ترجمة "is used from" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They used not to prevent one another from the wrongs they used to commit . Evil is what they used to do . | كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا . |
| They used not to prevent one another from the wrongs they used to commit . Evil is what they used to do . | كان هؤلاء اليهود ي جاهرون بالمعاصي ويرضونها ، ولا ي ن هى بعض هم بعض ا عن أي منكر فعلوه ، وهذا من أفعالهم السيئة ، وبه استحقوا أن ي ط ر د وا من رحمة الله تعالى . |
| The marble used in the floors is Italian and the chandelier is from Austria. | الرخام المستخدم في الأرضيات إيطالي والثريا من النمسا. |
| This crest is used by the descendants of Otto and differs from the crest used by the descendants of Walram. | وهذه القمة يستخدمها أحفاد أوتو وتختلف عن القمة المستخدمة من قبل أحفاد فولرام. |
| Rapamycin is now used to prevent the immune system from rejecting transplanted organs. | والآن يستخدم الرابامايسين لمنع الجهاز المناعي من رفض الأعضاء المزروعة. |
| A railroad is often used to transport goods in areas away from water. | وعادة ما تستخدم السكك الحديدية لنقل البضائع إلى المناطق البعيدة عن المسطحات المائية. |
| If this is not considered appropriate, emission estimates from the IEA can be used. | وإذا لم ي ستنس ب ذلك، يمكن استخدام تقديرات الانبعاثات المتاحة لدى الوكالة الدولية للطاقة. |
| The ester methylic, obtained from rapeseed, is used in France for diesel vehicles it is used in Germany without mixture, and as heating fuel in France and Italy. | ويستخدم إستر الميثيل، الذي يتم الحصول عليه من بذور السلجم في فرنسا لمركبات الديزل، ويستخدم في ألمانيا بدون مزج، ويستخدم كوقود تدفئة في فرنسا وإيطاليا. |
| They used swords purchased from stores. | استخدمت سيوف تم شراؤها من المتاجر. |
| Pressurized helium from a 35 liter tank is used to force fuel into the engine. | يتم استخدام الهيليوم المضغوط في خزان ذي سعة 35 لتر ا من أجل ضخ الوقود إلى المحرك. |
| It is typically determined from ultrasound imagery and can be used to estimate gestational age. | ويتم تحديده عادة من خلال التصوير بالموجات فوق الصوتية ويمكن استخدامه لتقدير العمر الح م ل ي. |
| Wheat flour is a powder made from the grinding of wheat used for human consumption. | طحين القمح أو دقيق القمح هو مسحوق مصنوع من طحن القمح المستخدم للاستهلاك البشري. |
| All he is doing is finding a way to make money from something that used to be free. | فكل ما يفعله هو البحث عن وسيلة لجمع المال من شيء كان مجانيا من قبل. |
| B12 that is to be used in these supplements is typically grown from vegan sources (such as bacteria). | فيتامين ب12 المستخدم في هذه المكملات يتم استخلاصه من مصادر نباتية خالصه (مثل البكتيريا). |
| Photo used with permission from Change.org Japan. | صورة مستخدمة بتصريح |
| Images taken from ianbek.kg, used with permission. | تم الحصول على الصور من موقع ianbek. kg، واستخدمت بإذن |
| It was used from 1989 until 2000. | وقد استخدم من الفترة 1989 حتى 2000. |
| Provision is made to purchase used accommodation equipment from departing contingents to provide for replacement contingents. | ٤٦ قدر اعتماد لشراء معدات اﻹسكان المستعملة من الوحدات المغادرة لتوفير احتياجات الوحدات التي تحل محلها. |
| Thermal insulation is used to slow down heat loss from a hot object to its environment. | يتم استخدام العزل الحراري لإبطاء فقدان الحرارة من جسم ساخن مع بيئته. |
| It is a petrochemical, manufactured from propylene and usually used close to the point of manufacture. | بل ان كثير من البتروكيماويات، صنعت من البروبيلين وعادة ما تستخدم بحيث تكون على مقربة من نقطة التصنع. |
| The term Yeongdong is frequently used in reference to transportation services from Seoul, the national capital. | المصطلح يونغدونغ يستخدم كثيرا للإشارة إلى خدمات النقل من سول، العاصمة الوطنية. |
| Increasingly, wood is used in pellet heating systems (using pellets made from dried natural wood chippings). | وتستخدم الأخشاب بصورة متزايدة في أجهزة التدفئة بالحطب (استخدام الكتل المقطوعة من الأخشاب الطبيعية الجافة). |
| Object codes used are those used in the United Nations IMIS accounting system, and some translation to and from the United Nations Development Programme codes is unavoidable. | والرموز المستعملة هي نفسها المستعملة في النظام المحاسبي لنظام الأمم المتحدة للمعلومات الإدارية المتكامل، وبعض التحويل من رموز برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وإليها أمر لا مهرب منه. |
| It is another way of life totally different from what we used to live during a year. | أنه إسلوب آخر للحياة التي نعيشها طول العام. |
| The revenues gained from selling the electricity is used to repay CRC Breeze Finance s long term debt. | وتستخدم عائدات بيع الطاقة الكهربائية لسداد دين شركةCRC Breeze طويل الأجل. وتحتفظ شركةCRC Breeze بالأموال المتبقية. |
