ترجمة "kingdom of thailand" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Kingdom - translation :

Thailand - translation :

الكلمات الدالة : المملكة مملكة مملكتي مملكتك مملكتنا تايلاند تايلندا بانكوك فيتنام "،"

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

His Excellency Mr. Thaksin Shinawatra, Prime Minister of the Kingdom of Thailand	28 معالي السيد ثاكسين شيناواترا، رئيس وزراء مملكة تايلند
The Kingdom of Sukhothai ( pronunciation) was an early kingdom in the area around the city Sukhothai, in north central Thailand.	مملكة سوكوتاي (بالتايلاندية ราช อาณาจ กร ส โขท ย) هي مملكة قديمة قامت في محيط مدينة سوكوتاي، في شمال وسط تايلاند.
Thailand, formerly known as the Kingdom of Siam, lies in the heart of South East Asia.	79 كانت تايلند تعرف سابقا باسم مملكة سيام، وتقع في قلب جنوب شرق آسيا.
Statements were also made by the representatives of Japan, Canada, China, Indonesia, Egypt, Croatia, Thailand, the Russian Federation and the United Kingdom.	وتكل م أيضا ممثلو اليابان ومصر وكرواتيا وتايلند والاتحاد الروسي والمملكة المتحدة.
The assistance received from contingents of Bulgaria, Denmark, Italy, Poland, Romania, Thailand, the United Kingdom and the United States is greatly valued.	والواقع أن المساعدة التي تلقتها تلك الأفرقة من الوحدات العسكرية التابعة لإيطاليا وبلغاريا وبولندا وتايلند والدانمرك ورومانيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة.
The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Thaksin Shinawatra, Prime Minister of the Kingdom of Thailand.	الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه دولة السيد ثاكسين شيناواترا، رئيس وزراء مملكة تايلند.
The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Thaksin Shinawatra, Prime Minister of the Kingdom of Thailand.	الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن لخطاب من دولة السيد ثاكسين شيناواترا، رئيس وزراء مملكة تايلند.
The representative of the United Kingdom orally revised the text and announced that Albania, Andorra, Armenia, Australia, Liechtenstein and Thailand had joined in sponsoring the draft resolution.	ونقح ممثل المملكة المتحدة النص شفويا وأعلن أن أرمينيا وأستراليا وألبانيا وأندورا وتايلند وليختنشتاين قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
As previously reported, the Constitution of the Kingdom of Thailand B.E. 2540 (1997) contains a provision prohibiting all forms of discrimination, including gender related discrimination (Article 30, Chapter 3).	كما ذكر سابقا، يتضمن دستور مملكة تايلند لعام 1997 نصا يحظر جميع أشكال التمييز، بما في ذلك التمييز على أساس نوع الجنس (المادة 30 من الفصل 3).
Mission to Thailand on the situation of the Muslim minority in southern Thailand	بعثة إلى تايلند بخصوص حالة الأقلية المسلمة في جنوب تايلند
See also List of species native to Thailand List of birds Lists of birds by region References External links Birdwatching in Thailand Waders of Thailand (photos)	onlyinclude See also قائمة الطيور حسب المنطقة References External links Birdwatching in Thailand Waders of Thailand (photos)
Thailand	الفصل الأول
Thailand	هندوراس
Thailand	ولايات ميكرونيزيا الموحدة
Thailand	تايلنـد 95 83
Thailand	اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
Thailand	تايلند
State Railway of Thailand	سكك حديد تايلند الحكومية (State Railway of Thailand) أرقام الهاتف 0175 2222 0 و 8701 2621 0 و4567 2220 0 الموقع الشبكي http www.railway.co.th
Tourism Authority of Thailand	هيئة السياحة التايلندية (Tourism Authority of Thailand)
Thailand In Thailand, early voting is known as เล อกต งล วงหน า (advance voting).	في تايلاند تايلاند, يعرف التصويت المبكر باسم เล อกต งล วงหน า (التصويت الم سبق).
Bangkok, Thailand	بانكوك، تايلند.
Initial report of Thailand (continued)	التقرير الأول لتايلند (تابع)
In addition, the following countries have become sponsors of the draft Andorra, Argentina, Austria, Bangladesh, Cyprus, Denmark, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Malta, Slovakia, Thailand, and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.	وبالإضافة إلى ذلك، أصبحت البلدان التالية من مقدمي مشروع القرار الأرجنتين، أندورا، أيرلندا، إيطاليا، بنغلاديش، تايلند، الدانمرك، سلوفاكيا، قبرص، لاتفيا، مالطة، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، النمسا، هنغاريا.
National Council of Women of Thailand	3 المجلس الوطني للمرأة التايلندية
National Council of Women of Thailand	مؤسسة مؤتمر القمة العالمي للمرأة
Bangkok is the capital of Thailand.	بانكوك هي عاصمة تايلاند.
Who Lost Thailand?	من الذي خسر تايلاند
Thailand in Denial	تايلاند تعيش مرحلة الإنكار
Nevertheless, they have to comply with conditions as stated in the Nationality Act i.e. having resided in the Kingdom of Thailand for more than 5 consecutive years, and having secured a job, for instance.	ومع ذلك يجب عليهم استيفاء الشروط الواردة في قانون الجنسية، مثل الإقامة في مملكة تايلند لأكثر من 5 سنوات متعاقبة، والالتحاق بعمل فيها.
Bangkok, Thailand In early 2000, urban gardens were started under the direction of the NGO, Thailand Environment Institute (TEI), to help achieve the Bangkok Metropolitan Administrations (BMA) priority to 'green' Thailand.	بانكوك، تايلاند في أوائل عام 2000، تم البدء في إقامة الحدائق الحضرية تحت إدارة المنظمات غير الحكومية (NGO) ومعهد البيئة التايلاندي (TEI) للمساعدة في تحقيق أولوية إدارات بانكوك الحضرية (BMA) لتخضير تايلاند.
Australia Mali Thailand Venezuela (Bolivarian Republic of)	جمهورية فنزويلا البوليفارية
First, several NGOs in Thailand have participated in extraordinary committees to design laws as stipulated in the Constitution of Thailand.	أولا، تشارك العديد من المنظمات غير الحكومية في تايلند في لجان استثنائية لوضع القوانين على النحو المنصوص عليه في دستور تايلند.
Thailand on the Precipice	تايلاند على شفا الهاوية
Thailand Turns Banana Republic	تايلاند تتحول إلى إحدى جمهوريات الموز
Thailand, December 10 (1932).	، 10 ديسمبر (1932).
Later Mr. CHARANASOMBOON (Thailand)	تولى الرئاسه بعده السيد تشاراناسومبون (تايلند)
Thailand Development Research Institute	السيد دوندن نيكومبوريراك (Deunden Nikomborirak)، مدير بحوث الـح كامة الاقتصادية، المعهد التايلندي لبحوث التنمية (Thailand Development Research Institute)
Ms. Kanitha Kungsawanich, Thailand	السيدة كانيثا كونغساوانيش (Kanitha Kungsawanich)، تايلند
Indonesia (2005) Thailand (2007)	القائمة جيم
Thailand Post Company Ltd.	شركة بريد تايلند المحدودة (Thailand Post Company Limited)
Countries contributing combat units included Australia, Belgium, Canada, Colombia, Ethiopia, France, Greece, Luxembourg, the Netherlands, New Zealand, the Philippines, Thailand, Turkey, South Africa, the United Kingdom, South Korea and the United States.	() البلدان المساهمة بوحدات قتالية تشمل إثيوبيا واستراليا وبلجيكا وتايلند وتركيا وجمهورية كوريا وجنوب أفريقيا وفرنسا والفلبين وكندا وكولومبيا ولكسمبورغ والمملكة المتحدة ونيوزيلندا وهولندا والولايات المتحدة الأمريكية واليونان.
FAFICS, represented by its Association of Former International Civil Servants in Thailand. (AFICS Thailand) participated in the CONGO meeting on Strengthening NGO's and Civil Society in Asia that was held in Bangkok, Thailand.	وبالإضافة إلى هذا فإن فرقة العمل هذه تقوم أيضا بدور الدعوة اللازم بين أعضاء الرابطة (نيويورك)، وجرى تشجيع جميع الرابطات الأخرى الأعضاء في اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين السابقين على إنشاء آلية مماثلة لدعم تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.
It commended the 58 Member States listed in document A 60 67 which had offered scholarships to inhabitants of Non Self Governing Territories, in particular Australia, Malaysia, Portugal, Thailand, the United Kingdom and the Holy See.	كما أنها تثني على الدول الأعضاء الثمانية والخمسين المدرجة في القائمة الموجودة في الوثيقة A 60 67، التي قدمت منحا دراسية إلى سكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وبالأخص أستراليا، والبرتغال، وتايلند، والكرسي الرسولي، وماليزيا، والمملكة المتحدة.
Nakhon Si Thammarat (often shortened to Nakhon, ) is one of the southern provinces ( changwat ) of Thailand, at the western shore of the Gulf of Thailand.	محافظة ناخون سي تاممارات (بالتايلاندية นครศร ธรรมราช) و(بالإنجليزية Nakhon Si Thammarat) هي واحدة من محافظات تايلاند الخمس والسبعين تجاور محافظات سونجكلا وفاتالونغ وترانغ وكرابي وسورات ثاني.
Thai Rangers patrolling in Pattani, south of Thailand.	الجنود التايلانديون يقومون بجولة في باثاني جنوب تايلاندا.

Display this page in English