ترجمة "يمسك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لانه حقا ليس يمسك الملائكة بل يمسك نسل ابراهيم | For most certainly, he doesn't give help to angels, but he gives help to the seed of Abraham. |
لانه حقا ليس يمسك الملائكة بل يمسك نسل ابراهيم | For verily he took not on him the nature of angels but he took on him the seed of Abraham. |
يمسك بالخيول | Holding the horses. |
يمسك براين ب ي د ي كيت. | Brian is holding Kate's hands. |
مارك ديكسون يمسك بعنقى | Mark Dixon is on my neck! |
تدعى من يمسك بنا | Let who catch us? |
إن أحد لم يمسك | Nobody laid a hand on you. |
سوف يمسك بهولاء الجبناء | He'll get that yellowlivered... |
اجعله يمسك ساعدك لكي استطيع .. | Have him hold your wrist so I can ... |
هل من أحد يمسك العصا . | Is somebody holding that stick? |
يمسك الفخ بعقبه وتتمكن منه الشرك. | A snare will take him by the heel. A trap will catch him. |
الشرير تأخذه آثامه وبحبال خطيته يمسك. | The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly. |
يمسك الفخ بعقبه وتتمكن منه الشرك. | The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him. |
الشرير تأخذه آثامه وبحبال خطيته يمسك. | His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins. |
كان كل شخص يمسك بشيء للخلف. | Everybody was grabbing something. |
الجيش الأوغندي يجب أن يمسك به | The Ugandan military has to find him |
هل من يمسك بها هو تنين | Is she being held by a dragon? |
هيا، سريعا سريعا فربما يمسك بك | Come on, quick. Quick, he might catch you. |
لن يمسك بك أحد يا عزيزتى | You're not going to hang, baby. |
ـ ماذا سيحدث حينما يمسك بك | What happens when he catches you up? |
الذئب الرمادي كان يمسك تلك لاجلك | Grey Wolf was holding that for you. |
طوبى لمن يمسك اطفالك ويضرب بهم الصخرة | Happy shall he be, who takes and dashes your little ones against the rock. |
طوبى لمن يمسك اطفالك ويضرب بهم الصخرة | Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones. |
سقط! لم يمسك الحبل ! كيف فعل ذلك | Five minutes, sir. What? Five minutes. |
سقط! لم يمسك الحبل ! كيف فعل ذلك | Stretcher! |
الغازولين يمسك، وهي ترتفع مثل علبة ثقاب. | The gasoline catches and she goes up like a matchbox. |
أنتما تتمنيان أن يمسك بى قطاع الطرق | You're hoping bandits will get me. |
انه ويلى بندر ومعه ديكسون يمسك به | Willie Bender. Dixon's got to him. |
لقد رأيت الطريقة التي يمسك بها سكينه | I've seen him take his knife and... |
هل بإمكان أي شخص أن يمسك أفعى ! | Can anybody catch a snake? |
رئيسنا لن يمسك بنا ونحن_BAR_ ! غير مستعدين | Our commander will never catch us unprepared. |
وبالتالي جزء من الفيروس يمسك أنبوب كربون نانوي. | So one part of the virus grabs a carbon nanotube. |
إن هذا الرئيس يمسك بزمام الأمور بكل إحكام. | This president is very much in charge. |
انه ليوم البوار يمسك الشرير ليوم السخط يقادون. | that the evil man is reserved to the day of calamity, That they are led forth to the day of wrath? |
يمسك الاعزاء بقوته. يقوم فلا يأمن احد بحياته. | Yet God preserves the mighty by his power. He rises up who has no assurance of life. |
انه ليوم البوار يمسك الشرير ليوم السخط يقادون. | That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath. |
يمسك الاعزاء بقوته. يقوم فلا يأمن احد بحياته. | He draweth also the mighty with his power he riseth up, and no man is sure of life. |
يمسك بالسكين ،الاصابع .... ومرة أخرى ، السكين تلتقي بالاصابع. | He grabs the knife, finger... and once again, knife meets finger. |
يمسك بالسماعة ويتوقع مني أن أطلب له الرقم. | He would hold on to the receiver and expect me to dial a number for him. |
هو ينقض علي الكره كأنه يمسك دجاجاته الهاربه | He pounces on the ball the way he grabs at his runaway hens. |
إنها شئ لكى يبنى يمسك بجسدك من هنا | to build you up, here. Our only son in the clutches of those polecats, and you sit there, planning to decorate your... |
كن حذرا، الآن، كنت لا يمسك البرد. شاكلينغ | Be careful, now, you don't catch cold. Chuckling |
أن يمسك بهم فى صف الحق وراء الحكومة | Hold them in line right behind the government. |
لم يكن أحد يمسك بك يا سيدة فارجاس | Nobody was holding you or keeping you, Mrs. Vargas. |
إذا لم يمسك هذه الحق يقة ، سيكون رجل ميت. | If he doesn't handle this right, he'll be a dead man. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمسك بك - كيف يمسك - يمسك بزمام - يمسك اهتمامك - يمسك عيني - لم يمسك - كان يمسك - يمسك انتباهكم - يمسك مع - لا يمسك - يفهم، يمسك، يقبض - لا يزال يمسك - هو يمسك به