ترجمة "how long have you been here " للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| How long have you been abroad? | كم من الوقت أمضيت في الخارج |
| How long have you been teaching Spanish? | كم المدة وأنت ت علم الإسبانية |
| How long have you been learning Arabic? | منذ متى تتعل م العربي ة |
| GV How long have you been teaching? | ع منذ متى تتفرغين للتدريس |
| How long are you here for? | منذ متى وأنت هنا |
| How long will you stay here? | كم من الوقت ستمضي هنا |
| How long have you been waiting? I ask. | سألتها 'منذ متى وأنتم تنتظرون '. |
| Global Voices (GV) How long have you been blogging? | الأصوات العالمية منذ متى بدأت التدوين |
| And I said, How long have you been a fireman? | وقلت منذ متى وأنت تعمل كرجل إطفاء |
| How long have you been blogging for GVO and why? | منذ متى وأنت تدو ن للأصوات العالمي ة ولماذا |
| How long have you been with Global Voices Online and why? | كم مضى عليك مع الأصوات العالمية على الانترنت ولماذا |
| How long have you been blogging and why? What do you blog about mostly? | كم مضى عليك وأنت تدون ولماذا عن ماذا تدون بالغالب . |
| I have been waiting here for a long time. | أنا أنتظر هنا منذ وقت طويل. |
| Jesus answered, Faithless and perverse generation! How long will I be with you? How long will I bear with you? Bring him here to me. | فاجاب يسوع وقال ايها الجيل غير المؤمن الملتوي. الى متى اكون معكم. الى متى احتملكم. قدموه الي ههنا. |
| How long have you played soccer? | منذ متى وأنت تلعب كرة القدم |
| How long have you been raising awareness online? Do you have plans to have presence outside Twitter, such as Facebook, blogs, etc? | منذ متى وأنتم تعملون على رفع الوعي على الإنترنت هل لديكم أي نوايا أو خطط للتواجد خارج تويتر، على فيسبوك مثلا، أو المدونات، وغيرها |
| We have been told here how useful those judges are. | وقد تم إبلاغنا هنا بمدى فائدة أولئك القضاة. |
| You decide how long you want to have it blocked. | تقرر كم من الوقت تريد تجميد أموالك |
| How long have I been here? 4 months, yes my wife and children are still in Afghanistan and I am anxious to get out of here to a safer place of course! | منذ متى وأنا هنا أربعة أشهر، نعم زوجتي وأطفالي مازالوا في أفغانستان، وأنا حريص على الخروج من هنا لمكان أكثر أمن ا بالطبع! |
| Have you been waiting too long? | هل انتظرت كثيرا |
| Jesus answered, Faithless and perverse generation, how long shall I be with you and bear with you? Bring your son here. | فاجاب يسوع وقال ايها الجيل غير المؤمن والملتوي. الى متى اكون معكم واحتملكم. قدم ابنك الى هنا. |
| How did you come here? | كيف جئت إلى هنا |
| How long did you wait? | منذ متى وأنت تنتظر |
| How long did you stay? | ك م لبثت |
| How long did you stay? | ك م أقمت |
| I have been saying for a long time, that this country is ours. Everyone has a right here. | وأخبر الحشود الهاتفة لطالما كنت أردد لوقت طويل أن تلك الدولة ملكنا ولكل فرد حق هنا. |
| How long have you lived in Mauritania and what took you there in the first place? | ع ) ما هو موطنك الأصلي ومنذ متى وأنت تعيشين في موريتانيا وماذا أتى بك إليها |
| How long will you go here and there, you backsliding daughter? for Yahweh has created a new thing in the earth a woman shall encompass a man. | حتى متى تطوفين ايتها البنت المرتدة. لان الرب قد خلق شيئا حديثا في الارض. انثى تحيط برجل. |
| He shall say , ' How long have you tarried in the earth , by number of years ? ' | قال تعالى لهم بلسان مالك وفي قراءة قل كم لبثتم في الأرض في الدنيا وفي قبوركم عدد سنين تمييز . |
| He shall say , ' How long have you tarried in the earth , by number of years ? ' | وي س أل الأشقياء في النار كم بقيتم في الدنيا من السنين وكم ضي عتم فيها من طاعة الله |
| How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge? | قائلة الى متى ايها الجهال تحبون الجهل والمستهزئون يسر ون بالاستهزاء والحمقى يبغضون العلم. |
| How long did you stay in Canada? | منذ متى وأنت في كندا |
| For how long are you in Shanghai? | إ ل ى م ت ى س ت ب ق ى ف ي ش ن ج هاي |
| How long did you wait for me? | كم من الوقت أنتظرتني |
| And I know that all of you have touched me while I ve been here. | و أنا أعلم أن ه كان ل ك ل منكم وقع علي طوال وجودي هنا. |
| How many of you here love surprises? Say, Aye. | كم منكم يحب المفاجآت قولوا, نعم. |
| We have been here before. | ولقد شهدنا هذا من قبل. |
| We have been here before. | فمن قبل، كنا نعيش نفس الوضع الحالي. |
| Both have been explained here. | وقد تم شرح التغييرين هنا. |
| Therefore Martha said to Jesus, Lord, if you would have been here, my brother wouldn't have died. | فقالت مرثا ليسوع يا سيد لو كنت ههنا لم يمت اخي. |
| How long do we have to wait? | كم من الوقت علينا أن ننتظر |
| He answered him, Unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me. | فاجاب وقال لهم ايها الجيل غير المؤمن الى متى اكون معكم. الى متى احتملكم . قدموه الي . |
| How long do you play tennis every day? | كم ساعة في اليوم تلعب التنس |
| Say ' If what you demand so hastily were in my power , the matter between me and you would have been long decided . But Allah knows best how to judge the wrong doers . | قل لهم لو أن عندي ما تستعجلون به لق ضي الأمر بيني وبينكم بأن أعجله لكم وأستريح ولكنه عند الله والله أعلم بالظالمين متى يعاقبهم . |
| Say ' If what you demand so hastily were in my power , the matter between me and you would have been long decided . But Allah knows best how to judge the wrong doers . | قل أيها الرسول لو أنني أملك إنزال العذاب الذي تستحجلونه لأنزلته بكم ، وقضي الأمر بيني وبينكم ، ولكن ذلك إلى الله تعالى ، وهو أعلم بالظالمين الذين تجاوزوا حد هم فأشركوا معه غيره . |
Related searches : How Long Have You Been Here? - Have You Been Here Long? - How Long Have You Lived Here? - How Long Have You Worked Here? - How Long Have - Have You Been Here Before? - How Long Have You Been In America? - Here You Have - Have Long Been - How Have Been - How You Been - Have You Been Waiting Long? - How You Have - How Have You - You Have Been
