ترجمة "imagine life without" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| You can't imagine your life without classical music. | ولايمكنكم تخيل حياتكم بدون الموسيقى الكلاسيكية .. |
| When I imagine my life, what my life would have been like without the educational opportunities that I had, it makes me wonder. | عندما أتخيل حياتي ، كيف كانت حياتي ستكون دون أن يكون لها فرص التعليم التي أتيحت لي ، يجعلني أتساءل. |
| But I write, and since I can not even imagine a life without writing, so I'm a writer. | لكني أكتب، وحتى ذلك الوقت لا أستطيع تخيل الحياة بدون كتابة، لذا فأنا كاتبة. |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | تخيل عالما بدون مسرح ،بدون فنون، بدون أغنية ، بدون رقص، بدون كرة قدم ، بدون ضحك. |
| Christoph Adami Finding life we can't imagine | كريستوف ادامي العثور على حياة لا نستطيع تخيلها |
| Imagine this situation without America s military and political strength. | والآن، لنتخيل هذه الموقف في غياب القوة العسكرية والسياسية الأميركية. |
| Life without Doha | الحياة بدون الدوحة |
| Sami received life without parole. | تلق ى سامي حكما بالمؤب د دون إمكاني ة الس راح المشروط. |
| Non cellular life is life that exists without a cellular structure. | الحياة اللاخلوية Non cellular life هي الحياة التي توجد بدون خلايا. |
| So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology. | لذلك، طريقة أخرى للتفكير في التكنولوجيا وما تعنيه هي تخيل العالم من دون تكنولوجيا. |
| What they did not get was real sovereignty, without which it is difficult to imagine any improvement. | إلا أنهم لم يحصلوا على السيادة الحقيقية، التي لا يمكن تصور أي تحسن حقيقي مع الافتقار إليها. |
| My life is nothing without you. | لا قيمة لحياتي دونك. |
| And you have to imagine doing that squeezing without any imperfections, without any little spots where there were a few more atoms than somewhere else. | و لك أن تتخيل عمل هذا الضغط بدون أي خلل، بدون أي نقاط صغيرة تحتوي على عدد أكبر بقليل من الذرات، أكبر من عدد الذرات الموجودة في نقطة أخرى. |
| Now, imagine, if you will, without getting too technical, I'm making a little sine wave here in the air. | الآن تصور اذا أمكن دون التركيز على الجانب التقني سأبث موجة جيبية صغيرة في الهواء |
| Life without electricity in Syria Surgical teams now without water and electricity in Aleppo. | فرق الجراحين الآن في حلب بدون ماء ولا كهرباء. |
| There is no life without electricity and water. | ما من حياة بدون كهرباء و ماء. |
| Did you imagine that We created you without any purpose , and that you will not be brought back to Us ? | أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا لا لحكمة وأنكم إلينا لا ترجعون بالبناء للفاعل وللمفعول لا بل لنتعبدكم بالأمر والنهي ترجعوا إلينا ونجازي على ذلك ( وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون ) . |
| Do you imagine that We created you without any purpose and that you would not be brought back to Us ? | أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا لا لحكمة وأنكم إلينا لا ترجعون بالبناء للفاعل وللمفعول لا بل لنتعبدكم بالأمر والنهي ترجعوا إلينا ونجازي على ذلك ( وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون ) . |
| Did you imagine that We created you without any purpose , and that you will not be brought back to Us ? | أفحسبتم أيها الخلق أنما خلقناكم مهملين ، لا أمر ولا نهي ولا ثواب ولا عقاب ، وأنكم إلينا لا ترجعون في الآخرة للحساب والجزاء |
| Do you imagine that We created you without any purpose and that you would not be brought back to Us ? | أفحسبتم أيها الخلق أنما خلقناكم مهملين ، لا أمر ولا نهي ولا ثواب ولا عقاب ، وأنكم إلينا لا ترجعون في الآخرة للحساب والجزاء |
| Without electricity we can't live a good life today. | لا يمكن لنا أن نعيش حياة سعيدة بدون كهرباء في أيامنا هذه. |
| Without enough of it life is miserable and short. | وثاني هذه الأشياء هو الغذاء، فبدون غذاء كاف تكون الحياة تعسة وقصيرة. |
| Without immediate and concrete action on this front, it is difficult to imagine any negotiated settlement having relevance on the ground. | ويصعب تصور أن تكون لأية تسوية يجري التوصل إليها من خلال المفاوضات قيمة على أرض الواقع، بدون اتخاذ إجراءات فورية ومحددة على هذه الجبهة. |
| So to find an actual hall is incredible for which you can play exactly what you imagine, without it being cosmetically enhanced. | إذا للعثور على فتحة حقيقية شئ مدهش الذي عبره يمكنك اللعب بالضبط كما تتخيل، من دون أن يتم تجميلها. |
| Selfies can be memorable and surprising without risking your life. | من الممكن أن تلتقط صور سيلفي لا ت نسى ومدهشة دون المخاطرة بحياتك. |
