Translation of "holds himself accountable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accountable - translation :

Himself - translation :

Keywords : للمساءلة مساءلة للمسائلة مسؤولين عرضة لنفسه بنفسه لوحده يقتل نفسه يخبئه يحمله يمسك يحتفظ يحمل

Examples (External sources, not reviewed)

Many leaders of the former regime, including Saddam Hussein himself, are now being held accountable for their actions.	إن العديد من قادة النظام السابق، بمن فيهم صدام حسين نفسه، تجري الآن مساءلتهم على أفعالهم.
Unless the Transitional Government holds accountable those responsible, violence against innocent people will continue in Ituri and elsewhere in the Democratic Republic of the Congo.	وما لم تحم ل الحكومة الانتقالية المسؤولية لأولئك المسؤولين عن ارتكابها، سيستمر العنف ضد الأبرياء في إيتوري وفي كل مكان من جمهورية الكونغو الديمقراطية.
Satan holds out to you the threat of poverty and prompts you to adopt a shameless niggardly conduct , but Allah holds out from Himself the promise of pardon and bounty Allah is All Embracing , All Knowing .	الشيطان يعدكم الفقر يخوفكم به إن تصدقتم فتمسكوا ويأمركم بالفحشاء البخل ومنع الزكاة والله يعدكم على الإنفاق مغفرة منه لذنوبكم وفضلا رزقا خلفا منه والله واسع فضله عليم بالمنفق .
Satan holds out to you the threat of poverty and prompts you to adopt a shameless niggardly conduct , but Allah holds out from Himself the promise of pardon and bounty Allah is All Embracing , All Knowing .	هذا البخل واختيار الرديء للصدقة من الشيطان الذي يخوفكم الفقر ، ويغريكم بالبخل ، ويأمركم بالمعاصي ومخالفة الله تعالى ، والله سبحانه وتعالى يعدكم على إنفاقكم غفران ا لذنوبكم ورزقا واسعا . والله واسع الفضل ، عليم بالأعمال والني ات .
Holding Charities Accountable	تحميل المؤسسات الخيرية المسئولية
Holding countries accountable	تحميل الدول مسؤولياتها
Accountable institution and timeframe	المؤسسة المسؤولة والإطار الزمني
Accountable institutions and timeframe	المؤسسات المسؤولة والإطار الزمني
Egypt Holds Its Breath	مصر تحبس أنفاسها
The stadium holds 22,000.	يسع الملعب لجلوس 22 ألف متفرج .
The stadium holds 23,000.	يسع الملعب لجلوس 23 ألف متفرج .
The stadium holds 16,000.	يسع الملعب لجلوس 16 ألف متفرج .
The stadium holds 20,000.	يسع الملعب لجلوس 20 ألف متفرج .
They're still bounded by legal goals and principles The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters.	فهم مازالوا محصورون بالقواعد والمبادىء العامة الخيرة ان المدرس ملزم تجاه الناظر والقاضي تجاه محكمة الاستئناف والرئيس تجاه المصوتين
A Police Officer held accountable.	ضابط شرطة تمت محاسبته.
Hong Kong Holds its Breath	هونغ كونغ تحبس أنفاسها
Yet the EU holds back.	على الرغم من كل ما سبق ما زال الاتحاد الأوروبي محجما .
The stadium holds 40,000 people.	يستطيع الاستاد تحمل 40 ألف متفرج.
The stadium holds 14,600 people.	يسع الملعب لجلوس 14,600 متفرج.
The stadium holds 41,311 people.	يتسع الملعب لاحتضان 41,311 شخص.
The stadium holds 25,000 people.	تستوعب مدرجات الملعب 20,000 متفرج.
The stadium holds 18,000 people.	يسع الملعب لجلوس 17,000 شخص.
The stadium holds 28,000 people.	يسع الملعب لجلوس 30,000 شخص.
The stadium holds 10,000 people.	الملعب يتسع لحضور 10 آلاف شخص.
Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in strong holds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon?	فصعد الزيفيون الى شاول الى جبعة قائلين أليس داود مختبئا عندنا في حصون في الغاب في تل حخيلة التي الى يمين القفر.
Terrorists are accountable to no one.	94 إن الإرهابيين لا يخضعون لمساءلة أحد.
Today, we stand accountable to them.	واليوم نقف أمامهن للمساءلة.
Critics argue that a global nuclear materials security system one that sets standards, monitors practices, and holds governments accountable cannot be achieved without compromising the very security information that it was designed to protect. Moreover, they claim that proponents simply seek access to sensitive information.	يقول منتقدو هذا الطرح إن نظاما عالميا لأمن المواد النووية يضع المعايير ويراقب الممارسات ويحاسب الحكومات لا يمكن التوصل إليه دون المساس بسرية المعلومات الأمنية التي ص مم لحمايتها. كما يزعم المعارضون أن المؤيدين لا يبغون سوى الحصول على المعلومات الحساسة.
Asia s new clout holds tremendous promise.	إن النفوذ الجديد الذي تتمتع به آسيا الآن يبشر بالخير العميم.
The first reason still holds true.	حتى الآن ما زال السبب الأول قائما .
The same holds true for China.	ويصدق نفس القول على الصين.
Putin, quite genuinely, holds contradictory views.	إن بوتن يتبنى عن اقتناع وجهات نظر متضاربة.
Britain s stance holds lessons for today.	إن موقف بريطانيا آنذاك لابد وأن يشكل درسا لنا اليوم.
to he who holds its hand,	إلى من يمد يده
Dr. Brown holds The W. A.	لائحة اليهود الحاصلين على جائزة نوبل.
I knew I would be held accountable .	إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
The bottom line is that Assad has no interest in winning. The man who now holds himself up as civilization s last bulwark against the Islamic State is also the last man who wants to see it eliminated.	في واقع الامر ليس للأسد اية مصلحة في الفوز فالرجل الذي يعتبر نفسه الان كآخر حصن للحضارة ضد تنظيم الدولة الاسلامية هو ايضا اخر رجل يريد القضاء على التنظيم .
That holds the long strand like this.	ويمكن بهذا الاسلوب ربط شريط طويل
The disc in the drive holds data.	يحمل القرص في المشغل بيانات.
The duke holds a lot of land.	الدوق يمتلك الكثير من الأراضي.
A similar pattern holds for public debt.	ويصدق نفس النمط على الدين العام.
This insight holds two possible policy implications.	وتقدم لنا هذه الرؤية تصورين ضمنيين محتملين للسياسة الاقتصادية.
None of these legal grounds holds water.	بيد أن كل هذه الأسس القانونية تعجز عن الصمود أمام التدقيق والفحص.
Nonetheless, the US approach holds three lessons.	ورغم هذا فإن النهج الذي سلكته الولايات المتحدة ينطوي على ثلاثة دروس.
He holds a degree from Oxford University.	حاصل على درجة البكالوريوس من جامعة أوكسفورد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية