ترجمة "بدونه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بدونه... | Without it |
ليس بدونه | Not without him. |
كنت بدونه | You were without it. |
يتابعون الرحلة بدونه | They continue without their tablecloth, |
لن أذهب بدونه | I won't go without him. I can't. |
لا، ليس بدونه. | No, not without him. |
بذلك أو بدونه | With or without. |
ولا تأتي بدونه | And if you don't catch him, don't you come back! |
لنــقوم بعمل نخبا بدونه | Let's cheers without him. |
أمي ، أشعر بالوحدة بدونه | Mother, I'm lonely without him. |
سوف نتدبر الأمر بدونه | We'll do it without him. |
لا يمكننى النوم بدونه .. | I cannot rest without it. |
و لا يعيشون بدونه | And won't live without it |
ولكن الحياة تصعب بدونه. | But it is getting harder and harder to live without it. |
ولكنك لا يمكنك العيش بدونه | But you can't do without him. |
إنـه أول يوم أحد بدونه | It's our first Sunday mass without him. |
ر ب م ا أ نا لا شيء بدونه. | Maybe I'm nothing without him. |
لا يمكن أن أموت بدونه | I can't die without it. |
بدونه, العدم سيكون بلا قيمة. | Without it, Nothingness wouldn't have any quality. |
و بدونه ، يكون النص مجرد كلمات. | Without it, a script is just words. |
هل أنت متأكدة انك بخير بدونه | Are you sure that you'll be alright without him? |
بدونه ، لا أرغب فى الحياة فحسب | Without him, I just don't wanna live. |
ضوء آسيا إنني لا شئ بدونه | The Light of Asia. I'm never without it. |
أتظن أن بإمكانك المضي قدما بدونه | Think you can get along without it? |
من الممكن أن نكون, حتى بدونه | I could be that without him. |
بدونه، فعليا لا يمكننا التعاطي مع الآخرين. | Without it, we literally can't interface with others. |
بدونه.. انا اخشى من اشياء قد افعلها | Without him, I'm afraid of the things I'll do. |
آجل , كان الوضع سيصبح أكثر سوءا بدونه | The buzzard would have gotten fat on us all right. |
جاكسون استقال، ولكن يمكننا ان نستمر بدونه | Jackson quit, but we can do without him. |
إذن لا بد لى من التصرف بدونه | Then I must act without him. |
علينا أن نفعل أفضل ما لدينا بدونه | Well, we'll have to do the best we can without it. |
فى الحقيقة هم لا يستطيعون العيش بدونه | In fact, they couldn't exist without it. |
فهذا شرط ﻻ يقوم بدونه أي سلم دائم. | There could be lasting peace only under those conditions. |
افضل الموت على الذهاب الى اي مكان بدونه | I would rather die than to go anywhere without him. |
بأننى لم أكن أستطيع فعل أى شىء بدونه | I want you to tell Chick that I couldn't have done it without him, none of it. |
واللي ما بعيش بدونه لك الله كون بعونه | And if you can't live without it, then God help you! |
لا داعي لإنتظارهم ! مع هذا الرجل أو بدونه | If not, they might as well stay here, with or without the guy! |
بدونه لما كنا سنخرج من ذلك الجبل أحياء | If not for him, we wouldn't have walked away from that mountain. |
وأنا ايضا، لكن بدونه لن أتوقف عن البكاء | Me neither, but without him, I wouldn't stop crying. |
في الواقع، لا أظن أنه يمكنني العيش بدونه | As a matter of fact, I dont think I could live without it. |
إندبندنس لم تحصل على أى جى ستغلق الأبواب بدونه | Flight, Independence does not have A.J. |
بدونه قد لا تعرف المياه في أي إتجاه تسري. | Without it, the water would not know in which direction to flow. |
لقد نفذ الكلوروفورم، دكتورميد إذا علينا إجراء العملية بدونه | We're all run out of chloroform, Dr. Meade. |
وقلت لك أيضا أنه أخبرني ... نعم ، أن نواصل بدونه | I also told you that he saidYes, yes, to go ahead without him. |
كن ا سنقوم بالتحسينات هنا سـواء هناك بالنفط أم بدونه! | We'd have made improvements around here, oil or no oil. |