| Electricity generated from wind power is distinctly cheaper than the power sources used hitherto in the islands. | الكهرباء المتولدة من طاقة الرياح أرخص بشكل واضح من مصادر الطاقة المستخدمة حتى اليوم في الجزر. |
| From the late 14th century, the language used in Norway is generally referred to as Middle Norwegian. | ومنذ أواخر القرن الرابع عشر أصبح ي شار إلى اللغة المستخدمة في النرويج ع موما باسم النرويجية الوسيطة. |
| The cold water or brine from the chiller is used to cool air or a refrigerated space. | المياه الباردة أو مياه من المبردات تستخدم لتبريد الهواء أو مسافة مبردة. |
| From A Year in Pictures . Used with permission | من سنة في صور تم استخدامها بعد الموافقة. |
| Image from Wikimedia, used under license Creative Commons. | الصورة من ويكيبيديا تحت رخصة المشاع الإبداعي. |
| Although the main weapon used was vaccinia virus, which was used as the vaccine, no one seems to know exactly where vaccinia virus came from it is not the strain of cowpox that Edward Jenner used, and it is not a weakened form of smallpox. | كان السلاح الرئيسي المستخدم هو ف يروس الو قس vaccinia virus أو مصل التطعيم فيروس الفاكسينيا، ويبدو أن لا أحد يعلم من أين أتى هذا المصل حيث انه ليس النوع من جدري البقر الذي استخدمه إدوارد جينر، وليست نوع أضعف من الجدري. |
| Cotton paper is made from cotton linters or cotton from used cloths (rags) as the primary material source, hence the name rag paper. | ي صنع الورق القطني من النسالات القطنية أو من القطن المستخرج من الملابس المستعملة (الخرق) باعتباره مصدر ا للمواد الأولية، ومن هنا جاء الاسم ورق خرق. |
| Observations from South Africa show that the Doorway project is used from as early as 5 a.m. to as late as 1 a.m. | وتبين الملاحظات في جنوب أفريقيا أن مشروع البوابة الرقمية ي ستخدم من الساعة الخامسة فجرا إلى الواحدة بعد منتصف الليل. |
| Oxygen is used to remove an amine group from a molecule, resulting in the corresponding aldehyde and ammonia. | الأوكسجين يستخدم لإزالة جزء من أمين المجموعة ، مما يؤدى إلى المقابلة مع ألدهيد و الأمونيا . |
| The massive increase in volume and pressure from this is used to drive a turbine to generate electricity. | ويتم استغلال الزيادة الهائلة في الحجم والضغط المتولد هذا في تشغيل التربين، ومن ث م توليد الكهرباء. |
| They said , It is you who used to come to us from our right , in order to sway . | قالوا أي الأتباع منهم للمتبوعين إنكم كنتم تأتوننا عن اليمين عن الجهة التي كنا نأمنكم منها لحلفكم أنكم على الحق فصدقناكم واتبعناكم ، المعنى أنكم أضللتمونا . |
| They said , It is you who used to come to us from our right , in order to sway . | قال الأتباع للمتبوعين إنكم كنتم تأتوننا من ق ب ل الدين والحق ، فتهو نون علينا أمر الشريعة ، وت ن ف روننا عنها ، وتزينون لنا الضلال . |
| Either there is not enough vaccine being used or there is substandard vaccine being used. | فإما أن اللقاحات المستخدمة أقل من الكفاية أو أن تلك اللقاحات دون المستوى القياسي. |
| Picture used with permission from the Division's media office. | الصورة مستخدمة بتصريح من المكتب الإعلامي للفرقة |
| Photo from his Facebook account, used with his permission. | صورة من حسابه الشخصي على موقع فيسبوك ومنشورة بموجب إذنه. |
| Farm water may include water used in the irrigation of crops, water used to leach harmful salts from agricultural fields and water used for environmental management. | قد تشمل مياه المزارع المياه المستخدمة في ري المحاصيل، والمياه المستخدمة لتسريب الأملاح الضارة من الحقول الزراعية والمياه المستخدمة للإدارة البيئية. |
| Before the use of iron chains it is thought that Gyalpo used ropes from twisted willows or yak skins. | قبل استخدام سلاسل الحديد يعتقد أن غيالبو قد إستخدم الحبال من الصفصاف الملتوية أو جلود الياك. ref ref . |
| If the designer is used, activities are assembled on the workflow designer canvas by dragging them from the toolbox. | إذا تم استخدام المصمم، يتم تجميع الأنشطة على لوحة مصمم Workflow عن طريق سحبهم من صندوق الأدوات. |
| AMFWebService Used from third party applications, is a web service that gives the information capabilities as XML or JSON. | AMFWebService تستخدم من قبل تطبيقات الطرف الثالث، وهي خدمة ويب توفر معلومات عن القدرة بشكل XML أو JSON. |
| A geostationary transfer orbit is used to move a satellite from low Earth orbit (LEO) into a geostationary orbit. | مدار النقل للمدار الجغرافي الثابت (بالإنجليزية Geostationary Transfer Orbit) هو مدار يستخدم لنقل القمر الصناعي من مدار أرضى منخفض إلى مدار جغرافي ثابت. |
Related searches : Used From - Is Used - Are Used From - Used Data From - From Being Used - Will Used From - Is Now Used - Is Hardly Used - Is Used When - Is Used Correctly - Language Is Used - Is Primarily Used - Is Rarely Used - Is Getting Used