Translation of "have you been here long " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Here - translation :

Long - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I have been waiting here for a long time.	أنا أنتظر هنا منذ وقت طويل.
Have you been waiting too long?	هل انتظرت كثيرا
How long have you been abroad?	كم من الوقت أمضيت في الخارج
How long have you been teaching Spanish?	كم المدة وأنت ت علم الإسبانية
How long have you been learning Arabic?	منذ متى تتعل م العربي ة
GV How long have you been teaching?	ع منذ متى تتفرغين للتدريس
How long are you here for?	منذ متى وأنت هنا
How long will you stay here?	كم من الوقت ستمضي هنا
How long have you been waiting? I ask.	سألتها 'منذ متى وأنتم تنتظرون '.
Global Voices (GV) How long have you been blogging?	الأصوات العالمية منذ متى بدأت التدوين
I have been saying for a long time, that this country is ours. Everyone has a right here.	وأخبر الحشود الهاتفة لطالما كنت أردد لوقت طويل أن تلك الدولة ملكنا ولكل فرد حق هنا.
And I said, How long have you been a fireman?	وقلت منذ متى وأنت تعمل كرجل إطفاء
How long have you been blogging for GVO and why?	منذ متى وأنت تدو ن للأصوات العالمي ة ولماذا
How long have you been with Global Voices Online and why?	كم مضى عليك مع الأصوات العالمية على الانترنت ولماذا
How long have you been blogging and why? What do you blog about mostly?	كم مضى عليك وأنت تدون ولماذا عن ماذا تدون بالغالب .
And I know that all of you have touched me while I ve been here.	و أنا أعلم أن ه كان ل ك ل منكم وقع علي طوال وجودي هنا.
We have been here before.	ولقد شهدنا هذا من قبل.
We have been here before.	فمن قبل، كنا نعيش نفس الوضع الحالي.
Both have been explained here.	وقد تم شرح التغييرين هنا.
Therefore Martha said to Jesus, Lord, if you would have been here, my brother wouldn't have died.	فقالت مرثا ليسوع يا سيد لو كنت ههنا لم يمت اخي.
How long have you been raising awareness online? Do you have plans to have presence outside Twitter, such as Facebook, blogs, etc?	منذ متى وأنتم تعملون على رفع الوعي على الإنترنت هل لديكم أي نوايا أو خطط للتواجد خارج تويتر، على فيسبوك مثلا، أو المدونات، وغيرها
So, it's been a long route to get here 15 years from the beginning.	لذا الوصول الى هذه المرحلة كان صعبا والطريق طويل 15 عام.
How long have I been here? 4 months, yes my wife and children are still in Afghanistan and I am anxious to get out of here to a safer place of course!	منذ متى وأنا هنا أربعة أشهر، نعم زوجتي وأطفالي مازالوا في أفغانستان، وأنا حريص على الخروج من هنا لمكان أكثر أمن ا بالطبع!
I have been here for a week.	أنا هنا منذ أسبوع.
I have been here since five o'clock.	أنا هنا منذ الساعة الخامسة.
I have been working here for days.	أعمل هنا منذ أيام.
Why have you come here?	لمذا أتيت إلى هنا
You shouldn't have come here.	لم يكن عليك المجيء هنا.
Well, I'm staying here because we wanted to demonstrate to you the power of this technology and so, while I've been speaking, you have been scanned.	حسنا، أنا باق هنا لأننا أردنا أن نبرهن لكم قوة هذه التقنية ولذلك عندما كنت أتحدث تم اخضاعكم للمسح الضوئي.
I have a feeling that I have been here before.	لدي إحساس أني كنت هنا من قبل.
We could have been done by lunch here.	كان في الإمكان أن ننتهي قبل وقت الغذاء هنا.
Here, too, the Friedmans hopes have been disappointed.	وهنا أيضا، خابت آمال الزوجين فريدمان.
They ought to have been here before you, and to make accusation, if they had anything against me.	كان ينبغي ان يحضروا لديك ويشتكوا ان كان لهم علي شيء .
Jesus answered, Faithless and perverse generation! How long will I be with you? How long will I bear with you? Bring him here to me.	فاجاب يسوع وقال ايها الجيل غير المؤمن الملتوي. الى متى اكون معكم. الى متى احتملكم. قدموه الي ههنا.
You have to stop right here.	عليك أن تتوق ف هنا.
But he was not long in coming , and reported I have been around where you have not been . I come from Saba with positive news .	فمكث الهدهد زمن ا غير بعيد ثم حضر فعاتبه سليمان على مغيبه وتخل فه ، فقال له الهدهد علمت ما لم تعلمه من الأمر على وجه الإحاطة ، وجئتك من مدينة سبأ بـ اليمن بخبر خطير الشأن ، وأنا على يقين منه .
Oh, I've been here before. And when you've been here before, this happened next. It allows you to predict the future.	أوه لقد كنت هنا في السابق. و عندما تكون هنا من قبل, هذا ما يحدث لاحقا . إنها تسمح لك بتنبؤ المستقبل.
You ought to have come here earlier.	كأن عليك أن تأتي إلى هنا مبكرا .
You watch. It doesn't take long before two guys here this one and one that will show up over here start to fight.	يمكنكم المشاهدة. فإنه لا يمر وقت طويل قبل اثنين من الذكور هنا هذا واحد سوف يظهر هنا إنه جاهز لبدء القتال.
I have been silent for a long time.	لقد كنت صامتا لمدة طويلة
The remains of about 450 farms have been found here.	تم العثور على بقايا حوالي 450 مزرعة هنا.
We have been told here how useful those judges are.	وقد تم إبلاغنا هنا بمدى فائدة أولئك القضاة.
How long have you played soccer?	منذ متى وأنت تلعب كرة القدم
Will you be left secure in that which you have here ?	أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين .
Will you be left secure in that which you have here ?	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية