Translation of "put himself out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Himself - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami put himself in danger by doing so. | وضع سامي نفسه في الخطر بفعله هذا. |
| Sami threw himself out the window. | ألقى سامي بنفسه عبر الن افذة. |
| He found out the answers for himself. | لقد اكنشف الأجوبة بنفسه. |
| Sami found himself spiralling out of control. | وجد سامي نفسه في دو امة فقد فيها الس يطرة على نفسه. |
| Sami found himself spiralling out of control. | غرق سامي في دو امة فقد فيها الس يطرة على نفسه. |
| Then he shall bathe himself in water in a holy place, and put on his garments, and come out and offer his burnt offering and the burnt offering of the people, and make atonement for himself and for the people. | ويرحض جسده بماء في مكان مقدس ثم يلبس ثيابه ويخرج ويعمل محرقته ومحرقة الشعب ويكف ر عن نفسه وعن الشعب. |
| The avenger of blood shall himself put the murderer to death when he meets him, he shall put him to death. | ولي الدم يقتل القاتل. حين يصادفه يقتله. |
| If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him. | ان دخل وحده فوحده يخرج. ان كان بعل امرأة تخرج امرأته معه. |
| If he came in by himself, he shall go out by himself if he were married, then his wife shall go out with him. | ان دخل وحده فوحده يخرج. ان كان بعل امرأة تخرج امرأته معه. |
| It happened, when the king heard the saying of the man of God, which he cried against the altar in Bethel, that Jeroboam put out his hand from the altar, saying, Seize him! His hand, which he put out against him, dried up, so that he could not draw it back again to himself. | فلما سمع الملك كلام رجل الله الذي نادى نحو المذبح في بيت ايل مد يربعام يده عن المذبح قائلا امسكوه. فيبست يده التي مد ها نحوه ولم يستطع ان يرد ها اليه. |
| The fire fighters put out the fire. | أطفأ رجال الإطفاء الحريق. |
| As McNamara put it, We lucked out. | وكما قال ماكنمارا كنا محظوظين . |
| So when the stars are put out , | فإذا النجوم طمست محي نورها . |
| She put on her coat and went out. | ارتدت معطفها ثم خرجت. |
| Let's put this cat out of its misery. | لن ر ح هذا القط من معاناته. |
| As he himself put it, I earned capital in the campaign and now I intend to spend it. | ولقد عبر هو ذاته عن هذا الموقف حين قال لقد أكسبتني الحملة الانتخابية رأسمال ... وأنا أعتزم إنفاقه . |
| And after just three minutes in that water, to get himself out. | و بعد ثلاث دقائق فقط في ذلك الماء، كان بمقدوره اخراج نفسه من الماء. |
| 'What are you doing here? Who has you here, that you have dug out a tomb here?' Cutting himself out a tomb on high, chiseling a habitation for himself in the rock! | مالك ههنا ومن لك ههنا حتى نقرت لنفسك ههنا قبرا ايها الناقر في العلو قبره الناحت لنفسه في الصخر مسكنا. |
| They kill good trees to put out bad newspapers. | انهم يحرقون الأشجار لإصدار صحف رديئة |
| In 2007, Khan was invited to have a wax imitation of himself put on display at Madame Tussauds in London. | تم دعوة خان في عام 2007 ليصبح لديه تمثال من الشمع لنفسه في متحف مدام توسو في لندن. |
| Interviewer So you've got to put your feet out sideways. | الصحافي و بذالك ترغم على تحريك قدميك نحو الجانب. |
| The International Monetary Fund has recently put out similar estimates. | ومؤخرا نشر صندوق النقد الدولي تقديرات مماثلة. |
| Be sure to put out the fire before you leave. | تحققوا من إطفاء النار قبل المغادرة. |
| So when the lights of the stars are put out . | فإذا النجوم طمست محي نورها . |
| But it does not appear that Olmert will allow himself to be pushed out. | إلا أن المعطيات الحالية تشير إلى أن أولميرت لن يسمح باستبعاده بهذه السهولة. |
| For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty. | لانه مد على الله يده وعلى القدير تجبر |
| When the Winter War broke out in 1939, therefore, Pekurinen once again found himself imprisoned. | لذلك عند اندلاع حرب الشتاء في عام 1939 ، ، وجد بـ كورينن نفسه مرة أخرى في السجن. |
