ترجمة "holds himself out" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Himself - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Satan holds out to you the threat of poverty and prompts you to adopt a shameless niggardly conduct , but Allah holds out from Himself the promise of pardon and bounty Allah is All Embracing , All Knowing . | الشيطان يعدكم الفقر يخوفكم به إن تصدقتم فتمسكوا ويأمركم بالفحشاء البخل ومنع الزكاة والله يعدكم على الإنفاق مغفرة منه لذنوبكم وفضلا رزقا خلفا منه والله واسع فضله عليم بالمنفق . |
| Satan holds out to you the threat of poverty and prompts you to adopt a shameless niggardly conduct , but Allah holds out from Himself the promise of pardon and bounty Allah is All Embracing , All Knowing . | هذا البخل واختيار الرديء للصدقة من الشيطان الذي يخوفكم الفقر ، ويغريكم بالبخل ، ويأمركم بالمعاصي ومخالفة الله تعالى ، والله سبحانه وتعالى يعدكم على إنفاقكم غفران ا لذنوبكم ورزقا واسعا . والله واسع الفضل ، عليم بالأعمال والني ات . |
| Sami threw himself out the window. | ألقى سامي بنفسه عبر الن افذة. |
| It holds out better prospects for success than the cumbersome United Nations negotiations. | وهذا التوجه الجديد ينطوي على احتمالات نجاح أفضل مقارنة بمفاوضات الأمم المتحدة المره قة غير المجدية. |
| He found out the answers for himself. | لقد اكنشف الأجوبة بنفسه. |
| Sami found himself spiralling out of control. | وجد سامي نفسه في دو امة فقد فيها الس يطرة على نفسه. |
| Sami found himself spiralling out of control. | غرق سامي في دو امة فقد فيها الس يطرة على نفسه. |
| If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him. | ان دخل وحده فوحده يخرج. ان كان بعل امرأة تخرج امرأته معه. |
| If he came in by himself, he shall go out by himself if he were married, then his wife shall go out with him. | ان دخل وحده فوحده يخرج. ان كان بعل امرأة تخرج امرأته معه. |
| We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus. | نحن ننسحب .. نحن نصعد لكي نلقي نظرة من الاعلى من خلال فتحة النواة والتي هي منفذ خروج للمقصورة التي تحوي الحمض النووي تدعى النواة |
| China s vast influence over a few fellow dictatorships still holds out the best hope of softening their misrule. | فالنفوذ الهائل الذي تتمتع به الصين على بعض زملائها من الأنظمة الاستبدادية، يشكل الأمل الأفضل في تليين قسوة هذه الأنظمة. |
| And after just three minutes in that water, to get himself out. | و بعد ثلاث دقائق فقط في ذلك الماء، كان بمقدوره اخراج نفسه من الماء. |
| 'What are you doing here? Who has you here, that you have dug out a tomb here?' Cutting himself out a tomb on high, chiseling a habitation for himself in the rock! | مالك ههنا ومن لك ههنا حتى نقرت لنفسك ههنا قبرا ايها الناقر في العلو قبره الناحت لنفسه في الصخر مسكنا. |
| he holds out promises to them , and fills them with vain desires but Satan 's promises are nothing but delusion . | يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا . |
| he holds out promises to them , and fills them with vain desires but Satan 's promises are nothing but delusion . | يعد الشيطان أتباعه بالوعود الكاذبة ، ويغريهم بالأماني الباطلة الخادعة ، وما ي ع دهم إلا خديعة لا صحة لها ، ولا دليل عليها . |
| But it does not appear that Olmert will allow himself to be pushed out. | إلا أن المعطيات الحالية تشير إلى أن أولميرت لن يسمح باستبعاده بهذه السهولة. |
| For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty. | لانه مد على الله يده وعلى القدير تجبر |
| Ask them ' Who provides you with sustenance out of the heavens and the earth ? Who holds mastery over your hearing and sight ? | قل لهم من يرزقكم من السماء بالمطر والأرض بالنبات أم ن يملك السمع بمعنى الأسماع ، أي خلقها والأبصار ومن يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي ومن يدب ر الأمر بين الخلائق فسيقولون هو الله فقل لهم أفلا تتقونـ ـه فتؤمنون . |
