ترجمة "يقتل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Kills Killing Murder Anybody Himself

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا يقتل الآباء عن الاولاد ولا يقتل الاولاد عن الآباء. كل انسان بخطيته يقتل
The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers every man shall be put to death for his own sin.
على فم شاهدين او ثلاثة شهود يقتل الذي يقتل. لا يقتل على فم شاهد واحد.
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he who is to die be put to death at the mouth of one witness he shall not be put to death.
على فم شاهدين او ثلاثة شهود يقتل الذي يقتل. لا يقتل على فم شاهد واحد.
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death but at the mouth of one witness he shall not be put to death.
الأسلحة النارية ليست من يقتل البشر. البشر هم من يقتل البشر.
Guns don't kill people. People kill people.
وان ضربه بحجر يد مما يقتل به فمات فهو قاتل. ان القاتل يقتل.
If he struck him with a stone in the hand, by which a man may die, and he died, he is a murderer the murderer shall surely be put to death.
وان ضربه بحجر يد مما يقتل به فمات فهو قاتل. ان القاتل يقتل.
And if he smite him with throwing a stone, wherewith he may die, and he die, he is a murderer the murderer shall surely be put to death.
كان سامي يقتل جشعا.
Sami killed for greed.
كان الكوكايين يقتل سامي.
Cocaine was killing Sami.
كان سامي يقتل القطط.
Sami killed cats.
العالم الصامت يقتل سوريا
The world's silence is killing Syria.. TheNewSyria ( The_New_Syria) August 21, 2013
16 أكتوبر جورج هينارد يقتل 23 شخص في كيلن في تكساس قبل أن يقتل نفسه.
October 16 George Hennard murders 23 people in Killeen, Texas before killing himself.
او ضربه باداة يد من خشب مما يقتل به فمات فهو قاتل. ان القاتل يقتل.
Or if he struck him with a weapon of wood in the hand, by which a man may die, and he died, he is a murderer the murderer shall surely be put to death.
او ضربه باداة يد من خشب مما يقتل به فمات فهو قاتل. ان القاتل يقتل.
Or if he smite him with an hand weapon of wood, wherewith he may die, and he die, he is a murderer the murderer shall surely be put to death.
او ضربه بيده بعداوة فمات فانه يقتل الضارب لانه قاتل. ولي الدم يقتل القاتل حين يصادفه.
or in enmity struck him with his hand, so that he died he who struck him shall surely be put to death he is a murderer the avenger of blood shall put the murderer to death, when he meets him.
او ضربه بيده بعداوة فمات فانه يقتل الضارب لانه قاتل. ولي الدم يقتل القاتل حين يصادفه.
Or in enmity smite him with his hand, that he die he that smote him shall surely be put to death for he is a murderer the revenger of blood shall slay the murderer, when he meeteth him.
سامي لم يقتل أحدا قط .
Sami never killed anyone.
قر ر سامي أن يقتل نفسه.
Sami decided to end his life.
التفاوت بين الناس يقتل الرأسمالية
Inequality is Killing Capitalism
ولا يقتل الأشخاص بالطلقات فقط.
People are killed not only by bullets.
ومن جدف على اسم الرب فانه يقتل. يرجمه كل الجماعة رجما. الغريب كالوطني عندما يجدف على الاسم يقتل.
He who blasphemes the name of Yahweh, he shall surely be put to death all the congregation shall certainly stone him the foreigner as well as the native born, when he blasphemes the Name, shall be put to death.
ومن جدف على اسم الرب فانه يقتل. يرجمه كل الجماعة رجما. الغريب كالوطني عندما يجدف على الاسم يقتل.
And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name of the LORD, shall be put to death.
وأن يقتل أحد صحافييهم هو أمر.
To have one of their reporters killed is just .well I don t know.
من ضرب انسانا فمات يقتل قتلا.
One who strikes a man so that he dies shall surely be put to death,
واذا امات احد انسانا فانه يقتل.
'He who strikes any man mortally shall surely be put to death.
من ضرب انسانا فمات يقتل قتلا.
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.
واذا امات احد انسانا فانه يقتل.
And he that killeth any man shall surely be put to death.
ولكنه لم يقتل ابناء القاتلين حسب ما هو مكتوب في سفر شريعة موسى حيث أمر الرب قائلا لا يقتل الآباء من اجل البنين والبنون لا يقتلون من اجل الآباء. انما كل انسان يقتل بخطيته.
but the children of the murderers he didn't put to death according to that which is written in the book of the law of Moses, as Yahweh commanded, saying, The fathers shall not be put to death for the children, nor the children be put to death for the fathers but every man shall die for his own sin.
ولكنه لم يقتل ابناء القاتلين حسب ما هو مكتوب في سفر شريعة موسى حيث أمر الرب قائلا لا يقتل الآباء من اجل البنين والبنون لا يقتلون من اجل الآباء. انما كل انسان يقتل بخطيته.
But the children of the murderers he slew not according unto that which is written in the book of the law of Moses, wherein the LORD commanded, saying, The fathers shall not be put to death for the children, nor the children be put to death for the fathers but every man shall be put to death for his own sin.
وعندما يقتل أحد أفراد مجتمعنا ننزف جميعا .
And when one of our community is killed we all bleed together.
من الذي يقتل ومن الذي يداوي الجراح.
Who soothes instead of killing.
فهو لا يقتل أو يساعد في القتل .
He neither kills nor helps others to kill.
ومن ضرب اباه او امه يقتل قتلا.
Anyone who attacks his father or his mother shall be surely put to death.
ومن شتم اباه او امه يقتل قتلا.
Anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death.
كل من اضطجع من بهيمة يقتل قتلا.
Whoever has sex with an animal shall surely be put to death.
ولي الدم يقتل القاتل. حين يصادفه يقتله.
The avenger of blood shall himself put the murderer to death when he meets him, he shall put him to death.
لان الغيظ يقتل الغبي والغيرة تميت الاحمق.
For resentment kills the foolish man, and jealousy kills the simple.
ومن ضرب اباه او امه يقتل قتلا.
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
ومن شتم اباه او امه يقتل قتلا.
And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.
كل من اضطجع من بهيمة يقتل قتلا.
Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.
ولي الدم يقتل القاتل. حين يصادفه يقتله.
The revenger of blood himself shall slay the murderer when he meeteth him, he shall slay him.
لان الغيظ يقتل الغبي والغيرة تميت الاحمق.
For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
ان كان احد يجمع سبيا فالى السبي يذهب. وان كان احد يقتل بالسيف فينبغي ان يقتل بالسيف. هنا صبر القديسين وايمانهم
If anyone is to go into captivity, he will go into captivity. If anyone is to be killed with the sword, he must be killed. Here is the endurance and the faith of the saints.
ان كان احد يجمع سبيا فالى السبي يذهب. وان كان احد يقتل بالسيف فينبغي ان يقتل بالسيف. هنا صبر القديسين وايمانهم
He that leadeth into captivity shall go into captivity he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints.
لم يقتل العمل الشاق أحد ا. لكن لم المخاطرة !
Hard work never killed anyone. But why take the risk?!
استعمل من اد كاتما بدائي الص نع كي يقتل ليلى.
Mennad used a crudely fashioned silencer to shoot Baya.