ترجمة "holds interest" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Interest - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Doing things as they've always been done holds no interest for me. | إعادة القيام بالأشياء بنفس الطريقة المكررة لايثير الاهتمام لدي. |
| It also holds regular meetings at United Nations Headquarters to discuss issues of current interest. | كما يعقد اجتماعات منتظمة أيضا في المقر الرئيسي للأمم المتحدة، لمناقشة القضايا الراهنة محل الاهتمام. |
| Critics accuse Thaksin of conflicts of interest, as his family owned telecommunications conglomerate holds sizeable investments in Myanmar. | ويتهم المنتقدون ثاكسين بتضارب المصالح، حيث أن مجموعة شركات الاتصالات المملوكة لعائلته تمتلك استثمارات ضخمة في ميانمار. |
| This holds down interest rates on that debt in the short run, but creates even bigger potential losses in the case of potential default. | وهذا من شأنه أن يبقي على أسعار الفائدة على هذه الديون منخفضة في الأمد القريب، ولكنه يخلق احتمالات أكبر للخسارة في حالة التخلف المحتمل عن السداد. |
| A success for American policy in this region holds very limited interest in Beijing and New Delhi, and Europe is neither willing nor able to contribute substantial support. | ونجاح السياسة الأميركية في هذه المنطقة يعود بفائدة محدودة للغاية على بكين ونيودلهي، أما أوروبا فهي إما غير راغبة أو غير قادرة على المساهمة بدعم ملموس. |
| Egypt Holds Its Breath | مصر تحبس أنفاسها |
| The stadium holds 22,000. | يسع الملعب لجلوس 22 ألف متفرج . |
| The stadium holds 23,000. | يسع الملعب لجلوس 23 ألف متفرج . |
| The stadium holds 16,000. | يسع الملعب لجلوس 16 ألف متفرج . |
| The stadium holds 20,000. | يسع الملعب لجلوس 20 ألف متفرج . |
| Hong Kong Holds its Breath | هونغ كونغ تحبس أنفاسها |
| Yet the EU holds back. | على الرغم من كل ما سبق ما زال الاتحاد الأوروبي محجما . |
| The stadium holds 40,000 people. | يستطيع الاستاد تحمل 40 ألف متفرج. |
| The stadium holds 14,600 people. | يسع الملعب لجلوس 14,600 متفرج. |
| The stadium holds 41,311 people. | يتسع الملعب لاحتضان 41,311 شخص. |
| The stadium holds 25,000 people. | تستوعب مدرجات الملعب 20,000 متفرج. |
| The stadium holds 18,000 people. | يسع الملعب لجلوس 17,000 شخص. |
| The stadium holds 28,000 people. | يسع الملعب لجلوس 30,000 شخص. |
| The stadium holds 10,000 people. | الملعب يتسع لحضور 10 آلاف شخص. |
| It is in the interest of the international community, especially the West, to support the universal values that it holds dear the same values that are now being embraced by millions of Europe s neighbors. | إنه لمن مصلحة المجتمع الدولي، وخاصة الغرب، أن يبادر إلى دعم القيم العالمية التي يعتز بها ــ وهي نفس القيم التي يعتنقها اليوم الملايين من جيران أوروبا. |
| Asia s new clout holds tremendous promise. | إن النفوذ الجديد الذي تتمتع به آسيا الآن يبشر بالخير العميم. |
| The first reason still holds true. | حتى الآن ما زال السبب الأول قائما . |
| The same holds true for China. | ويصدق نفس القول على الصين. |
| Putin, quite genuinely, holds contradictory views. | إن بوتن يتبنى عن اقتناع وجهات نظر متضاربة. |
| Britain s stance holds lessons for today. | إن موقف بريطانيا آنذاك لابد وأن يشكل درسا لنا اليوم. |
| to he who holds its hand, | إلى من يمد يده |
| Dr. Brown holds The W. A. | لائحة اليهود الحاصلين على جائزة نوبل. |
| That holds the long strand like this. | ويمكن بهذا الاسلوب ربط شريط طويل |
| The disc in the drive holds data. | يحمل القرص في المشغل بيانات. |
| The duke holds a lot of land. | الدوق يمتلك الكثير من الأراضي. |
| A similar pattern holds for public debt. | ويصدق نفس النمط على الدين العام. |
| This insight holds two possible policy implications. | وتقدم لنا هذه الرؤية تصورين ضمنيين محتملين للسياسة الاقتصادية. |
| None of these legal grounds holds water. | بيد أن كل هذه الأسس القانونية تعجز عن الصمود أمام التدقيق والفحص. |
| Nonetheless, the US approach holds three lessons. | ورغم هذا فإن النهج الذي سلكته الولايات المتحدة ينطوي على ثلاثة دروس. |
| He holds a degree from Oxford University. | حاصل على درجة البكالوريوس من جامعة أوكسفورد. |
| The same holds true for several variables. | وينطبق الشيء نفسه على عدة متغيرات. |
| He holds a Doctorate of Economic Sciences. | وهو حاصل على درجة الدكتوراه في العلوم الاقتصادية. |
| He holds a Masters degree in Communications. | حصل غانجي على درجة الماجستير في الإتصالات. |
| The Group holds weekly meetings in Sarajevo. | ويعقد الفريق اجتماعات أسبوعية في سراييفو. |
| 3 ECLAC and ESCWA hold biennial sessions. ESCWA holds its sessions on odd years, while ECLAC holds its sessions on even years. | () تعقد اللجنة الاقتصادية لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا دوراتهما كل سنتين. |
| The bottom line is that Assad has no interest in winning. The man who now holds himself up as civilization s last bulwark against the Islamic State is also the last man who wants to see it eliminated. | في واقع الامر ليس للأسد اية مصلحة في الفوز فالرجل الذي يعتبر نفسه الان كآخر حصن للحضارة ضد تنظيم الدولة الاسلامية هو ايضا اخر رجل يريد القضاء على التنظيم . |
| So it holds onto the very last point. | وتدعم نقطتي الأخيرة. |
| Cancel all pending installations, removals, holds, and upgrades. | إلغاء جميع التثبيتات، والإزالات، والإبقاءات، والترقيات المؤجلة. |
| This revival holds important implications for nuclear proliferation. | والواقع أن عودة الطاقة النووية إلى الحياة على هذا النحو تحمل في طياتها عواقب بالغة الأهمية فيما يتصل بانتشار الأسلحة النووية. |
| The same holds for innovation capacity and technology. | وينطبق نفس الشيء على القدرة الإبداعية والتكنولوجيا. |
Related searches : Holds An Interest - He Holds - Holds Promise - Holds Accountable - Still Holds - Holds Shares - Holds On - Condition Holds - Holds Harmless - Future Holds - She Holds - Holds Also - Result Holds - Securely Holds