| Egypt Holds Its Breath | مصر تحبس أنفاسها |
| The stadium holds 22,000. | يسع الملعب لجلوس 22 ألف متفرج . |
| The stadium holds 23,000. | يسع الملعب لجلوس 23 ألف متفرج . |
| The stadium holds 16,000. | يسع الملعب لجلوس 16 ألف متفرج . |
| The stadium holds 20,000. | يسع الملعب لجلوس 20 ألف متفرج . |
| In 2011 and 2012, the United Kingdom stood out among the advanced economies in this regard but the pattern holds even for Germany. | ففي عامي 2011 و2012، برزت المملكة المتحدة بين الاقتصادات المتقدمة في هذا الصدد ولكن نفس النمط قائم حتى بالنسبة لألمانيا. |
| When the Winter War broke out in 1939, therefore, Pekurinen once again found himself imprisoned. | لذلك عند اندلاع حرب الشتاء في عام 1939 ، ، وجد بـ كورينن نفسه مرة أخرى في السجن. |
| Out of Our mercy We gave him his brother Aaron who himself was a Prophet . | ووهينا له من رحمتنا نعمتنا أخاه هارون بدل أو عطف بيان نبيا حال هي المقصودة بالهبة إجابة لسؤاله أن يرسل أخاه معه وكان أسن منه . |
| Out of Our mercy We gave him his brother Aaron who himself was a Prophet . | ووهبنا لموسى من رحمتنا أخاه هارون نبي ا يؤيده ويؤازره . |
| He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, Serve the meal. | ثم غسل وجهه وخرج وتجلد. وقال قدموا طعاما. |
| Hong Kong Holds its Breath | هونغ كونغ تحبس أنفاسها |
| Yet the EU holds back. | على الرغم من كل ما سبق ما زال الاتحاد الأوروبي محجما . |
| The stadium holds 40,000 people. | يستطيع الاستاد تحمل 40 ألف متفرج. |
| The stadium holds 14,600 people. | يسع الملعب لجلوس 14,600 متفرج. |
| The stadium holds 41,311 people. | يتسع الملعب لاحتضان 41,311 شخص. |
| The stadium holds 25,000 people. | تستوعب مدرجات الملعب 20,000 متفرج. |
| The stadium holds 18,000 people. | يسع الملعب لجلوس 17,000 شخص. |
| The stadium holds 28,000 people. | يسع الملعب لجلوس 30,000 شخص. |
| The stadium holds 10,000 people. | الملعب يتسع لحضور 10 آلاف شخص. |
| In allying himself with Alemán s forces, Ortega has only bought himself time to work out a response to the approaching economic disaster brought on by the world recession. | ولكن أورتيجا ، بتحالفه مع أليمان ، لم ينجح إلا في شراء الوقت للعمل على التوصل إلى الاستجابة المناسبة للكارثة الاقتصادية المحدقة الناجمة عن الركود العالمي. |
| Eventually, Ali found himself in and out of prison cells, and by extension, on the run. | حيث وجد نفسه داخل ا وخارج ا من زنزانة السجن، وأخير ا على الطريق. |
| Because he has stretched out his hand against God, and behaves himself proudly against the Almighty | لانه مد على الله يده وعلى القدير تجبر |
| If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand? | فان كان الشيطان يخرج الشيطان فقد انقسم على ذاته. فكيف تثبت مملكته. |
| And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread. | ثم غسل وجهه وخرج وتجلد. وقال قدموا طعاما. |
| Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in strong holds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon? | فصعد الزيفيون الى شاول الى جبعة قائلين أليس داود مختبئا عندنا في حصون في الغاب في تل حخيلة التي الى يمين القفر. |
| Lara also holds the record for the highest individual score in a Test innings after scoring 400 not out against England at Antigua in 2004. | يحمل لارا أيض ا الرقم القياسي للنقاط الفردية العليا في اختبار جولات بعد الحصول على 400 نقطة ليست ضد إنجلترا في أنتيغوا في عام 2004م. |
| Asia s new clout holds tremendous promise. | إن النفوذ الجديد الذي تتمتع به آسيا الآن يبشر بالخير العميم. |
Related searches : Holds Himself Accountable - Holds Itself Out - Carry Out Himself - Sort Himself Out - Out Of Himself - Put Himself Out - Hold Himself Out - Himself To Himself - He Holds - Holds Promise - Holds Accountable - Still Holds - Holds Shares
