Translation of "international public finance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Public administration, finance and development | مكتب تمويل التنمية |
| Public administration, finance and development | الإدارة العامة والشؤون المالية والتنمية |
| Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance) | نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية) |
| Public administration, finance and development 3,820,000 | الأنشطة |
| Subprogramme 8 Public administration, finance and development | الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية |
| Infrastructure banks that finance needed public infrastructure should be created as well. | ومن الأهمية بمكان أيضا إنشاء بنوك البنية الأساسية اللازمة لتمويل البنية الأساسية العامة المطلوبة. |
| He is responsible for administration, finance, legal matters, liaison and public relations. | فهو مسؤول عن الإدارة والشؤون المالية والشؤون القانونية والاتصال والعلاقات العامة. |
| Programs accredited are the Master of Business Administration (MBA) in Communication and Public Relations, Global Finance and International Business, the Bachelor of Business Administration (BBA), the Bachelor of Arts in Communication and Public Relations and the Bachelor of Arts in International Relations. | البرامج المعترف بها هي ماجستير إدارة الأعمال (MBA) في الاتصال والعلاقات العامة، والتمويل الدولي، والأعمال الدولية وبكالوريوس إدارة الأعمال (BBA)، وبكالوريوس الآداب في الاتصال والعلاقات العامة، وبكالوريوس الآداب في العلاقات الدولية. |
| Importantly, public finance need not mean only public delivery private hospitals and clinics can sometimes deliver services more effectively. | ومن الأهمية بمكان أن ندرك أن التمويل العام لا يعني تقديم الرعاية من جانب الحكومة فقط فبوسع المستشفيات والعيادات الخاصة أن تعمل أحيانا على تقديم الخدمات بقدر أعظم من الفعالية. |
| International finance economists see a far bleaker future. | أما خبراء الاقتصاد المالي الدوليون فيتوقعون مستقبلا أكثر كآبة. |
| Achieving these three goals will require good governance, public finance, and effective institutions. | وسوف يتطلب تحقيق هذه الأهداف الثلاثة الحكم الرشيد والتمويل العام والمؤسسات الفع الة. |
| Deficits are problematic if they finance consumption, not productive public investment on infrastructure. | ويتسبب العجز في إثارة المشاكل إذا استخدم لتمويل الاستهلاك، وليس الاستثمارات العامة المنتجة في البنية الأساسية. |
| The one area in which government clearly is in charge is public finance. | إن المجال الوحيد الذي تتجلى فيه مسؤولية الحكومة بوضوح هو تدبير الموارد المالية العامة. |
| 45 United Nations Development Programme, Between markets and States international cooperation through global public private partnerships , in The New Public Finance Responding to Global Challenges, Inge Kaul and others, editors (New York, Oxford University Press, 2004). | مكتب العمل الدولي (2005) تقرير عن العمالة في العالم 2004 2005. جنيف. |
| Ms. Dilek Aykut, Economist, International Finance Team, World Bank | السيدة ديل ك آيكوت، خبيرة اقتصادية، فريق التمويل الدولي، البنك الدولي |
| It offers master's degrees in Islamic finance, contemporary Islamic studies and Islamic public policy. | كما تمنح شهادات الماجستير في التمويل الإسلامي، والدراسات الإسلامية المعاصرة، والسياسة العامة في الإسلام. |
| In The New Public Finance Responding to Global Challenges, Inge Kaul and others, editors. | () المرجع نفسه. |
| Indeed, public virtue made federal finance what he called the powerful cement of our union. | بل إن الفضيلة العامة جعلت من التمويل الفيدرالي ما أطلق عليه هاملتون الرابط القوي الذي يجعل اتحادنا متماسكا . |
| America must decide the size of its public health programs and how to finance them. | يتعين على أميركا أن تقرر حجم برامج الصحة العامة وكيفية تمويلها. |
| Finance has always been opaque, quite apart from the motive of swindling the investing public. | إن التمويل كان يتسم بالغموض دوما ، بعيدا عن دافع الاحتيال على جمهور المستثمرين. |
| 10 above), the Minister of Planning and Finance stated that international support continued to be required to improve the public financial management system, as well as the management of oil resources. | وفي الاجتماع الأول للفريق الاستشاري (انظر الفقرة 10 أعلاه)، أعلن وزير التخطيط والمالية أن الدعم الدولي ما زال ضروريا لتحسين النظام العام للإدارة المالية، وإدارة الموارد النفطـية. |
| Public international law | أولا القانون الدولي العام |
| Public Services International | صربيا والجبل الأسود |
| Hamilton emphasized the importance of a commitment to sound finance as a prerequisite to public economy. | وأك د هاملتون على أهمية الالتزام بقواعد التمويل السليمة كشرط أساسي للاقتصاد العام. |
| He and his finance minister, Gordon Brown, stuck to their predecessors public spending plans, for example. | فقد تمسك هو ووزير ماليته جوردون براون بخطط الإنفاق العام التي سار عليها من سبقوهم، على سبيل المثال. |
