ترجمة "international finance cooperation" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The 2008 crisis highlighted the need for international cooperation to regulate finance and mitigate the effects of a crisis. | وقد سلطت أزمة 2008 الضوء على الحاجة إلى التعاون الدولي لتنظيم التمويل وتخفيف التأثيرات المترتبة على الأزمات. |
| Mr. Moon Yearn Hwang, Director, International Investment and Regional Cooperation Division, Ministry of Finance and Economy, Republic of Korea | السيد مون يرن هوانغ، مدير شعبة الاستثمار الدولي والتعاون الإقليمي، وزارة المالية والاقتصاد، جمهورية كوريا |
| Round table A was chaired by Carin Jamtin, Minister for International Development Cooperation of Sweden, and Elias Saba, Minister of Finance of Lebanon. | 7 ترأس اجتماع المائدة المستديرة ألف كارين جامتين، وزيرة التعاون الإنمائي الدولي للسويد وإلياس سابا، وزير مالية لبنان. |
| The international donor community should take full responsibility and disburse the pledged funds required to finance Haiti's long term recovery, within a well structured framework of cooperation. | وعلى أوساط المانحين الدوليين تحمل المسؤولية كاملة وسداد الأموال التي تم التعهد بتقديمها واللازمة من أجل تمويل عملية تعافي هايتي على المدى الطويل ضمن إطار للتعاون جيد التنظيم. |
| International finance economists see a far bleaker future. | أما خبراء الاقتصاد المالي الدوليون فيتوقعون مستقبلا أكثر كآبة. |
| Ms. Dilek Aykut, Economist, International Finance Team, World Bank | السيدة ديل ك آيكوت، خبيرة اقتصادية، فريق التمويل الدولي، البنك الدولي |
| International cooperation | التعاون الدولي |
| International cooperation | 4 التعاون الدولي |
| International Cooperation | التعاون الدولي |
| International cooperation | ثانيا التعاون الدولي |
| International cooperation | باء التعاون الدولي |
| C. International cooperation | جيم التعاون الدولي |
| International cooperation disbursed | المرافق الصحية |
| C. International cooperation | جيم التعاون الدولي |
| Can public private partnership address effectively finance related matters within the framework of South South cooperation? | رابعا اتخاذ موقف موح د في المفاوضات التجارية العالمية |
| But the international community is not obliged to finance official corruption. | ولكن المجتمع الدولي ليس ملزما بتمويل الفساد الرسمي. |
| The euro has become the second key currency in international finance. | وأصبح اليورو العملة الرئيسية الثانية في عالم التمويل الدولي. |
| Most international finance economists are becoming increasingly frightened that a major international financial crisis could erupt. | ولقد بات خبراء التمويل الدوليين في خوف متزايد من احتمال وقوع أزمة مالية دولية كبرى. |
| Since the 1990s private finance has shifted from international syndicated bank lending to international bond issues. | 30 منذ التسعينات من القرن الماضي، تحول التمويل الخاص من القروض المقدمة من بنوك دولية معتمدة إلى إصدارات سندات دولية. |
| International cooperation for development | التعاون الدولي لأغراض التنمية |
| Article 32 International cooperation | 3 تضطلع الدول الأطراف بمسؤولية نشر هذه الإحصاءات وتضمن إتاحتها للأشخاص ذوي الإعاقة وغيرهم. |
| International cooperation for development | التعاون الدولي من أجل التنمية |
| SR V. International cooperation | التوصية الخاصة الخامسة التعاون الدولي |
| Cooperation with international organizations | سابعا التعاون مع المنظمات الدولية |
| Cooperation among International Organisations | التعاون بين المنظمات الدولية |
| International Conferences and Cooperation | المؤتمرات والتعاون على الصعيد الدولي |
| Prospects for international cooperation | آفاق التعاون الدولي |
| International Cooperation on Environment | أ التعاون الدولي بشأن البيئة |
| Finally, the international finance community, despite its current problems, must be mobilized. | ثالثا ، تعبئة جهود المجتمع المالي الدولي، على الرغم من المشاكل التي يمر بها في الوقت الراهن. |
| Promising new ideas are being explored, such as the International Finance Facility. | ويجري استكشاف أفكار جديدة وواعدة، مثل المرفق المالي الدولي. |
| XIV. International coordination and cooperation | رابع عشر التنسيق والتعاون الدوليان |
| C. International cooperation and assistance | جيم التعاون الدولي والمساعدة الدولية |
| Need for greater international cooperation. | الحاجة إلى مزيد من التعاون الدولي. |
| (d) Principal function International cooperation | (د) الوظيفة الأساسية التعاون الدولي |
| (c) International Cooperation and Assistance, | (ج) التعاون والمساعدة الدوليان |
| Greater international cooperation is required. | ومطلوب قدر أكبر من التعاون الدولي. |
| Towards more effective international cooperation | ثالثا نحو تعاون دولي أكثر فعالية |
| International cooperation in tax matters | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السادسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة ووثائقها |
| We support the establishment of a democracy fund and an international finance facility. | إننا نؤيد إنشاء صندوق للديمقراطية ومرفق تمويل دولي. |
| 45 United Nations Development Programme, Between markets and States international cooperation through global public private partnerships , in The New Public Finance Responding to Global Challenges, Inge Kaul and others, editors (New York, Oxford University Press, 2004). | مكتب العمل الدولي (2005) تقرير عن العمالة في العالم 2004 2005. جنيف. |
| Even so, scaling up multilateral support will require a massive overhaul of international finance. | وحتى مع ذلك فإن توسيع نطاق الدعم من جانب أطراف متعددة سوف يتطلب إصلاحا شاملا للتمويل الدولي. |
| Chancellor Brown's proposal an initiative called the International Finance Facility (IFF) does precisely this. | لقد كان في اقتراح المستشار براون بإنشاء ما يسمى بهيئة التمويل الدولي (IFF) تحقيقا لهذا الهدف بالتحديد. |
| Mr. Yoshiki Takeuchi (Japan). Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance. | السيد يوشيكي تاكييوشي (اليابان)، مدير شعبة سياسات الضرائب الدولية في مكتب الضرائب بوزارة المالية. |
| International cooperation for purposes of confiscation | التعاون الدولي لأغراض المصادرة |
| Relevant ongoing international scientific cooperation programmes | باء برامج التعاون العلمي الدولي الراهنـة ذات الصلة |
Related searches : Finance Cooperation - International Cooperation - International Finance - International Cooperation Department - International Police Cooperation - International Economic Cooperation - International Legal Cooperation - Promoting International Cooperation - International Monetary Cooperation - International Public Finance - International Project Finance - International Trade Finance - International Finance Institutions - International Corporate Finance