Translation of "imagine doing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Imagine how those workers must feel grateful for the paychecks, but completely cynical about the value of the work they are doing.
ولنتخيل كيف يشعر هؤلاء العاملون الامتنان لاستمرارهم في تسلمهم لرواتبهم، ولكن السخرية والشعور بالإحباط إزاء قيمة العمل الذي يقومون به. فلماذا لا ندفع لهم نفس المبالغ لتقديم معارفهم ومهاراتهم للمدارس الثانوية أظن أن ذلك قد يشكل استجابة أكثر ملاءمة.
Imagine how those workers must feel grateful for the paychecks, but completely cynical about the value of the work they are doing.
ولنتخيل كيف يشعر هؤلاء العاملون الامتنان لاستمرارهم في تسلمهم لرواتبهم، ولكن السخرية والشعور بالإحباط إزاء قيمة العمل الذي يقومون به.
And you have to imagine doing that squeezing without any imperfections, without any little spots where there were a few more atoms than somewhere else.
و لك أن تتخيل عمل هذا الضغط بدون أي خلل، بدون أي نقاط صغيرة تحتوي على عدد أكبر بقليل من الذرات، أكبر من عدد الذرات الموجودة في نقطة أخرى.
There is little doubt that Greenspan had great moments, when one could at least imagine a less deft governor doing the wrong thing with disastrous consequences.
مما لا شك فيه أن جرينسبان كانت له لحظات عظيمة، حين كان المرء على الأقل يستطيع أن يتخيل العواقب الوخيمة التي كانت قد تحل علينا بسبب تصرف خاطئ من رئيس أقل كفاءة.
No one can imagine hiring a worker, but allowing him not to inform his employer about what he is doing on the job. Politicians work for the citizenry, which has the right to know what their employees are doing.
ولكن كيف لأحد أن يتخيل صاحب عمل يستأجر عاملا ثم يسمح له بالامتناع عن إخطاره بما يقوم به من أعمال متصلة بوظيفته من المفترض أن يعمل الساسة لصالح جماعة المواطنين، الذين يحق لهم أن يحاطوا علما بكل ما يقوم به موظفيهم من أعمال.
Now imagine
والآن تخيلوا معي التالي
The center of the Atlantic where the mixing is, I could imagine a policy that lets Canada and America fish, because they manage their fisheries well, they're doing a good job.
مركز الأطلسي حيث يكون الاختلاط أستطيع التخيل بوجود سياسة تسمح لكندا وأمريكا بالصيد، لأنهم يجيدون إدارة صياديهم إنهم يحسنون صنعا
Can you imagine?
هل يمكنك أن تتخيل
So imagine a grid, like the one I'm showing you right now, and now imagine, within that grid, that two dimensional sheet, imagine neurons.
لذلك تخيل شبكة. مثل التي اعرضها لكم الان وتخيل الآن ، داخل تلك الشبكة, ورقتين ثنائيتي الأبعاد، تخيل الخلايا العصبية
So the idea here now is that Evan needs to imagine the object coming forward into the screen, and there's a progress bar that will scroll across the screen while he's doing that.
ان الفكرة الان ان على إيفين تخيل ان المجسم الذي امامه يقترب نحوه يتم سحبه الى الشاشة نحو الخارج وفي هذا الاثناء سوف يقوم الجهاز بقراءة الاشارة .. وسيظهر على الشاشة مؤشر للقيام بذلك اثناء تخيله الامر
I can t even imagine.
لا أستطيع ختى ان أتخيل.
It s hard to imagine just how bad it can be. Try, though, to imagine this scenario
من الصعب أن نتصور كيف يمكن للأمور أن تكون بهذا السوء ولكن حاول رغم ذلك أن تتخيل هذا السيناريو
BERKELEY Imagine two central banks.
بيركلي ــ تعالوا بنا نتخيل بنكين مركزيين.
Surveillance of systemic risk must proactively test and analyze these interconnections, and try to imagine the hard to imagine.
وينبغي لعملية مراقبة المخاطر النظامية أن تهتم بإجراء اختبارات استباقية وأن تحلل هذه الارتباطات المتشابكة، وأن تحاول تخيل ما يصعب تخيله .
Imagine I give you a choice.
تخيلوا أنني أعطيتكم خيارا .
Imagine you're driving in a fog.
تخيل بأنك تسوق في الضباب، هنا يكمن الفرق
Craig Venter has just joined our board and we're doing a rapid genome sequencing prize with him, we'll be announcing later this fall, about imagine being able to sequence anybody's DNA for under 1,000 dollars, revolutionize medicine.
وقد انضم الينا كاريغ فينتر ونحن نهيىء لجائزة عن نسخ الشيفرات الجينية معه وسوف نعلن عنها في هذا الخريف تصوروا ان يستطيع احدهم ان ينسخ شيفرته الجينية بمبلع 1000 دولار فحسب .. انه امر طبي ثوري حتما
Doing Poorly by Doing Good
هل تفضي محاولات فعل الخير إلى الشر
Save More Tomorrow invites employees to save more maybe next year sometime in the future when we can imagine ourselves eating bananas, volunteering more in the community, exercising more and doing all the right things on the planet.
