Translation of "can imagine" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Imagine - translation :

Keywords : أتخيل أتصور تتخيل التخيل أتخيّل

Examples (External sources, not reviewed)

Can you imagine?	هل يمكنك أن تتخيل
It s hard to imagine just how bad it can be. Try, though, to imagine this scenario	من الصعب أن نتصور كيف يمكن للأمور أن تكون بهذا السوء ولكن حاول رغم ذلك أن تتخيل هذا السيناريو
Can you imagine? A car on a stick.	هل تتخيل سيارة على عصا
Can you imagine that? I am the truth.	هل يمكن لك ان تتخيل ذلك قال أنا الحقيقة
It also creates this incredibly interesting, I think, new amphibious public space, where you can imagine working, you can imagine recreating in a new way.	فهي تخلق هذا الشئ الرائع برمائيات في المساحات الشاسعة حيث يمكنك أن تتخيل العمل، يمكنك أن تتخيل إعادة الصياغة بطريقة جديدة.
Just imagine, I can make a biologically degradable template.	تخيل فقط، انني استطيع صنع قالب قابل للتحلل بايولوجيا.
Imagine the longest book you can think of, War and Peace.	تخيل أكبر كتاب هناك كتاب الحرب والسلام
As a clergyman, you can imagine how out of place I feel.	كأحد رجال الدين يمكنكم أن تتخيلوا كيف أشعر أني لا أنتمي إلى هذا المكان
This is the least we can do, as one can only imagine what they are going through.	هذا أقل ما يمكننا فعله, فنحن لا يمكننا تخيل ما يمرون فيه.
(We can imagine a wish list revenue opportunity here, where vendors can offer specific motivational products or services.)	(وبوسعنا أن نتصور هنا فرصة الربح من قائمة رغبات، حيث يستطيع البائعون أن يقدموا منتجات تحفيزية أو خدمات محددة).
And the message, as you can imagine, is Come hither. Mate with me.	و الرسالة، هي كما تتخيلون، تعالي هنا. تزاوجي معي.
I'm like, can you imagine being the T Mobile PR lady? You know?	أنا أشبه، هل يمكنك تخيل أن تكون فتاة الاعلان من تي موبايل هل تتخيل
One can also imagine that he did it to secure the women s vote.	قد يتصور المرء أيضا أنه فعل ذلك لتأمين أصوات الناخبات.
And as you can imagine, I hated that moment of ripping with incredible intensity.	وكما يمكنكم أن تتخيلوا كنت أكره لحظة نزع الضمادة بصورة كبيرة
So, first of all, this would be horrific beyond anything we can possibly imagine.	إذا ، بادئ ذي بدء، سيكون هذا فظيعا يفوق أي شئ يمكنكم تخيله.
Can you imagine? Well, you should invest in my company because it's really good.	هل بأمكانكم التخيل حسنا, عليكم الإستثمار في شركتي لانها شركة جيدة حقا.
And so you can imagine, here I was an analyst at a hedge fund.	لذا يمكنك أن تتخيل كنت هنا محلل مالي في صندوق هيدج
When I close my eyes I imagine I am a bird and can fly.	عندما اغلق عيناي اتخيل انني طير واستطيع الطيران
One can well imagine Chinese shopkeepers, butchers, and health care workers following this example.	والواقع إنني لأتخيل أصحاب المتاجر والجزارين وعمال الرعاية الصحية في الصين وهم يقتدون بهذا المثال.
Of course, one can imagine other reasons for US supplication to the oil states.	أستطيع أن أتخيل أسبابا أخرى قد تدفع الولايات المتحدة إلى مغازلة دول النفط.
Such transfers represent as cunning a tax on everyone else as one can imagine.	ومثل هذه التحويلات تمثل ضريبة احتيالية فرضت على كل شخص آخر.
As one can imagine, the results of this System I coup d etat are not pretty.	وكما نستطيع أن نتصور فإن نتائج هذا النظام الأول ليست طيبة.
So you can imagine Paul was maybe a little bit hesitant about getting into the water.	لذا يمكنكم تخيل أن باول ربما كان مترددا قليلا بالنسبة للنزول إلى الماء.
Yeah, I know. Number four, it's like, can you imagine coming home to that cat everyday?	نعم أعرف. رقم أربعة، أنها مثل، يمكنك تخي ل أنك راجع الى البيت لتلك القطة يوميا
Can you imagine? Day and night, thinking, observing, the same star for 20 years is incredible.	هل بإمكانك تخيل ان تفكر وتراقب نفس النجم ليلا ونهارا لفترة 20 عام ا امر لايمكن تصديقه
One can easily imagine the ranting in Germany about this kind of program still more debt!	وبوسع المرء أن يتخيل بسهولة الصياح والصراخ حول هذا النوع من البرامج المزيد من الدين! وفقدان السيطرة على الأصول لدينا! والتضخم! هذا لن يجدي نفعا أبدا!
One can easily imagine the ranting in Germany about this kind of program still more debt!	وبوسع المرء أن يتخيل بسهولة الصياح والصراخ حول هذا النوع من البرامج المزيد من الدين!
Can you imagine people decapitated, flayed and hanged in our roads? mmmm... oops! Wait a minute	هل يمكنك تخيل قطع الرؤوس وتعليقها في الطرقات آه دقيقة
After I wrote The Laws of Simplicity, I was very tired of simplicity, as you can imagine.	بعد أن ألفت قوانين البساطة كما يمكنكم أن تتخيلوا، لقد كنت متعبا جدا من البساطة
I mean, can you imagine? E.T.'s phoning home, and I'm not, like, there? You know, horrible!	أعني، هل يمكنك أن تتخيل مخلوق فضائي يتصل بمنزلك، وأنا لست هنالك كما تعلمون، سيكون مرو ع!
Now you can imagine at that time I had to switch the ridiculous boots for some slippers.	يمكنكم أن تتخيلوا تلك الأيام والتي جعلتني أستبدل الحذاء السخيف بخف
You can imagine yourself being a mouse or fly inside of it, looking out of its camera.	إن في وسع الواحد منكم اتن يتصور نفسه فأرة و أنه مسافر فيها ينظر إلى كاميرتها.
We can therefore imagine what the impact of a drier climate on agriculture is likely to be.	وعلى هذا فبوسعنا أن نتخيل حجم تأثير المناخ الأكثر جفافا على الزراعة.
Can you imagine what will happen after few generations when there will be Moroccan or Somali Arabic.	تخيل الإختلاف فى اللغة كمان يبقى فى المكتوب.
We can remember the past, and we can think about the future, and we can imagine what it's like to be some other person in some other place.	فنحن نستطيع ان نتذكر الماضي وان نفكر حيال المستقبل ونستطيع ان نتخيل انفسنا في مواقع اشخاص آخرين
One can imagine that he is applying that old adage, Keep your friends close and your enemies closer.	ربما نستطيع أن نتصور أنه يطبق القول المأثور القديم ق ـر ب منك أصدقاءك واجعل أعداءك أقرب إليك منهم .
But I write, and since I can not even imagine a life without writing, so I'm a writer.	لكني أكتب، وحتى ذلك الوقت لا أستطيع تخيل الحياة بدون كتابة، لذا فأنا كاتبة.
You can imagine the uproar in the Egyptian political scene after few hours of knowing about this visit.	EgyPress حتى الان لم استطع ان افهم اسباب زيارة المفتى للقدس.
Imagine what happens if that student in Calcutta all of a sudden can tutor your son, or your son can tutor that kid in Calcutta?	تخيلوا ما سيحدث لو ان ذلك الطالب في كلاكتا استطاع تعليم ولدك فجأة أو ان ابنك استطاع تعليم ذلك الطفل في كلاكتا
One can only imagine how difficult and exhausting this can be for the already mentally strained, HIV AIDS afflicted person and the people around him.	ومن السهل تخيل كم من الصعب السفر للمتأخرين عقليا، فتكلفة السفر لصنعاء دوريا عالية جدا، بجانب التكاليف العالية أيضا للطعام والشراب.
A single four foot female had 300 million eggs, can carry 300 million eggs in her ovaries imagine and they get to be over 10 feet long. Imagine what a 10 foot one has.	وكان أنثى واحدة مدتها أربعة القدم 300000000 البيض، يمكن أن تحمل 300000000 البيض في المبايض لها تخيل ويحصلون على أن يكون أكثر من 10 أقدام طويلة. تخيل ما قد قدم واحدة 10.
Can you imagine going to your closet, pulling out a mothball, and chewing on it if you're feeling depressed?	هل تتخيلون الذهاب الى خزانتكم، تسحبون نفتالين و تمضغوه اذا شعرتم بالاكتئاب
After all, can anyone imagine French sailors eating spotted dick or any other culinary peculiarity of the Royal Navy?	فهل لنا أن نتخيل الجنود الفرنسيين يتناولون أصناف الأطعمة الخاصة التي يتناولها جنود البحرية الملكية البريطانية
One can imagine a grand bargain in Europe, with expansionary macroeconomic policies coupled with the easing of microeconomic impediments.	قد يكون بوسع المرء أن يتخل صفقة كبرى في أوروبا، مع اقتران سياسات الاقتصاد الكلي التوسعية بالتخفيف من معوقات الاقتصاد الكلي.
Right now, I can only imagine my future self stoically holding back any real emotions and giving lip service.	الآن، أستطيع فقط أن أتخيل مستقبلي برزانة مسترجعا أية عواطف حقيقية وإن عبرت عن بعضها لمجرد المجاملة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية