ترجمة "لنفسه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لنفسه - ترجمة : لنفسه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Himself Itself Kept Keep

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حجز من اد موعدا لنفسه.
Mennad scheduled an appointment for himself.
قطع لنفسه ارزا واخذ سنديانا وبلوطا واختار لنفسه من اشجار الوعر. غرس سنوبرا والمطر ينميه.
He cuts down cedars for himself, and takes the cypress and the oak, and strengthens for himself one among the trees of the forest. He plants a fir tree, and the rain nourishes it.
قطع لنفسه ارزا واخذ سنديانا وبلوطا واختار لنفسه من اشجار الوعر. غرس سنوبرا والمطر ينميه.
He heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest he planteth an ash, and the rain doth nourish it.
كان سامي يمث ل خطرا لنفسه.
Sami was dangerous to himself.
صنع سامي لنفسه اسما مستعارا.
Sami created an alias.
لقد وجد روما لنفسه مكانا راقيا .
Roma found a classy place for himself.
نظر توم لنفسه في مرآة الرؤية الخلفية.
Tom looked at himself in the rear view mirror.
اما رجال الجند فاغتنموا كل واحد لنفسه.
(The men of war had taken booty, every man for himself.)
فم الجاهل مهلكة له وشفتاه شرك لنفسه.
A fool's mouth is his destruction, and his lips are a snare to his soul.
اما رجال الجند فاغتنموا كل واحد لنفسه.
(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
فم الجاهل مهلكة له وشفتاه شرك لنفسه.
A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.
ومن ثم قال لنفسه لا أريد أن أموت
And then he said to himself, I don't want to die.
وقد وجد الجرافيتي لنفسه أيضا حياة على الانترنت.
Graffiti also finds a life on the Internet.
أظن أنه من الأفضل أن ينظر لنفسه أول ا.
I think he should look at himself 1st Laila Rouass ( lailarouass) October 29, 2013
حين بدأ يطبخ لنفسه بعد مغادر دمشق بمفرده.
He started cooking for himself when he left Damascus on his own.
واقام لنفسه كهنة للمرتفعات وللتيوس وللعجول التي عمل.
and he appointed him priests for the high places, and for the male goats, and for the calves which he had made.
الملك سليمان عمل لنفسه تختا من خشب لبنان.
King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.
هل يصنع الانسان لنفسه آلهة وهي ليست آلهة.
Shall a man make to himself gods, which yet are no gods?
هكذا الذي يكنز لنفسه وليس هو غنيا لل ه
So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God.
واقام لنفسه كهنة للمرتفعات وللتيوس وللعجول التي عمل.
And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.
الملك سليمان عمل لنفسه تختا من خشب لبنان.
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.
هل يصنع الانسان لنفسه آلهة وهي ليست آلهة.
Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?
هكذا الذي يكنز لنفسه وليس هو غنيا لل ه
So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.
حاول سامي أن يبني حياة مثالي ة لنفسه و لأسرته.
Sami tried to make a picture perfect life for himself and his family.
ورغم ذلك فإن النظام غير مستقر لو ت ر ك لنفسه.
Nevertheless, left to itself, the system is unstable.
ان اتخذ لنفسه اخرى لا ينق ص طعامها وكسوتها ومعاشرتها.
If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, and her marital rights.
وماتت عزوبة فاتخذ كالب لنفسه أفرات فولدت له حور.
Azubah died, and Caleb took to him Ephrath, who bore him Hur.
لانه مل ق نفسه لنفسه من جهة وجدان اثمه وبغضه .
For he flatters himself in his own eyes, too much to detect and hate his sin.
ان اتخذ لنفسه اخرى لا ينق ص طعامها وكسوتها ومعاشرتها.
If he take him another wife her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
وماتت عزوبة فاتخذ كالب لنفسه أفرات فولدت له حور.
And when Azubah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.
لانه مل ق نفسه لنفسه من جهة وجدان اثمه وبغضه .
For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
وكان جورج بوش جالسا وهو يقول لنفسه .. هيه .هيه .. هيه
And there is George Bush sitting there going, Heh heh heh heh ...
عضو مجلس بلدة أورلوف الروسية كونستانتين فيدوتوف يطلق لنفسه العنان.
Orlov city councilman Konstantin Fedotov gets down and funky.
واتخذ لامك لنفسه امرأتين. اسم الواحدة عادة واسم الاخرى صل ة.
Lamech took two wives the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
فقال له اليشع خذ قوسا وسهاما. فاخذ لنفسه قوسا وسهاما.
Elisha said to him, Take bow and arrows and he took to him bow and arrows.
فاخذ لنفسه شقفة ليحتك بها وهو جالس في وسط الرماد.
He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes.
اذ سبق فعي ننا للتبني بيسوع المسيح لنفسه حسب مسرة مشيئته
having predestined us for adoption as children through Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his desire,
بل مضيفا للغرباء محبا للخير متعقلا بارا ورعا ضابطا لنفسه
but given to hospitality, a lover of good, sober minded, fair, holy, self controlled
واتخذ لامك لنفسه امرأتين. اسم الواحدة عادة واسم الاخرى صل ة.
And Lamech took unto him two wives the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
فقال له اليشع خذ قوسا وسهاما. فاخذ لنفسه قوسا وسهاما.
And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows.
فاخذ لنفسه شقفة ليحتك بها وهو جالس في وسط الرماد.
And he took him a potsherd to scrape himself withal and he sat down among the ashes.
اذ سبق فعي ننا للتبني بيسوع المسيح لنفسه حسب مسرة مشيئته
Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,
بل مضيفا للغرباء محبا للخير متعقلا بارا ورعا ضابطا لنفسه
But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate
في الحقيقة هو يأخذ صور لنفسه ص ور بما يسمى الكاميرا الفخ
He's actually taking his own picture, shot with what's called a camera trap.
وقد منح بودو تلك العقود لنفسه عندما كان وزير اقتصاد الأرجنتين.
The contracts were awarded by Boudou himself when he was the Economy Minister of Argentina.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الصورة لنفسه - ابتسم لنفسه - يحتفظ لنفسه - سوغ لنفسه - اسم لنفسه - قراءة لنفسه - الاحتفاظ لنفسه - نهاية لنفسه - احتفظ لنفسه - ترك لنفسه - يقول لنفسه - تقديم لنفسه - أعتقد لنفسه