ترجمة "internally consistent" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Both theories are internally consistent. Both also fit only some of the facts. | كل من النظريتين تتسم بالاتساق داخليا. وكل منهما لا تتناسب إلى مع بعض الحقائق فقط. |
| In the view of the Panel, it is not possible to determine whether the EHS elicited responses from survey participants that are internally consistent and capable of being reproduced. | ويرى الفريق أن من غير الممكن تحديد ما إذا كان التقرير المذكور قد استنبط من الأشخاص المشاركين في الدراسة الاستقصائية إجابات متسقة داخليا وقابلة للاستنساخ. |
| Internally displaced persons | المشردون داخليا |
| Internally displaced persons | 2005 46 المشردون داخليا |
| Internally displaced persons | المشردون داخليا |
| Internally displaced persons | باء المشردون داخليا |
| Internally displaced persons 189 | 2005 43 اختطاف الأطفال في أفريقيا 179 |
| Refugee and internally displaced children | الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخليا |
| Refugee and internally displaced children | الأطفال اللاجئون والمشردون داخليا |
| Fragmentation also affects societies internally. | وتؤثر حالة الانقسام والتشظي أيضا على المجتمعات داخليا. |
| Iran is also internally divided. | وإيران فضلا عن ذلك بلد منقسم داخليا. |
| Refugee and internally displaced children | الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخليا |
| Internally displaced persons in Africa | دال المشردون داخليا في أفريقيا |
| Internally displaced persons 14 190 | 2005 46 المشردون داخليا 14 219 |
| Refugees, returnees and internally displaced persons | باء المعوقون والعائدون والمشردون داخليا |
| Human rights of internally displaced persons | خامسا حقوق الإنسان للمشردين داخليا |
| They will not become internally displaced persons. | ولن يصبحوا مشردين داخليا. |
| Return of refugees and internally displaced persons | دال عودة اللاجئين والمشردين داخليا |
| The internally displaced persons continue to suffer. | ولا يزال المشردون داخليا في معاناتهم. |
| Displaced persons (Internally) (resolution 2005 46) 190 | تنظيم الأعمال |
| Unfortunately, the middle way between two logically consistent solutions may itself not be a logically consistent one. | ولكن من المؤسف أن النقطة المتوسطة بين الحلين المتماسكين منطقيا قد لا تكون هي ذاتها متماسكة منطقيا. |
| Very large private IP networks use BGP internally. | كبيرة للغاية خاصة الملكية الفكرية استخدام شبكات BGP داخليا. |
| However, these efforts have been undermined by a persistent, deep mistrust of the police among the internally displaced population and many non internally displaced civilians. | على أن هذه الجهود أوهنها ما يوجد في نفوس السكان المشردين داخليا والمدنيين المشردين داخليا من ريبة شديدة ومستمرة في قوات الشرطة. |
| Sets consistent sound levels between tracks | يحدد مستويات صوت ثابتة بين المقطوعات |
| Kouchner was consistent throughout his career. | كان كوتشنر ثابتا على المبدأ طيلة حياته المهنية. |
| The reviews were diverse yet consistent. | 4 وتنوعت عمليات الاستعراض وإن ظلت متسقة. |
| Evaluation is not consistent and ongoing | باء التقييم غير متسق وغير مستمر |
| 17. Urges the international community to provide continuing assistance to ensure an effective transition, consistent with the National Development Framework, from humanitarian assistance to the establishment of a longer term social and economic recovery, with a view to meeting, in particular, the needs of internally displaced persons and returnees | 17 تحث المجتمع الدولي على تقديم مساعدة مستمرة لكفالة تحقيق عملية انتقال فعالة من مرحلة المساعدة الإنسانية إلى مرحلة انتعاش اجتماعي واقتصادي على المدى الطويل، ضمن إطار التنمية الوطنية، بغية تلبية احتياجات المشردين داخليا والعائدين، على وجه الخصوص |
| Darfur demands consistent and firm international action. | إن الأمر في دارفور يحتاج إلى عمل دولي حاسم ومتماسك. |
| That is consistent with restorative justice principles. | ويتسق ذلك مع مبادئ العدالة التصالحية. |
| Our position has been explicit and consistent. | ويظل موقفنا واضحا ومتسقا. |
| 62 153. Protection of and assistance to internally displaced persons | 62 153 توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا |
| 58 177. Protection of and assistance to internally displaced persons | 58 177 توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا |
| 60 168. Protection of and assistance to internally displaced persons | 60 168 توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا |
| 56 164. Protection of and assistance to internally displaced persons | 56 164 توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا |
| Pakistan must be able to focus internally on its future. | لابد وأن تكون باكستان قادرة على التركيز داخليا على مستقبلها. |
| One major issue is the protection of internally displaced persons. | 7 ومن المسائل الرئيسية في هذا الصدد توفير الحماية للمشردين داخليا. |
| This finding is consistent with postulated biological mechanisms. | هذا الاستنتاج يتماشى مع الآليات البيولوجية المفترضة. |
| But our policies most also be more consistent. | ولكن يجب أن تتحلى سياساتنا أيضا بمزيد من الاتساق. |
| CPF has encouraged Governments to send consistent messages. | وقد شجعت الشراكة الحكومات على توجيه رسائل متسقة. |
| So a great deal is at stake, both internally and externally. | لذا فإن الأمر ينطوي على قدر عظيم من المخاطر، على الصعيدين الداخلي والخارجي. |
| Since then, the EU has been stagnating, both internally and externally. | ومنذ ذلك الوقت دخل الاتحاد الأوروبي في حالة من الركود، على الصعيدين الداخلي والخارجي. |
| First a trickle, then a deluge of internally displaced persons arrived. | في البداية كان النازحون من الداخل يتوافدون في أعداد قليلة، ثم بدأ طوفان من النازحين الداخليين في الوصول. |
| Internally, the cameras use a 135 film or an APS cartridge. | وتستخدم هذه الكاميرات خرطوشة فيلم مقاس 135 ملم أو خرطوشة (APS). |
| The third lesson learned is the need to coordinate policies internally. | أما الدرس المستفاد الثالث فهو ضرورة تنسيق السياسات داخليا. |
Related searches : Internally - Internally Generated - Internally Powered - Internally Driven - Check Internally - Internally Threaded - Internally Facing - Internally Flawless - Coordinate Internally - Moved Internally - Internally Lined - Investigate Internally - Discussing Internally