| Out of Our mercy We gave him his brother Aaron who himself was a Prophet . | ووهينا له من رحمتنا نعمتنا أخاه هارون بدل أو عطف بيان نبيا حال هي المقصودة بالهبة إجابة لسؤاله أن يرسل أخاه معه وكان أسن منه . |
| Out of Our mercy We gave him his brother Aaron who himself was a Prophet . | ووهبنا لموسى من رحمتنا أخاه هارون نبي ا يؤيده ويؤازره . |
| He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, Serve the meal. | ثم غسل وجهه وخرج وتجلد. وقال قدموا طعاما. |
| In 2004, the Ministry had put out a report on the issue and set up a working group, of which he himself was a member, to propose legal reforms and strengthen court control over investigations and over the Procurator's Office. | وقال إنه في عام 2004، أصدرت الوزارة تقريرا بشأن هذه المسألة وأنشأت فريقا عاملا كان هو نفسه أحد أعضائه، من أجل اقتراح الإصلاحات القانونية وتعزيز رقابة المحاكم على التحقيقات وعلى النيابة. |
| By promising in last summer s election campaign to expel America s bases on Okinawa, Prime Minister Yukio Hatoyama put himself in a bind. | فبسبب الوعد الذي قطعه رئيس الوزراء الياباني يوكيو هاتوياما على نفسه في إطار الحملة الانتخابية التي جرت في الصيف الماضي بطرد القواعد الأميركية من أوكيناوا، أصبح هاتوياما في مأزق صعب. |
| Reeve admitted that he put pressure on himself to act older than he actually was in order to gain his father's approval. | اعترف ريف انه ضغط على نفسه لقانون أقدم مما كان عليه في الواقع من أجل الحصول على موافقة والده. |
| In allying himself with Alemán s forces, Ortega has only bought himself time to work out a response to the approaching economic disaster brought on by the world recession. | ولكن أورتيجا ، بتحالفه مع أليمان ، لم ينجح إلا في شراء الوقت للعمل على التوصل إلى الاستجابة المناسبة للكارثة الاقتصادية المحدقة الناجمة عن الركود العالمي. |
| Eventually, Ali found himself in and out of prison cells, and by extension, on the run. | حيث وجد نفسه داخل ا وخارج ا من زنزانة السجن، وأخير ا على الطريق. |
| Because he has stretched out his hand against God, and behaves himself proudly against the Almighty | لانه مد على الله يده وعلى القدير تجبر |
| If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand? | فان كان الشيطان يخرج الشيطان فقد انقسم على ذاته. فكيف تثبت مملكته. |
| And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread. | ثم غسل وجهه وخرج وتجلد. وقال قدموا طعاما. |
| On the other hand, through the choice of voluntary poverty, the entrepreneur himself or herself becomes poor, not indigent, and out of love uses his or her talents to generate resources to be put in communion, even when that requires taking financial risks. | ومن جهة أخرى، ومن خلال خيار الفقر الطوعي، يصبح منظم المشاريع نفسه فقيرا، وليس معوزا، ويستخدم مهارته بدافع الحب لتوليد موارد توضع في عملية التشارك، حتى ولو تطلب ذلك المخاطرة ماليا. |
| He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain. | اللابس النور كثوب الباسط السموات كشق ة . |
| And if Satan cast out Satan, he is divided against himself how shall then his kingdom stand? | فان كان الشيطان يخرج الشيطان فقد انقسم على ذاته. فكيف تثبت مملكته. |
| ... Let's go out and do what we were put on Earth to do. | يذكر أن البحث الذي قدمه سمولي كان قد ركز على المركبات الكيميائية. |
| After being put out to tender in 2000, industrial activities began in 2001. | وبعد الإعلان عنه في عام 2000، بدأت الأنشطة الصناعية في عام 2001. |
| He said, Take it. So he put out his hand and took it. | فقال ارفعه لنفسك. فمد يده واخذه |
| He took his staff in his hand, and chose for himself five smooth stones out of the brook, and put them in the shepherd's bag which he had, even in his wallet. His sling was in his hand and he drew near to the Philistine. | واخذ عصاه بيده وانتخب له خمسة حجارة ملس من الوادي وجعلها في كنف الرعاة الذي له اي في الجراب ومقلاعه بيده وتقدم نحو الفلسطيني. |
Related searches : Put Himself - Put Himself Forward - Put Out - Carry Out Himself - Sort Himself Out - Out Of Himself - Hold Himself Out - Holds Himself Out - Put Out With - Put Out Effort - Put Myself Out - Put Oneself Out - Put Out For - Put Them Out