ادخر أكثر غد ا يستدعي الموظفين للادخار أكثر ربما السنة القادمة في وقت ما في المستقبل عندما نستطيع تخيل أنفسنا نأكل الموز ونتطوع أكثر في المجتمع المحلي ونمارس الرياضة أكثر ونفعل كل الأشياء الصائبة على الكوكب.
Christoph Adami Finding life we can't imagine
كريستوف ادامي العثور على حياة لا نستطيع تخيلها
It's a cadence you can't quite imagine.
إنه إيقاع لايمكنكم تخيله
So, imagine taking all the world's books.
حسنا ، تخيلوا أخذ كل كتب العالم.
I imagine a house where I'm happy.
أتخيل منزلا أكون فيه سعيدا.
And imagine that the world ignores you.
وتخيل كيف يتجاهلك العالم.
I'd like for us to imagine for a second imagine a day when you have everyone coming together from around the world.
أرغب أن يتخيل جميعنا لثانية تخيلوا اليوم عندما يأتي الجميع سويا من كل أنحاء العالم.
And if you can imagine what this is like, to have these months of postcard indication of how great this team is working, and they're out there spending all this money, and they're learning, and they're doing all this stuff.
و إن كان بإمكانك أن تتصور المشهد, أن يكون لديك هذه الشهور المليئة بالبطاقات البريدية و التي تدل على أن الفرق كان يعمل عملا رائعا , و هم هناك ينفقون كل هذه الأموال, و هم يتعلمون, و هم يفعلون كل هذه الأشياء.
You can't imagine your life without classical music.
ولايمكنكم تخيل حياتكم بدون الموسيقى الكلاسيكية ..
Can you imagine? A car on a stick.
هل تتخيل سيارة على عصا
Can you imagine that? I am the truth.
هل يمكن لك ان تتخيل ذلك قال أنا الحقيقة
Now imagine the jubilation if they were saved!
والآن فلنتخيل كم الابتهاج الذي سيعم العالم إذا ما تم إنقاذ هؤلاء الأطفال!
I can t imagine that this would ever happen.
ولا أستطيع أن أتخيل أن هذا قد يحدث في أي وقت على الإطلاق.
They are experiencing what we cannot even imagine!
إنهم يمرون بما لا يمكن لشخص أن يتخيله
It also creates this incredibly interesting, I think, new amphibious public space, where you can imagine working, you can imagine recreating in a new way.
فهي تخلق هذا الشئ الرائع برمائيات في المساحات الشاسعة حيث يمكنك أن تتخيل العمل، يمكنك أن تتخيل إعادة الصياغة بطريقة جديدة.
Imagine I don't know, imagine a hog farm in, like, North Carolina, and a wild pig comes upon a factory farm and decides to stay.
تخيل انا لا ادري تخيل فقط مزرعة خنازير في شمالي كارولينا وجاءت بعض الخنازير البرية لمصنع خنازير وققرن ان يبقين
Just imagine, I can make a biologically degradable template.
تخيل فقط، انني استطيع صنع قالب قابل للتحلل بايولوجيا.
Imagine their congratulations and their high image of you.
ت خي لوا ت هانيهم لكم والصورة الجي دة التي يحملونها لكم في أذهانهم.
No one could imagine what Sami was capable of.
لا أحد كان يستطيع أن يتخي ل ما كان بالستطاعة سامي أن يفعله.
It is hard to imagine a more shameful deal.
وإنه لمن العسير حقا أن أتخيل موقفا أكثر خزيا وإثارة للخجل.
Imagine this situation without America s military and political strength.
والآن، لنتخيل هذه الموقف في غياب القوة العسكرية والسياسية الأميركية.
So imagine that the animal is walking towards the sea.
فتخيلوا أن الحيوان يمشي نحو البحر
Imagine deciding right now that you're going to do it.
ت خي لوا أن كم ق ر ر تم للتو أن كم سوف تقومون بتحقيقه.
You can't imagine how much detail we know about brains.
لا يمكنكم تخيل كم التفاصيل التي نعرفها عن الأدمغة.
It is not hard to imagine what those ways are.
ليس من الصعب أن أتخيل السبل التي يعتزمون اللجوء إليها لإرغامي على التعاون.
Imagine, someday you might actually prefer digital to human operators.
ولتتخيل أنك ذات يوم قد تفضل عامل الهاتف الآلي على عامل الهاتف البشري.
It is impossible to imagine her surviving a primary campaign.
ومن المستحيل أن نتخيل أنها قادرة على الصمود في الحملة الانتخابية الأولية.

 

Related searches : Can Imagine - Could Imagine - Imagine You - Cannot Imagine - Imagine About - They Imagine - Would Imagine - Please Imagine - Imagine More - Only Imagine - We Imagine - Easily Imagine - Imagine Myself