Translation of "human health assessment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, the U.S. EPA uses the National Research Council's four step process for human health risk assessment (1) Hazard Identification, (2) Dose Response Assessment, (3) Exposure Assessment, and (4) Risk Characterization. | هذا بالإضافة إلى أن وكالة حماية البيئة الأمريكية تستخدم عملية مجلس الأبحاث الأمريكي رباعية الخطوات لتقييم مخاطر الصحة البشرية (1) تشخيص المخاطر، (2) تقييم الجرعة رد الفعل، (3) تقييم التعرض و(4) توصيف المخاطر . |
| With regard to the development of policy instruments, such as a health and human rights impact assessment, the Statement called for all policy decisions or agreements likely to have a significant effect on health to be preceded by a transparent and independent health impact assessment. | وفيما يتعلق بوضع أدوات للسياسة العامة، مثل تقييم الأثر على الحق في الصحة وحقوق الإنسان، يدعو بيان مونتريال إلى أن تكون جميع قرارات السياسة العامة أو الاتفاقات التي من المحتمل أن يكون لها أثر هام على الصحة، مسبوقة بتقييم شفاف ومستقل لأثرها على الصحة. |
| In order to estimate the number of these premature deaths, Kuwait relies on the results of a monitoring and assessment study on human health risks. | 521 وتعتمد الكويت في تقديرها عدد هذه الوفيات المبكرة على نتائج دراسة رصد وتقييم بشأن المخاطر الصحية على الإنسان(). |
| Determinants of Health Public Policy and Risk Assessment Infrastructure, Info structure and New Tools Development Infectious Diseases Environmental Health Aboriginal Health. | محد دات الصحة السياسة العامة وتقييم المخاطر الهياكل الأساسية والهياكل الإعلامية وتطوير أدوات جديدة الأمراض المعدية الصحة البيئية صحة الشعوب الأصلية. |
| Saudi Arabia relies on the results of its human health risk assessment study to estimate the concentrations of airborne particulate matter to which its population was exposed. | 711 وتستند المملكة إلى نتائج دراسة تقدير المخاطر الصحية البشرية التي أجرتها لتقدير درجات تركز المادة الدقائقية المنقولة جوا التي تعرض لها سكانها. |
| The GEO Health Project is an integrated environment and health assessment that has been under way since 2004 in collaboration with the Pan American Health Organization (PAHO). | 53 بدأ منذ عام 2004، مشروع توقعات البيئة العالمية في مجال الصحة وهو تقييم متكامل في مجال البيئة والصحة، بالتعاون مع منظمة الصحة للبلدان الأمريكية. |
| Health technology assessment is related, but profoundly different, despite the similarity in the name. | يتم تقييم التكنولوجيا الصحية ذات الصلة، ولكن عميقة مختلفة، وعلى الرغم من التشابه في الاسم. |
| Pilot medical assessment by way of the flight physical is an important public health function. | ويعتبر التقييم الطبي للطيارين الذي يقوم بإجراؤه طبيب الطيران وسيلة هامة للحفاظ على الصحة العامة. |
| Human health Many Parties carried out the assessments of climate change impacts on human health, with various levels of detail. | 33 أجرت أطراف عديدة عمليات تقييم لآثار تغي ر المناخ على صحة الإنسان، بمستويات متفاوتة من التفصيل. |
| There is a provincial funding commitment to support the skills assessment, recruitment, placement and retention of internationally educated health professionals (physicians) through the Clinical Assessment for Practice Program (CAPP). | 494 تعهدت حكومة المقاطعة بتقديم الدعم المالي لتقييم المهارات وتوظيف واستخدام المهنيين الصحيين المتعلمين على المستوى الدولي (الأطباء) والاحتفاظ بهم من خلال برنامج تقييم ممارسة مهنة الطب في العيادات الطبية. |
| Marvin Minsky on health and the human mind | مارفن منسكي يتحدث عن الصحة و العقل البشري |
| (d) Effects on human health and the environment | (د) وآثارها على صحة البشر والبيئة |
| African Commission of Health and Human Rights Promoters | (أ) اختصرت عناوين بنود جدول الأعمال حيثما كان مناسبا . |
| African Commission of Health and Human Rights Promoters | السيد فيسيها ييمير ، السيد سيليشي مينغيشا، السيد أوجولو أوار أوشالا، السيد أكليلو شيكيتا، السيدة لوليت زيودي، السيدة ميكليت تيموتيوس. |
| The most common and well known application of this analysis is in pharmacoeconomics, especially health technology assessment (HTA). | ويتمثل التطبيق الأكثر شيوع ا والمعروف من هذا التحليل في اقتصاديات الدواء، ولا سيما في مجال تقييم التكنولوجيا الصحية (HTA). |