| It is very difficult to imagine successful global rebalancing and progress without China and the US taking a leading role in the process. | ومن الصعوبة بمكان أن نتخيل نجاحنا في إعادة التوازن إلى العالم وإحراز تقدم ملموس دون أن تضطلع الصين والولايات المتحدة بدور رائد في هذه العملية. |
| It would difficult to imagine implementing the World Programme of Action or achieving the Millennium Development Goals without the participation of young people. | ومن الصعب تصور تنفيذ برنامج العمل العالمي أو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بدون مشاركة الشباب. |
| It seems that with or without us, life will go on. | فكما يبدو .. معنا أو بدوننا فالحياة مستمرة |
| Now imagine | والآن تخيلوا معي التالي |
| Without India, it is hard to imagine a successful conclusion to the 2009 Copenhagen conference to draft a successor agreement to the Kyoto Protocol. | فبدون الهند سوف يكون من الصعب للغاية أن نتخيل خاتمة ناجحة لمؤتمر كوبنهاجن الذي من المقرر أن ينعقد في عام 2009 لرسم الخطوط العريضة لاتفاقية تحل محل بروتوكول كيوتو. |
| It is hard to imagine, for example, how to make poverty history without also generating enough decent work, educational opportunities, and healthcare for all. | فمن الصعب أن نتخيل على سبيل المثال كيف نجعل من الفقر مجرد ذكرى دون أن نعمل أيضا على توفير قدر كبير من فرص العمل اللائقة، وفرص التعليم، والرعاية الصحية للجميع. |
| The Israeli civilian population has the right to a life without fear. | للشعب الاسرائيلي الحق في العيش دون خوف. |
| without doubt they will be the greatest losers in the Everlasting Life . | لا ج ر م حقا أنهم في الآخرة هم الأخسرون . |
| without doubt they will be the greatest losers in the Everlasting Life . | حق ا أنهم في الآخرة أخسر الناس صفقة لأنهم استبدلوا الدركات بالدرجات ، فكانوا في جهنم ، وذلك هو الخسران المبين . |
| It is hard to imagine that the peace dividends promised by the Nairobi Agreement will be reaped without an end to the suffering in Darfur. | ومن الصعب تخيل أن عائدات السلام التي يعد بها اتفاق نيروبي سيجري حصدها دون إنهاء المعاناة في دارفور. |
| without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God), remains a priest continually. | بلا اب بلا ام بلا نسب. لا بداءة ايام له ولا نهاية حياة بل هو مشبه بابن الله هذا يبقى كاهنا الى الابد. |
| Can you imagine? | هل يمكنك أن تتخيل |
| So imagine a grid, like the one I'm showing you right now, and now imagine, within that grid, that two dimensional sheet, imagine neurons. | لذلك تخيل شبكة. مثل التي اعرضها لكم الان وتخيل الآن ، داخل تلك الشبكة, ورقتين ثنائيتي الأبعاد، تخيل الخلايا العصبية |
| Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life but made like unto the Son of God abideth a priest continually. | بلا اب بلا ام بلا نسب. لا بداءة ايام له ولا نهاية حياة بل هو مشبه بابن الله هذا يبقى كاهنا الى الابد. |
| Martin Luther King would say, I imagine a world where all cows will be free to cross the road, without having their motives called into question. | مارتن لوثر كنج كان سيقول, أتخيل عالما حيث كل الأبقار ستكون حرة باجتياز الطريق, دون الشك في دوافعها. |
| The man who once said that he could well imagine world culture without Jews now claimed to realize how quintessential the Jews are for world culture. | وأصبح الرجل الذي قال ذات يوم إنه يستطيع أن يتصور الثقافة العالمية بدون إسهامات اليهود، يزعم الآن أنه قد أدرك مدى أهمية اليهود بالنسبة للثقافة العالمية. |
| Without fundamental changes in its economic growth pattern, it is difficult to imagine how China can become an immature creditor lender and a mature creditor lender. | وفي غياب تغيرات جوهرية في نمط النمو الاقتصادي، فمن الصعب أن نتخيل كيف قد تتمكن الصين من التحول إلى مقرض دائن غير ناضج ومقرض دائن ناضج. |
| Imagine what kind of existence we can have if we honor inevitable death of self, appreciate the privilege of life and marvel at what comes next. | تخيلوا نوع الوجود الذي يمكن أن يتاح لنا لو عززنا من أهمية انعدام الذات، وقدرنا نعمة الحياة واستشعرنا المعجزة فيما سيأتي من مجهول. |
| I can t even imagine. | لا أستطيع ختى ان أتخيل. |
| They also that seek after my life lay snares for me and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long. | وطالبو نفسي نصبوا شركا والملتمسون لي الشر تكلموا بالمفاسد واليوم كله يلهجون بالغش |
Related searches : Life Without - Life Without Parole - Can Imagine - Could Imagine - Imagine Doing - Imagine You - Cannot Imagine - Imagine About - They Imagine - Would Imagine - Please Imagine - Imagine More - Only Imagine