ترجمة "international conference" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Conference - translation : International - translation : International conference - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| International Conference Volunteers | م. بابا، السيد أو. |
| International Conference on Chemicals Management | 1 في دورتها الثالثة، وافقت اللجنة التحضيرية لوضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية على أن يستمر عمل المكتب حتى موعد افتتاح المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية من أجل تيسير أي أعمال فيما بين الدورات بهدف ضمان نجاح المؤتمر. |
| International Conference on Chemicals Management | إعلان عالي المستوى، واستراتيجية جامعة للسياسات، وخطة عمل عالمية. |
| d. International conference facilities 12 | 6 أساس وضع التسهيلات المكتبية تحت تصرف الأمانة الدائمة 12 |
| International Conference on United Nations Reform | المؤتمر الدولي المعني بإصلاح الأمم المتحدة |
| Hague Conference on Private International Law | 7 مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص |
| First International Conference on Auto Free Cities. | المؤتمر الدولي الأول حول المدن الخالية من المركبات. |
| Second International Conference on Auto Free Cities. | المؤتمر الدولي الثاني عن المدن الخالية من السيارات. |
| ICPD International Conference on Population and Development. | معلومات عن التحفظات والبيانات المدرجة فيما يتصل بالالتزامات المماثلة في معاهدات حقوق الإنسان الأخرى |
| Lecturer, International Conference for Drugs Control, organized by International Drug Enforcement Conference (IDEC), B Group (Cono Sur), Buenos Aires, 25 27 June 1996. | 7 محاضر في المؤتمر الدولي لمكافحة المخدرات، الذي نظمه المؤتمر الدولي المعني بإنفاذ قوانين مكافحة المخدرات، والمجموعة باء (المخروط الجنوبي)، بوينس آيرس، 25 27 حزيران يونيه 1996. |
| 56 210. International Conference on Financing for Development | 56 210 المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية |
| Seventh International Conference of National Human Rights Institutions | 2 المؤتمر الدولي السابع للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان |
| International Conference on Maxillofacial Surgery, in June 2004. | المؤتمر الدولي لجراحة الوجه والفكين في حزيران يونيه 2004. |
| As Council Member of LAZ, organized the Inaugural Conference for African International Conference for African International Lawyers held in Lusaka, 2 5 April 1986. | نظمت، بصفتي عضوة في مجلس إدارة الرابطة القانونية في زامبيا، المؤتمر الافتتاحي للمؤتمر الأفريقي الدولي للمحامين الأفريقيين الدوليين الذي عقد في لوساكا في الفترة من 2 إلى 5 نيسان أبريل 1986. |
| Belarus has planned an international conference for 19 to 21 April 2006, and Ukraine has scheduled an international conference for 24 to 26 April 2006. | فقد قررت بيلاروس عقد مؤتمر دولي في الفترة من 19 إلى 21 نيسان أبريل 2006، كما قررت أوكرانيا عقد مؤتمر دولي في الفترة من 24 إلى 26 نيسان أبريل 2006. |
| For the first time an NGO Forum was held prior to the International Conference, with international and local NGOs participating as observers throughout the Conference. | وللمرة الأولى، ع قد منتدى منظمات غير حكومية قبل انعقاد المؤتمر الدولي، كما شاركت منظمات غير حكومية دولية ومحلية بصفة مراقب في جميع أطوار المؤتمر. |
| A war ends. An international donors conference is called. | لقد أصبح هذا السيناريو مألوفا إلى حد مؤلم. |
| International Conference Celebrating Mountain Women, Chambery, France, May 2002. | المؤتمر الدولي المعني بتكريم المرأة الجبلية، شامبيري، فرنسا، أيار مايو 2002. |
| The Conference also includes a number of international organizations. | ويضم المؤتمر أيضا عددا من المنظمات الدولية. |
| The International Conference on Population and Development in 1994 | المؤتمر الدولي للسكان والتنمية لعام 1994 |
| Including that of other international organizations, such as the Hague Conference on Private International Law. | () بما في ذلك الفهم الموجود لدى منظمات دولية أخرى، مثل مؤتمر لاهاي بشأن القانون الدولي الخاص. |
| Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre | تشييد مرافق إضافية للاجتماعات في مركز فيينا الدولي |
| Participation in Science and Math Education Centre (SMEC) international conference | 2 المشاركة في المؤتمر الدولي لمركز تعليم الرياضيات والعلوم |
| Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law | 1 المكتب الدائم لمؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص |
| The key outcomes of the International Conference were as follows | وكانت النتائج الرئيسية للمؤتمر الدولي هي ما يلي |
| He gave the closing address at the XIII International AIDS Conference in Durban in 2000, and in 2004, spoke at the XV International AIDS Conference in Bangkok, Thailand. | وألقى الخطاب الختامي في المؤتمر الدولي الثالث عشر لمكافحة الإيدز في ديربان في عام 2000، وفي عام 2004، وتحدث في المؤتمر الدولي الخامس عشر لمرض الإيدز في بانكوك بتايلاند. |
| (aa) Conference on the private international law issues raised by electronic commerce sponsored by the Hague Conference on Private International Law (The Hague, the Netherlands 25 28 October 2004) | (ظ) المؤتمر المعني بمسائل القانون الدولي الخاص التي تثيرها التجارة الالكترونية، الذي رعاه مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص (لاهاي، هولندا، 25 28 تشرين الأول أكتوبر 2004) |
| International Conference on Zero Tolerance for Female Genital Mutilation, Addis Ababa | المؤتمر الدولي لعدم التسامح إطلاقا مع تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في أديس أبابا |
| 56 210 A and B International Conference on Financing for Development | 56 210 المؤتمر الدولي لتمويل التنمية |
| (a) Follow up to the International Conference on Financing for Development | (14) الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتمـاعي، 2005، الملحق رقم 6 (E 2005 26). |
| Welcoming the holding of an international civil society forum within the framework of the Fifth International Conference, | وإذ ترحب بانعقاد منتدى دولي للمجتمع المدني في إطار المؤتمر الدولي الخامس، |
| Recalling also the Manila DeclarationA 43 538, annex. adopted by the First International Conference of New or Restored DemocraciesThen called the International Conference of Newly Restored Democracies. in June 1988, | وإذ تشيـر أيضا إلـى إعلان مانيلا( 1 ) A 43 538، المرفق.) الـذي اعتمـده المؤتمـر الدولـي الأول للديمقراطيـات الجديـدة أو المستعادة( 1 ) كان ي سمى حينئذ المؤتمر الدولي للديمقراطيات المستعادة حديثا.) في حزيران يونيه 1988، |
| The International Conference on Financing for Development was a landmark in the process of international cooperation for development. | إن المؤتمر الدولي التنمية شكل علامة فارقة في مسيرة التعاون الدولي من أجل التنمية. |
| Israel would be hosting the international conference to mark the International Year of Deserts and Desertification in 2006. | وستستضيف إسرائيل المؤتمر الدولي للاحتفال بالسنة الدولية للصحارى والتصحر عام 2006. |
| 57 242. Preparations for the International Ministerial Conference on Transit Transport Cooperation | 57 242 الأعمال التحضيرية للمؤتمر الوزاري الدولي المعني بالتعاون في مجال النقل العابر |
| International Policy Conference on the African Child and the Family, Addis Ababa | المؤتمر المعني بالطفل الأفريقي والأسرة في أديس أبابا |
| 1999 2002 General Conferences. Biennial UNESCO International Conference of NGOs December 2001. | 1999 2002 المؤتمرات العامة مؤتمر اليونسكو الدولي للمنظمات غير الحكومية المعقود كل سنتين وقد عقد في كانون الأول ديسمبر 2001. |
| UN International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People. | ياء مؤتمر الأمم المتحدة الدولي للمجتمع المدني من أجـــل دعم الشعب الفلسطيني. |
| Keynote Address for the meeting and Annual Conference of the International Association of Prosecutors on International Cooperation, Ottawa, 1997 | الكلمة الرئيسية للاجتماع الثاني والمؤتمر السنوي للرابطة الدولية للمدعين العامين بشأن التعاون الدولي، أوتاوا، 1997 |
| (c) INTELEMEDINDIA 2005 the International Conference on Telemedicine , by the representative of India | (ج) إنتيليميدينديا 2005 المؤتمر الدولي للتطبيب عن بعد ، قد مه ممث ل الهند |
| United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People. | مؤتمر الأمم المتحدة الدولي للمجتمع المدني من أجل دعم الشعب الفلسطيني. |
| Follow up to and implementation of the International Conference on Financing for Development | متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية |
| Member International Network for Girls, created to follow up progress since Beijing Conference. | كما أنه عضو الشبكة الدولية للفتيات التي أنشئت لمتابعة التقدم المحرز منذ مؤتمر بيجين. |
| London International conference Children who kill Presentation Protection of children rights in Latvia | 1 1994 مؤتمر دولي بلندن بعنوان الأطفال القتلة ، وعرض تقرير بعنوان حماية حقوق الأطفال في لاتفيا . |
| Participation in the International Conference on Financing for Development (Monterrey, 18 22 March). | المشاركة في المؤتمر الدولي لتمويل التنمية (مونتيري، 18 22 آذار مارس). |
Related searches : International Labour Conference - International Conference Center - Annual International Conference - Medical Conference - Ministerial Conference - Final Conference - Conference Package - Joint Conference - Phone Conference - Conference Center - Conference Bridge - Settlement Conference
