت) ,إنها بنايته | Never forget. |
| ما عدا وجود مشكلة واحدة. | Except for one problem. |
