ترجمة "تخيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تخيل - ترجمة : تخيل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Imagine Imagine Picture Without Being

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استطيع الآن تخيل الصخور بجانبنا
I can see the rocks are over here.
ولايمكنكم تخيل حياتكم بدون الموسيقى الكلاسيكية ..
You can't imagine your life without classical music.
الأسواق والمعاني إعادة تخيل الحياة التنظيمية.
Markets and meanings re imagining organizational life.
لذلك تخيل شبكة. مثل التي اعرضها لكم الان وتخيل الآن ، داخل تلك الشبكة, ورقتين ثنائيتي الأبعاد، تخيل الخلايا العصبية
So imagine a grid, like the one I'm showing you right now, and now imagine, within that grid, that two dimensional sheet, imagine neurons.
تخيل انا لا ادري تخيل فقط مزرعة خنازير في شمالي كارولينا وجاءت بعض الخنازير البرية لمصنع خنازير وققرن ان يبقين
Imagine I don't know, imagine a hog farm in, like, North Carolina, and a wild pig comes upon a factory farm and decides to stay.
تخيل أكبر كتاب هناك كتاب الحرب والسلام
Imagine the longest book you can think of, War and Peace.
تخيل الإختلاف فى اللغة كمان يبقى فى المكتوب.
Can you imagine what will happen after few generations when there will be Moroccan or Somali Arabic.
Gerard Sygranyes تخيل هذه المحادثة في قصر زارزويلا
Gerard Sygranyes imagined a conversation in the Palace of Zarzuela
تخيل أن كل هذه الأفعال لا يسمونها اغتصاب!
Imagine that all these acts are not rape to them!
تخيل بأنك تسوق في الضباب، هنا يكمن الفرق
Imagine you're driving in a fog.
تخيل فقط، انني استطيع صنع قالب قابل للتحلل بايولوجيا.
Just imagine, I can make a biologically degradable template.
لا يمكنكم تخيل كم التفاصيل التي نعرفها عن الأدمغة.
You can't imagine how much detail we know about brains.
تخيل أن يحصل ذلك وكأن الوقت ذو قيمة لنا!
Imagine that happening! It would be as if my time actually mattered.
تخيل أنك تعيش في مدينة خالية تمام ا من المستشفيات.
Imagine you lived in a city with no hospitals. None.
فالاختلاف ضالة الحوار ولا يمكن تخيل حوار بين متشابهين.
Differences are at the heart of dialogue. One cannot really envision a dialogue between two similar entities.
هل يمكنك تخيل قطع الرؤوس وتعليقها في الطرقات آه دقيقة
Can you imagine people decapitated, flayed and hanged in our roads? mmmm... oops! Wait a minute
انهى هانسن كلامه بالقول تخيل ان هناك كويكب ضخم يضرب الارض
Hansen closed his talk by saying, Imagine a giant asteroid on a collision course with Earth.
صورة أخرى عرضها موقع İnciCaps في تخيل لرد الفعل في هافانا.
Another meme generator,İnciCaps, imagined the reaction in Havana
تخيل ولادنا او بناتنا (لمى وريتا) شو رح يكونوا حلوين بهالنصين
you are my beautiful other half that i live in you you are my lovely Palestinian half imagine
إنريك حسنا, تخيل أن لديك ترسين ساعة, أحدهما كبير و الآخر صغير
ES Well, imagine that you have two gears of a watch, a big one and a small one.
تخيل إذن أنك تستثمر عشرة آلاف دولار في مؤشر ستاندرد آند بورز.
So, imagine that you invest 10,000 in the S P index.
هذا أقل ما يمكننا فعله, فنحن لا يمكننا تخيل ما يمرون فيه.
This is the least we can do, as one can only imagine what they are going through.
الآن تخيل أن المدينة تعرضت للقصف 900 مرة خلال 24 ساعة الماضية.
Now imagine that city was bombed 900 times in the last 24 hours.
وكان أنثى واحدة مدتها أربعة القدم 300000000 البيض، يمكن أن تحمل 300000000 البيض في المبايض لها تخيل ويحصلون على أن يكون أكثر من 10 أقدام طويلة. تخيل ما قد قدم واحدة 10.
A single four foot female had 300 million eggs, can carry 300 million eggs in her ovaries imagine and they get to be over 10 feet long. Imagine what a 10 foot one has.
لذا يمكنكم تخيل أن باول ربما كان مترددا قليلا بالنسبة للنزول إلى الماء.
So you can imagine Paul was maybe a little bit hesitant about getting into the water.
ولكن هل بالإمكان تخيل البابا هامسا بمثل هذه الرسالة في أذن القيادة الصينية
But is it possible to imagine the Pope whispering such a message to the Chinese leadership?
لقد أظهر اليابانيون شجاعة مثيرة للإعجاب في مواجهة مأساة أفظع من كل تخيل.
The Japanese have shown admirable courage in the face of unthinkable tragedy.
تخيل، إثيوبيا هي بلد تحصل على 3 بلان دولار من المساعدات كل عام.
Imagine, Ethiopia is a country that gets 3 billion dollar of aid money every year.
تخيل لدقيقة، ماذا يعني أن تكون مسلم ا في الغرب بعد أحداث 11 9.
Imagine, for just a moment, what it must be like to be a Muslim in the post 9 11 West.
يمكنكم تخيل القسوة عن طريق الإغراء، وهناك نسبة صغيرة لكسب القبول عندما يتجاوزون .
Try to imagine strictly by invitation and there's a small percentage gaining entry when they pass ah lil kakadang for them hungry officers.
تخيل أنك تتشارك غرفة مع أربعين شخص ا في مساحة تتسع فقط لإثني عشر.
Imagine sharing a room with 40 other people in a space made for 12.
600 مليون دولار. الآن تخيل إذا أنجبت طفلة صغيرة، وكنت قد لتغذية هذا الشيء.
600 million. Now imagine if you gave birth to a little baby, and you had to feed this thing.
لذلك، طريقة أخرى للتفكير في التكنولوجيا وما تعنيه هي تخيل العالم من دون تكنولوجيا.
So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology.
تخيل موسيقى XML التي تتيح لك حقا الخوض في البنية الدلالية للموسيقى، لعبها وفهمها.
Imagine music XML that actually lets you delve into the semantic structure of music, play with it, understand it.
أنا أشبه، هل يمكنك تخيل أن تكون فتاة الاعلان من تي موبايل هل تتخيل
I'm like, can you imagine being the T Mobile PR lady? You know?
تخيل تدفق الدم في الجسم قيل لي في مركز UCLA الطبي كنظام مقفل بإحكام.
Imagine the blood flowing through your body I was told at UCLA Medical Center as one sealed system.
تخيل أننا سألنا قبل خمسة أعوام عن أمثلة لأنواع مفيدة حقا من الإبداع المالي.
Imagine that we had asked five years ago for examples of really useful kinds of financial innovation.
نيويورك ـ تخيل أنك وقفت تحت الدش لكي تغتسل، وأدرت الصنبور فلم يخرج شيء.
NEW YORK Imagine that you get in the shower, turn on the water, and nothing comes out.
سوف يكون من الخطأ كذلك تخيل ان التغيرات المؤسساتية فقط سوف تحل مشاكل اوروبا.
It would be equally wrong to imagine that institutional changes alone will fix Europe s problems.
يمكنك تخيل فرحتي عندما نشرت جورجيا وصلة إلى تدوينة كتبتها عن كوبا على solanasaurus.
Imagine my thrill when Georgia Popplewell once linked to a post I wrote on Solanasaurus about Cuba.
تخيل كيف سيكون الوضع لو كنت بعيد بضعة مئات من الأمتار من هذه الانفجارات.
Try to imagine how it is to actually be hundreds of metres from those blasts.
لكني أكتب، وحتى ذلك الوقت لا أستطيع تخيل الحياة بدون كتابة، لذا فأنا كاتبة.
But I write, and since I can not even imagine a life without writing, so I'm a writer.
تخيل السفر 67 كيلو متر ا عبر زورق بمحرك، بحث ا عن منافس لخوض مباراة رياضية.
Imagine traveling 67 kilometers by motorized canoe in search of a rival for a sporting match.
تخيل الأحداث التالية تجعلنا نتنبأ أن هذا الانقلاب له جوانب جائرة وباهظة للمواطنين الأتراك.
Yet, imagining the aftermath we can also predict that it will have several facets which will prove quite oppressive and burdensome for Turkish citizens.
كلب لم يسبق له وأن شم حامض الكبريك يستطيع ربما.. وبدون صعوبة تخيل رائحته على غرارنا لن نجد صعوبة.. في تخيل بوق، على سبيل المثال، يصدر سجع آخر أعلى درجة... من السجع الذي سمعناه سابقا .
A dog that had never met capric acid would, perhaps, have no more trouble imagining its smell than we would have trouble imagining a trumpet, say, playing one note higher than we've heard a trumpet play before.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تخيل القيام - تخيل أنك - أنا تخيل - تخيل نفسه - تخيل أنك - تخيل حول - تخيل جيدا - تخيل لديك - يرجى تخيل - تخيل أكثر - تخيل المستقبل