ترجمة "التخيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التخيل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Imagine Imagination Imagining Fantasy Cannot

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يمكنك التخيل
You can imagine.
افتقار التخيل
Why is that? Lack of imagination.
إذا اتستطيع التخيل...
So you can imagine...
و التخيل ما سيفعلون
and fantasizing about what they'd do.
هذا ليساعدك على التخيل
This is to get some type of visualization.
الآن، لا يمكنني التخيل،
Now, I cannot imagine
لا يمكنك حتى التخيل
You can't even guess.
التخيل هو محور عملي أيضا.
Visualization is right at the heart of my own work too.
الحب, العطف, التخيل وهذا الإبداع
love, compassion, imagination and such creativity.
ويمكنك التخيل أن السياق يذهب
And here is this beautiful human cell, and you can imagine that here also, context goes.
إنه، يمكنكم التخيل بطبيعة الحال.
It's, well, you can imagine.
ارهاب حرب يا الهي لاتستيطعون التخيل
Torture, wars oh, my God, you can't believe.
ارهاب حرب يا الهي لاتستيطعون التخيل
Torture, wars oh, my God, you can't believe.
لا أعرف الكثير عن التخيل السلبي.
I don't know enough about the negative imagination.
مشكلاتك في عدم قدرتك علي التخيل
The trouble with you is that you have no imagination! that doesn't alter behavior.
أو بإمكانك التخيل، نظام الإحداثيات الصحيح.
Or you could imagine, the right coordinate system.
والرؤية بالعقل عادة ما تدعى التخيل
And seeing with the brain is often called imagination.
فقط ثلاثة أيام, هل يمكنك التخيل
Just three days ago, can you imagine?
وشريرة إلــى حـد يفوق التخيل. فإن المحتجزين
The methods employed are barbaric, inhuman and unimaginably vicious.
الخلايا هنا, وتستطيع التخيل هذه الخلايا هنا
It's surrounded like that by this structure, and these are cells here so you can imagine these are all cells over here.
ولا حدود لذلك سوى القدرة على التخيل.
The imagination is the limit.
كانت لدي احاديث ممتعة كما يمكنكم التخيل
I had some very interesting conversations, as you can imagine.
إذ ا هذه المقطوعة ستكون عن التخيل السلبي.
So this piece is about a negative imagination.
إذ ا كان هذا استقصاء ا عن التخيل السلبي.
So that's an investigation of the negative imagination.
وكما يمكنكم التخيل فإن البلدة قد دمرت.
As you can imagine, the town had been devastated.
يمكنك التخيل بالنظر الى حجم هذه الكائنات
And you could imagine, just looking at the size of these things. I mean, this is a cell.
كلا , ليس هذة المرة ولكن يمكننى التخيل
No, not this time, but I can imagine.
أنك لا تستطيع التخيل روجر 15 جراء
Can you imagine, Roger, 15 puppies!
تعلمت الكثير منهم الحب, العطف, التخيل وهذا الإبداع
I've learned so much from them love, compassion, imagination and such creativity.
هل بأمكانكم التخيل حسنا, عليكم الإستثمار في شركتي
Can you imagine?
ان أردت أن تعرفي , فأنا لا أستطيع التخيل
If you want to know, I can't.
و قدرتنا على التخيل هي من يجعل منا مكتشفين
And our ability to imagine is what makes us explorers.
وقالت, وعلى الصعيد الثقافي لا أعرف الكثير عن التخيل السلبي.
And she said, And then intellectually, I don't know enough about the negative imagination.
كانوا على قدر جيد من التخيل والإبتكار . كانوا يحرقون موتاهم .
They were imaginative. They buried their dead.
هل يمكنك التخيل الان يمكنك ان ترى انه من سكان
We can see that's a traditional Native American.
لا يمكنني التخيل ولكني لا استبعد أن يكون (جوردو) العجوز
I can't imagine, though I wouldn't put it past old Gordo.
لا أستطيع التخيل بأنى أستيقظ لرؤيه وجهك بدلا من سعيدى
I cannot imagine waking to see your face instead of Sadi's.
أتدري ما أنا فاعل إن فزت باليانصيب ..... و التخيل ما سيفعلون
You know what I would do if I won the lottery ... ? and fantasizing about what they'd do.
إذا لديك الجزء المتخصص أو بإمكانك التخيل إنه جهاز مناعي مكتسب
So then you have your specific or you can imagine it's an adaptive immune system.
حسنا ، لح سن الحظ أنا متأكد أن (روبرت) يمتلك الذكاء و التخيل
Well, I'm sure Rupert, fortunately, has the intelligence and imagination
هل بأمكانكم التخيل حسنا, عليكم الإستثمار في شركتي لانها شركة جيدة حقا.
Can you imagine? Well, you should invest in my company because it's really good.
وحتى مجرد التخيل في هيئة رسوم إباحية، أصبح مجرما في بعض البلدان.
Even fantasizing about it, in the form of pornographic cartoons, is illegal in certain countries.
مشاهد كهذه تساعد القارئ على التخيل العميق للمأساة التي تبدو أكثر شخصية.
Scenes like these aim to help readers deeply imagine a crisis that has started to seem impersonal.
يمكنكم التخيل مع 2000 فيديو متزامن من يوتيوب يجعل التوقيت عمل فظيع
You can imagine, with 2,000 synchronized YouTube videos, the render time is just atrocious.
قدرتنا على التخيل تصنع منا مخترعين و مبتكرين و اصحاب قدرات فريدة
Our ability to imagine makes us inventors and creators and unique.