| Assuming that risk is the job of venture capitalists and others in finance, not public officials. | إن خوض هذه المجازفة وظيفة أصحاب رؤوس الأموال وغيرهم في مجال التمويل، وليس الموظفين العموميين. |
| Review of the work programme of the United Nations Programme in Public Administration, Finance and Development. | 3 استعراض برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة والتنمية. |
| Can public private partnership address effectively finance related matters within the framework of South South cooperation? | رابعا اتخاذ موقف موح د في المفاوضات التجارية العالمية |
| But the international community is not obliged to finance official corruption. | ولكن المجتمع الدولي ليس ملزما بتمويل الفساد الرسمي. |
| The euro has become the second key currency in international finance. | وأصبح اليورو العملة الرئيسية الثانية في عالم التمويل الدولي. |
| Most international finance economists are becoming increasingly frightened that a major international financial crisis could erupt. | ولقد بات خبراء التمويل الدوليين في خوف متزايد من احتمال وقوع أزمة مالية دولية كبرى. |
| Since the 1990s private finance has shifted from international syndicated bank lending to international bond issues. | 30 منذ التسعينات من القرن الماضي، تحول التمويل الخاص من القروض المقدمة من بنوك دولية معتمدة إلى إصدارات سندات دولية. |
| The 21 member group included heads of state and ministers from both developed and developing countries, representatives from international organizations, experts on public finance and development, and leaders from the private sector. | وتشتمل المجموعة التي تتألف من 21 عضوا على رؤساء دول ووزراء من كل من البلدان المتقدمة والنامية، وممثلين عن المنظمات الدولية، وخبراء في التمويل العام والتنمية، وزعماء من القطاع الخاص. |
| The Institute continued to cooperate with the United Nations Online Network in Public Administration and Finance (UNPAN). | 9 وواصل المعهد التعاون مع شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية في مجال الإدارة العامة والمالية العامة. |
| Finally, the international finance community, despite its current problems, must be mobilized. | ثالثا ، تعبئة جهود المجتمع المالي الدولي، على الرغم من المشاكل التي يمر بها في الوقت الراهن. |
| Promising new ideas are being explored, such as the International Finance Facility. | ويجري استكشاف أفكار جديدة وواعدة، مثل المرفق المالي الدولي. |
| The finance minister spoke to the public about the budget, not on TV, but in a Google Hangout. | وقد تحدث وزير المالية إلى الجماهير عن الميزانية، ليس على شاشات التلفزيون، بل في جوجل هانج أوت. |
| Ministry of Finance one of the Russian Empire's central public institutions, in charge of financial and economic policy. | وزارة المالية هي واحدة من المؤسسات العامة المركزية في الإمبراطورية الروسية، والمسؤولة عن السياسة المالية والاقتصادية. |
| Article 15 of the rules of procedure of the Ministry of Finance and Public Credit authorizes UIF to request information relating to terrorist activities from both national and international authorities and provide such information. | وتأذن المادة 15 من النظام الداخلي لوزارة المالية والائتمان العام لوحدة الاستخبارات المالية، بأن تطلب أي معلومات تتعلق بأنشطة إرهابية من السلطات الوطنية والدولية، وبأن تقوم هي بتوفير مثل هذه المعلومات. |
| b. Parliamentary documentation report on the fifth meeting of the Committee of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (1) report on the sixth meeting of the Committee of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (1) | ب وثائق الهيئات التداولية تقرير عن الاجتماع الخامس لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة (1) تقرير عن الاجتماع السادس لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة (1) |
| We support the establishment of a democracy fund and an international finance facility. | إننا نؤيد إنشاء صندوق للديمقراطية ومرفق تمويل دولي. |
| Public Services International (Special, 1997) | منظمة النقل العالمي للمعلومات (مركز عام، 2002) |
| Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations | رشو الموظفين العموميين الأجانب وموظفي المؤسسات الدولية العمومية |
| Finally, officials everywhere should invest in institutions that help to convince markets of their commitment to public finance sustainability. | وأخيرا، يتعين على المسؤولين في كل مكان أن يستثمروا في المؤسسات التي تساعد في إقناع الأسواق بالتزامهم باستدامة التمويل العام. |
| The cash is discharged by the competent Public Finance Department (D.O.Y. ) of the place of residence of the beneficiary. | ويتم صرف المبلغ النقدي بواسطة الإدارة المالية الحكومية المختصة والكائنة في مقر إقامة المستفيد. |
Related searches : International Finance - Public Finance - International Public - International Project Finance - International Trade Finance - International Finance Institutions - International Corporate Finance - International Climate Finance - International Finance Cooperation - Public Finance Law - Local Public Finance - Domestic Public Finance - Public Finance Management - Public Finance Issuers