| Health TA (HTA) A specialised type of expert TA informing policy makers about efficacy, safety and cost effectiveness issues of pharmaceuticals and medical treatments, see health technology assessment. | الصحة تا (HTA) نوع متخصص من الخبراء تا إطلاع صانعي السياسات حول فعالية، وقضايا السلامة والتكلفة فعالية الأدوية والعلاجات الطبية، انظر المادة المتعلقة تقييم التكنولوجيا الصحية. |
| Protect human life or health or animal life or health (sanitary regulation) Protect plant health (phytosanitary regulation) Protect the environment and wildlife Ensure human safety Ensure national security Prevent deceptive and unfair practices. | حماية البيئة والأحياء البرية |
| An exposition Person. Health. Family has been set up permanently in the Estonian Health Museum, which gives an overview of human reproductive health. | وقد أقيم معرض دائم عن الشخص والصحة والأسرة في متحف الصحة الإستوني، يعطي فكرة عامة عن الصحة الإنجابية. |
| The BDI is widely used as an assessment tool by health care professionals and researchers in a variety of settings. | ويستخدم BDI على نطاق واسع كأداة تقييم من قبل العاملين في مجال الرعاية الصحية والباحثين النفسيين. |
| UNOMIG also cooperated with the European Commission, conducting two assessment studies of health and electricity in the zone of conflict. | كذلك تعاونت البعثة مع المفوضية الأوروبية في إجراء دراستين لتقييم الصحة والكهرباء في منطقة الصراع. |
| All parties to the decision or agreement are obligated to minimise foreseeable negative impacts on health identified by such assessment . | ويتعين على جميع الأطراف في القرار أو الاتفاق أن تقلل إلى أدنى حد ما يحدده هذا التقييم من آثار سلبية متوقعة على الصحة . |
| The health effects of tobacco are the circumstances, mechanisms, and factors by which tobacco consumption affects human health. | الآثار الصحية للتدخين هي الظروف والآليات والعوامل الناتجة من استهلاك التبغ على صحة الإنسان. |
| Strengthen the capacity of health institutions and develop human resources to improve women's health in the long term. | (ج) تعزيز قدرة المؤسسات الصحية وتنمية الموارد البشرية من أجل تحسين صحة المرأة في الأجل الطويل. |
| They generate more investment in human capital health and education. | وهي قادرة على توليد المزيد من الاستثمار في رأس المال البشري ـ الصحة والتعليم. |
| (b) Understanding environmental factors affecting human health and well being | (ب) تفهم الحقائق البيئية التي تؤثر على صحة ورفاهية البشر |
| In response to the tsunami, WHO coordinated a large, multi agency assessment of health needs along the west coast of Aceh. | 172 وتصديا لآثار التسونامي، نس قت منظمة الصحة العالمية تقييما واسعا متعدد الوكالات للاحتياجات الصحية على طول السواحل الغربية لآتشيه. |
| In addition, the national machinery had worked to incorporate gender concerns into Ghana's information and communication technology policy for integrated development, and had developed an assessment and planning tool for women's health and development for the United Nations Human Development Report. | وبالإضافة إلى ذلك عملت الآلية الوطنية على إدخال الاهتمامات الجنسانية في سياسة تكنولوجيا الإعلام والاتصال من أجل التنمية المتكاملة، وطو ر ت أداة لتقييم وتخطيط صحة المرأة وتنميتها لوضعها في تقرير التنمية البشرية، الذي تعده الأمم المتحدة. |
| (g) Promote reduction of the risks posed by heavy metals that are harmful to human health and the environment, including through a review of relevant studies, such as the United Nations Environment Programme global assessment of mercury and its compounds. | (ز) تعزيز تقليل المخاطر التي تشكلها الفلزات الثقيلة الضارة بالصحة البشرية وبالبيئة، بما في ذلك عن طريق إستعراض الدراسات ذات الصلة، من قبيل التقييم العالمي للزئبق ومركباته الذي أعده برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| Recommendation 9 Early involvement of human settlements experts in post conflict and disaster assessment and reconstruction | التوصية 9 |
| Management of trans boundary diseases Human Health research HIV AIDS, cancer research Nutrition research Biotechnology for health and food security | البحوث المتعلقة بالصحة البشرية، فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، بحوث السرطان |
| A number of countries19 reported on the development of gender impact assessment tools in different sectors, such as health, education and agriculture. | 36 أبلغ عدد من البلدان() عن استحداث وسائل لتقييم الأثر الجنساني في قطاعات مختلفة مثل الصحة والتعليم والزراعة. |
| The SASS5 method is used by the South African Department of Water Affairs as a standard method for River Health Assessment, which feeds the national River Health Programme and the national Rivers Database. | وتم استخدام الإصدار الخامس لـ نظام تسجيل النقاط الجنوب إفريقي من قبل وزارة الشئون المائية بجنوب إفريقيا كوسيلة قياسية لتقييم الصحة النهر، الذي يغذي البرنامج القومي لصحة النهر وقاعدة البيانات القومية الخاصة بالأنهار. |
| The Resident Coordinator assessment and human resources capacity building measures should assess and train for gender competencies. | والتدابيـر التي يتخذها المنسق المقيم للتقييم وبناء القدرات في مجال الموارد البشرية يجب أن تقـيـ ـم وتدرب الكفاءات الجنسانية. |
| Human and social development (public health, HIV AIDS, cultural diversity, urban safety). | التنمية البشرية والاجتماعية (الصحة العامة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والتنوع الثقافي والسلامة الحضرية). |
| Where factors that endanger human health are concerned, a varied picture emerges. | ولدى مراعاة تلك العوامل، التي تعرض صحة الإنسان للخطر، فإنه تبدو صورة جديدة. |
| States parties should allocate adequate budgetary, human and administrative resources to ensure that women's health receives a share of the overall health budget comparable with that for men's health, taking into account their different health needs. | ينبغي أن تخصص الدول الأطراف ميزانية وموارد إدارية وبشرية كافية للتأكد من أن الرعاية الصحية التي تتلقاها المرأة تحظى بنصيب من الميزانية الصحية العامة مماثل لنصيب الرعاية الصحية التي يتلقاها الرجل، على أن توضع في الاعتبار الاحتياجات الصحية المختلفة لكل منهما |
| A wrong assessment by German authorities of the health risk posed by a particular vegetable leads to massive financial losses for farmers across Europe. | ان التقييم الخاطىء من قبل السلطات الالمانية للمخاطر الصحية لاحد انواع الخضار أدى الى خسائر مالية ضخمة للمزارعين في اوروبا. |
| One general assessment made by labour and labour protection inspection authorities is that measures to secure health protection and work security are not sufficient. | 177 ويبي ن تقييم عام أجرته السلطات المعنية بتفتيش العمل وحماية العمال أن التدابير المعتمدة لتأمين حماية الصحة والأمن في أماكن العمل غير كافية. |
| This act of solidarity unprecedented in human experience led to revolutionary advances in promoting health care as a human right. | والواقع أن هذا التضامن ــ غير المسبوق في التجربة الإنسانية ــ أدى إلى إحراز تقدم ثوري في تعزيز الرعاية الصحية بوصفها حقا من حقوق الإنسان. |
| STOCKHOLM Particle emissions into Earth s atmosphere affect both human health and the climate. | ستكهولهم ان انبعاثات الحبيبات للغلاف الجوي تؤثر على صحة الانسان وعلى المناخ وعليه يتوجب علينا الحد منها . |
| Secretary General of the International Society for Health and Human Rights, 1998 2005. | الأمينة العامة للجمعية الدولية للصحة وحقوق الإنسان 1998 2005. |
| Recognizing the urgent need to pursue multilateral efforts to promote and improve human health, and provide access to treatment and health care education, | وإذ تقر بالحاجة العاجلة لمتابعة الجهود متعددة الأطراف لتشجيع وتحسين الصحة البشرية، ولإتاحة إمكانية الحصول على العلاج والتعليم في مجال الرعاية الصحية، |
| Calls upon States to conduct an impact assessment of the effects of international trade agreements with regard to public health and to the progressive realization of the right of everyone to the highest attainable standard of health | 14 تدعو الدول أن ت جري تقييما لآثار الاتفاقات التجارية الدولية على الصحة العامة وبالإعمال التدريجي لحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى من الصحة يمكن بلوغه |
| These criteria use the self reported experiences of the person and reported abnormalities in behavior, followed by a clinical assessment by a mental health professional. | تستخدم تلك المعايير خبرات الإبلاغ الذاتي للشخص والإبلاغ عن الأمور غير الطبيعية في السلوك، ويتبعها تقييم في العيادة يقوم به مختص في الصحة العقلية. |
| Women workers and their representatives should also be informed of the results of any risk assessment and safety and health measures that have been taken. | وينبغي إطلاع العاملات وممثلاتهن على نتائج أي تقييم للخطر وتدابير السلامة والصحة التي يتم اتخاذها. |
Related searches : Human Assessment - Human Health - Health Assessment - Human Sensory Assessment - Human Risk Assessment - Human Rights Assessment - Human Health Protection - Human Health Risk - Human Health Safety - Human Health Hazard - Improving Human Health - Protect Human Health - Human Health Activities - Human Health Sector