ترجمة "human health risk" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Numerous risk reduction actions are needed to protect human health and the environment from the unsound management of chemicals.
ويحتاج الأمر إلى اجراء تدابير متعددة لتقليل المخاطر لحماية صحة البشر والبيئة من مساوئ الإدارة غير السليمة للمواد الكيميائية.
In addition, the U.S. EPA uses the National Research Council's four step process for human health risk assessment (1) Hazard Identification, (2) Dose Response Assessment, (3) Exposure Assessment, and (4) Risk Characterization.
هذا بالإضافة إلى أن وكالة حماية البيئة الأمريكية تستخدم عملية مجلس الأبحاث الأمريكي رباعية الخطوات لتقييم مخاطر الصحة البشرية (1) تشخيص المخاطر، (2) تقييم الجرعة رد الفعل، (3) تقييم التعرض و(4) توصيف المخاطر .
For this reason, the WHO considers pollution a risk factor a threat to human health similar to obesity, smoking, malnutrition or poor exercise.
لهذا السبب، ترى منظمة الصحة العالمية عامل خطر التلوث تهديد ا لصحة الإنسان مثل السمنة والتدخين وسوء التغذية أو قلة الحركة.
Determinants of Health Public Policy and Risk Assessment Infrastructure, Info structure and New Tools Development Infectious Diseases Environmental Health Aboriginal Health.
محد دات الصحة السياسة العامة وتقييم المخاطر الهياكل الأساسية والهياكل الإعلامية وتطوير أدوات جديدة الأمراض المعدية الصحة البيئية صحة الشعوب الأصلية.
Saudi Arabia relies on the results of its human health risk assessment study to estimate the concentrations of airborne particulate matter to which its population was exposed.
711 وتستند المملكة إلى نتائج دراسة تقدير المخاطر الصحية البشرية التي أجرتها لتقدير درجات تركز المادة الدقائقية المنقولة جوا التي تعرض لها سكانها.
Given this risk, Kyong hui s poor health is a significant hindrance.
لو اخذنا بعين الاعتبار هذه المخاطرة فإن اعتلال صحة كيونج هوي هو عائق مهم .
Health costs can be very high, so health insurance schemes are a popular way reducing risk in the event of shock.
ويمكن أن تكون تكاليف الرعاية الصحية مرتفعة للغاية، لذلك تعد أنظمة التأمين الصحي وسيلة منتشرة تقلل من المخاطر في حالة حدوث صدمة.
Human health Many Parties carried out the assessments of climate change impacts on human health, with various levels of detail.
33 أجرت أطراف عديدة عمليات تقييم لآثار تغي ر المناخ على صحة الإنسان، بمستويات متفاوتة من التفصيل.
Many migrants travel under appalling conditions, often putting their health and lives at risk.
ويسافر كثير من المهاجرين في ظروف مرو عة، وكثيرا ما يعر ضون حياتهم للخطر.
Low health literacy reduces the success of treatment and increases the risk of medical error.
ويتسبب انخفاض التنور الصحي في تقليل نسبة نجاح العلاج وزيادة احتمالية خطر حدوث خطأ طبي.
Marvin Minsky on health and the human mind
مارفن منسكي يتحدث عن الصحة و العقل البشري
(d) Effects on human health and the environment
(د) وآثارها على صحة البشر والبيئة
African Commission of Health and Human Rights Promoters
(أ) اختصرت عناوين بنود جدول الأعمال حيثما كان مناسبا .
African Commission of Health and Human Rights Promoters
السيد فيسيها ييمير ، السيد سيليشي مينغيشا، السيد أوجولو أوار أوشالا، السيد أكليلو شيكيتا، السيدة لوليت زيودي، السيدة ميكليت تيموتيوس.
Under the risk reduction category, concrete measures aimed at protecting human health and the environment would include the development of action plans to address priority concerns in relation to groups with specific vulnerabilities.
7 وتحت فئة تقليل المخاطر، تدابير صارمة لحماية صحة البشر والبيئة فإن تلك الفئة قد تشمل وضع خطط عمل لتناول الاهتمامات ذات الأولوية المتعلقة بالمجموعات ذات أوجه التعرض المحددة.
And we have deemed fat the major public health risk in our world and fat people the cause of a range of social problems, from placing stress on health care systems to posing a risk to their own families.
ثم اعتبرنا الشحوم والدهون من بين المخاطر الصحية العامة الكبرى في عالمنا، وأصبحنا ننظر إلى البدينين من الناس باعتبارهم السبب وراء نطاق كامل من المشاكل الاجتماعية، بداية من فرض الضغوط على أنظمة الرعاية الصحية إلى تشكيل خطر على أسرهم.
Fiber is important to digestive health and is thought to reduce the risk of colon cancer.
الألياف هي هامة على صحة الجهاز الهضمي ويعتقد للحد من خطر الإصابة بسرطان القولون.
Protect human life or health or animal life or health (sanitary regulation) Protect plant health (phytosanitary regulation) Protect the environment and wildlife Ensure human safety Ensure national security Prevent deceptive and unfair practices.
حماية البيئة والأحياء البرية
There was a direct link between the health of ecosystems and food security, improved health, asset building, risk reduction and more secure lives for the poor.
وهناك صلة مباشرة بين سلامة النظم البيئية والأمن الغذائي وتحسين الصحة وبناء الأصول وتخفيض المخاطر وتأمين حياة الفقراء على نحو أفضل.
The risk assessment concluded that human exposure to chrysotile is associated with an excess risk of asbestosis, lung cancer and mesothelioma.
وخلصت عملية تقييم المخاطر إلى أن التعرض البشري للكريسوتيل يرتبط بالمخاطر الشديدة للإسبست، وسرطان الرئة وورم الظهارة المتوسطة.
An exposition Person. Health. Family has been set up permanently in the Estonian Health Museum, which gives an overview of human reproductive health.
وقد أقيم معرض دائم عن الشخص والصحة والأسرة في متحف الصحة الإستوني، يعطي فكرة عامة عن الصحة الإنجابية.
When a new flu infects one human being, all are at risk.
وإذا أصيب شخص واحد بالإنفلونزا فيعرض ذلك الجميع للخطر.
The majority of health experts agree that the risk of breast cancer for asymptomatic women under 35 is not high enough to warrant the risk of radiation exposure.
الأغلبية من خبراء الصحة متفقون على أن خطر الاصابة بسرطان الثدي للنساء تحت 35 ليست عالية بما يكفي لتبرير خطر التعرض للإشعاع.
So while the epidemic has ... been declared finished, Philips says, of course it's not only Ebola in terms of health problems . ... And so then it all depends on how do you define risk in a broader way and health risk, in particular.
وأوضح فيليبس المشكلة بقوله فبينما تم الإعلان عن انتهاء وباء الإيبولا يجب أن نلتفت إلى حقيقة أنه ليس الأزمة الصحية الوحيدة التي سيواجهها الواقعون تحت برنامج الحماية المؤقتة ويتوقف ذلك على تعريفنا للمخاطر في البلاد المختلفة خاصة المخاطر الصحية.
The health effects of tobacco are the circumstances, mechanisms, and factors by which tobacco consumption affects human health.
الآثار الصحية للتدخين هي الظروف والآليات والعوامل الناتجة من استهلاك التبغ على صحة الإنسان.
Strengthen the capacity of health institutions and develop human resources to improve women's health in the long term.
(ج) تعزيز قدرة المؤسسات الصحية وتنمية الموارد البشرية من أجل تحسين صحة المرأة في الأجل الطويل.
They generate more investment in human capital health and education.
وهي قادرة على توليد المزيد من الاستثمار في رأس المال البشري ـ الصحة والتعليم.
(b) Understanding environmental factors affecting human health and well being
(ب) تفهم الحقائق البيئية التي تؤثر على صحة ورفاهية البشر
For the sake of fame and glory now, athletes will be tempted to risk their long term health.
ذلك أن الرياضيين، في سعيهم إلى تحقيق الشهرة والمجد، يجدون قدرا عظيما من الإغراء في المجازفة بصحتهم على المدى البعيد.
Human societies have to live with the risk of hazards posed by nature.
وعلى المجتمعات البشرية أن تتعايش مع أخطار الطبيعة.
(a) Focusing on integration of the various elements of care within a primary health care approach, with special emphasis on reduction of risk factors and management of high risk groups
(أ) التركيز على إدماج شتى عناصر الرعاية في إطار نهج للرعاية الصحية الأولية مع التركيز بشكل خاص على تخفيض عوامل المخاطرة وإدارة الفئات المعرضة لمخاطر كبيرة
LONDON News media are constantly reporting ways that everyday activities can damage our health. But perhaps the most far reaching yet neglected global health risk stems from gender norms.
لندن ان وكالات الانباء عادة ما تشير الى ان بعض النشاطات اليومية قد تضر بصحتنا ولكن ربما المخاطرة الصحية العالمية الاكثر انتشارا والمهملة بشكل كبير تنبع من قواعد السلوك المتعلقة بجنس البشر.
At private quarries in a village off the Mandalay Lashio road, workers risk their health to make ends meet.
يخاطر عمال المحاجر الخاصة بقرية على طريق ماندالي لاشيو بصحتهم لتأمين معيشتهم.
Specific health sector measures included vaccination and chemical prevention measures, and monitoring of risk groups, especially in exposed areas.
وشملت التدابير المحددة في قطاع الصحة، التلقيح وتدابير الوقاية من المواد الكيميائية ومراقبة المجموعات المعرضة للخطر، ولا سيما في الأراضي المعرضة للخطر.
Management of trans boundary diseases Human Health research HIV AIDS, cancer research Nutrition research Biotechnology for health and food security
البحوث المتعلقة بالصحة البشرية، فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، بحوث السرطان
Iraq argues that, since the oil well fires did not constitute a significant health risk in Kuwait, they would have constituted even less of a risk for populations in other countries.
ويدفع العراق بأنه، نظرا إلى أن حرائق آبار النفط لم تشكل خطرا صحيا يذكر في الكويت، فإنها قد تكون شكلت خطرا أقل على سكان البلدان الأخرى.
Strengthen nutrition programs targeting the most vulnerable groups, and their access to adequate nutrition Enhance efficiency of budgetary expenses Improve management of healthcare human resources Introduce risk free delivery kits Bring doctors back to health centers in rural areas.
دعم برامج التغذية التي تستهدف الفئات الأكثر احتياج ا، وحصولهم على التغذية الكافية دعم كفاءة الميزانية، تحسين إدارة الموارد البشرية للرعاية الصحية، توفير مستلزمات ولادة خالية من المخاطر، تعيين أطباء في المراكز الصحية في المناطق الريفية.
Human and social development (public health, HIV AIDS, cultural diversity, urban safety).
التنمية البشرية والاجتماعية (الصحة العامة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والتنوع الثقافي والسلامة الحضرية).
Where factors that endanger human health are concerned, a varied picture emerges.
ولدى مراعاة تلك العوامل، التي تعرض صحة الإنسان للخطر، فإنه تبدو صورة جديدة.
But a community that has been subjected to one of the longest blockades in human history, whose public health system has been destroyed and where the risk of disease was already rife, must be freed from these man made constraints....
ولكن المجتمع الذي وصف بأنه مجتمع محاصر يعاني أطول فترة حصار في التاريخ، والذي عانى من تدهور في حالته الصحية وأصبح عرضى لتفشي الأمراض، وعليه أن يتحرر من هذه القيود التي صنعها الإنسان
There is a tendency among public health officials and governments and this is especially the case in neoliberal nations such as Canada and the USA to reduce health promotion to health education and social marketing focused on changing behavioral risk factors.
وهناك اتجاه سائد بين مسؤولي الصحة العامة والحكومات ـ وهذا هو الحال خاصة في الدول الليبرالية مثل كندا والولايات المتحدة الأمريكية ـ للحد من تعزيز الصحة لصالح التعليم الصحي والتسويق الاجتماعي الذي يركز على تغيير العوامل السلوكية التي تعرض الصحة للخطر.
States parties should allocate adequate budgetary, human and administrative resources to ensure that women's health receives a share of the overall health budget comparable with that for men's health, taking into account their different health needs.
ينبغي أن تخصص الدول الأطراف ميزانية وموارد إدارية وبشرية كافية للتأكد من أن الرعاية الصحية التي تتلقاها المرأة تحظى بنصيب من الميزانية الصحية العامة مماثل لنصيب الرعاية الصحية التي يتلقاها الرجل، على أن توضع في الاعتبار الاحتياجات الصحية المختلفة لكل منهما
What is certain is that health officials risk mishandling how they explain this new and potentially alarming threat to the public.
الأمر المؤكد هو أن مسؤولي الصحة يجازفون بإساءة إدارة الكيفية التي يفسرون بها هذا التهديد المزعج لعامة الناس.
The Ministers of Public Health should ratify the priority nature of the issue and adopt the new concept of risk management
أن يصد ق وزراء الصحة العامة على أولوية المسألة ويعتمدون المفهوم الجديد لإدارة المخاطر
This act of solidarity unprecedented in human experience led to revolutionary advances in promoting health care as a human right.
والواقع أن هذا التضامن ــ غير المسبوق في التجربة الإنسانية ــ أدى إلى إحراز تقدم ثوري في تعزيز الرعاية الصحية بوصفها حقا من حقوق الإنسان.

 

Related searches : Human Health - Human Risk - Health Risk - Human Health Protection - Human Health Assessment - Human Health Safety - Human Health Hazard - Improving Human Health - Protect Human Health - Human Health Activities - Human Health Sector - Improve Human Health - Human Health Impact - Negative Human Health