Translation of "internally generated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Generated - translation :

Keywords : إنشاؤها بتوليد الناتجة توليد ولدت داخلياً داخليا داخليًا داخلى نزف

Examples (External sources, not reviewed)

It is encouraging to note that there are internally self generated signs of political maturity in elections and Government formation based on democratic principles.	ومن المشجع أن نلاحظ وجود دلائل نابعة من الداخل على النضوج السياسي، تتمثل في الانتخابات وتشكيل الحكومة على أساس المبادئ الديمقراطية.
Internally generated reform is the only reform that can work, and it cannot occur if Afghan officials take international assistance for granted or see themselves as subordinate actors in their own reform process.	والإصلاح النابع من الداخل هو النوع الوحيد من الإصلاح القادر على إحراز النجاح، ولن يتسنى ذلك النجاح إذا نظر المسؤولون الأفغان إلى المساعدات الدولية باعتبارها أمرا مسلما به أو نظروا إلى أنفسهم باعتبارهم تابعين في عملية إصلاح دولتهم.
It is vital that alternative income generating sources be generated to stave off relocations and the creation of internally displaced persons, and to ensure the success and sustainability of the opium reduction programme.	ومما يكتسي أهمية حيوية إيجاد مصادر بديلة لإدرار الدخل للحيلولة دون إعادة التوطين والتشرد الداخلي، وكفالة نجاح برنامج تخفيض الأفيون واستدامته.
Internally displaced persons	المشردون داخليا
Internally displaced persons	2005 46 المشردون داخليا
Internally displaced persons	المشردون داخليا
Internally displaced persons	باء المشردون داخليا
Evolution has generated many species.	والتطور أحدث العديد من الفصائل
Internally displaced persons 189	2005 43 اختطاف الأطفال في أفريقيا 179
(c) any other related revenues generated.	(ج) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
(d) any other related revenues generated.	(د) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
Refugee and internally displaced children	الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخليا
Refugee and internally displaced children	الأطفال اللاجئون والمشردون داخليا
Fragmentation also affects societies internally.	وتؤثر حالة الانقسام والتشظي أيضا على المجتمعات داخليا.
Iran is also internally divided.	وإيران فضلا عن ذلك بلد منقسم داخليا.
Refugee and internally displaced children	الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخليا
Internally displaced persons in Africa	دال المشردون داخليا في أفريقيا
Internally displaced persons 14 190	2005 46 المشردون داخليا 14 219
That attempt never generated much trading volume.	لم تنجح تلك التجربة في توليد قدر كبير من التجارة.
Jimmy started with his popularly generated encyclopedia.	وكان جيمي قد بدأ بموسوعته الشعبية المعروفة، ويكيبيديا.
Electricity is thermally generated using imported fuels.	42 تولد الكهرباء حراريا باستخدام الوقود المستورد.
Refugees, returnees and internally displaced persons	باء المعوقون والعائدون والمشردون داخليا
Human rights of internally displaced persons	خامسا حقوق الإنسان للمشردين داخليا
Furthermore, these reports were generated only for the 2004 data cleansing exercise and no reports were generated on the data for 2005.	وفضلا عن ذلك، لم تكن هذه التقارير تتولد إلا لعملية تنظيف البيانات لعام 2004 ولم تتولد أي تقارير بشأن بيانات عام 2005.
They will not become internally displaced persons.	ولن يصبحوا مشردين داخليا.
Return of refugees and internally displaced persons	دال عودة اللاجئين والمشردين داخليا
The internally displaced persons continue to suffer.	ولا يزال المشردون داخليا في معاناتهم.
Displaced persons (Internally) (resolution 2005 46) 190	تنظيم الأعمال
His plea generated over 200 responses in two days.	النداء حشد أكثر من 200 رد في يومين.
Electricity has been generated at central stations since 1882.	وتقوم محطات الطاقة المركزية بتوليد الكهرباء منذ عام 1881.
Electricity was generated by electrolytic action with body fluids.	ولدت الكهرباء من خلال العمل كهربائيا مع سوائل الجسم .
The first reporting cycle generated the following major lessons	تولد عن دورة الإبلاغ الأولى الدروس الرئيسية التالية
A call for public submissions also generated wide response.	وحظيت الدعوة إلى تقديم إفادات عامة باستجابة واسعة.
Very large private IP networks use BGP internally.	كبيرة للغاية خاصة الملكية الفكرية استخدام شبكات BGP داخليا.
There was hardly any waste generated in a typical household.	إذ لم يكن منزل الأسرة العادية يولد أي قدر من النفايات إلى بالكاد.
These surpluses are generated primarily within East Asian production networks.	وتتولد هذه الفوائض في المقام الأول داخل شبكات الإنتاج في شرق آسيا.
ExampleThe Client side content is generated on the client's computer.	عميل الموقع يتم إنشاء جانب له على جهاز الكمبيوتر المستخدم لديه.
The checksum is generated using a polynomial value of 0x04C11DB7.	يتم إنشاء الاختباري باستخدام قيمة متعدد الحدود من 0x04C11DB7 .
Around 85 of the EU s GDP is generated in cities.	يتم توليد حوالي 85 من الناتج المحلي الإجمالي للاتحاد الأوروبي في المدن.
The individual solutions generated by this process are called indovations.	ت عرف الحلول الفردية الناتجة من هذه العملية باسم الابتكارات الهندية.
Any benefit generated by such information shall be shared equitably.	ويجب تقاسم أي فوائد ناتجة عن هذه المعلومات تقاسما منصفا .
We acknowledged the widespread fear and uncertainty generated by terrorism.	ولمسنا مشاعر الهلع والارتياب المستشرية لدى الكافة بسبب الإرهاب.
The review generated an open and interactive discussion among participants.	وأتاح الاستعراض مناقشة صريحة يسودها التفاعل بين المشتركين.
However, these efforts have been undermined by a persistent, deep mistrust of the police among the internally displaced population and many non internally displaced civilians.	على أن هذه الجهود أوهنها ما يوجد في نفوس السكان المشردين داخليا والمدنيين المشردين داخليا من ريبة شديدة ومستمرة في قوات الشرطة.
Critics might cite the moral hazard risk generated by liquidity support.	وقد يستشهد المنتقدون بالخطر الأخلاقي الذي قد يتولد عن دعم السيولة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية