ترجمة "his take on" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Take - translation :
الكلمات الدالة : يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

One Azerbaijani scholar posted his take on the situation
علق أحد الباحثين الأذربيجانين قائل ا
Cartoonist Touka Neyastani's take on his fellow cartoonists imprisonment for ICHRI.
كاريكاتير للر سام توكا نياستاني ي جس د سجن زميله
then whoever hears the sound of the trumpet, and doesn't take warning, if the sword come, and take him away, his blood shall be on his own head.
وسمع السامع صوت البوق ولم يتحذ ر فجاء السيف واخذه فدمه يكون على راسه.
Take his car keys.
خذ مفاتيح سي ارته.
Sami should take his pills.
ينبغي على سامي أن يتناول أقراصه.
So why my second worry does he take quite so much on his own shoulders?
وهذا يقودني إلى مصدر تخوفي الثاني.
Let his days be few. Let another take his office.
لتكن ايامه قليلة ووظيفته ليأخذها آخر .
Ghassan found, as the evening wore on, that he couldn t take his eyes off of her.
ومع استمرار الأمسية اكتشف غسان أنه لا يستطيع إزاحة ناظره عنها.
Then you shall take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.
وتاخذ دهن المسحة وتسكبه على راسه وتمسحه.
Crucifying him, they parted his garments among them, casting lots on them, what each should take.
ولما صلبوه اقتسموا ثيابه مقترعين عليها ماذا يأخذ كل واحد.
President Shi and his associates take decisions on major issues relating to the sovereignty of States.
إن الرئيس شي وزملاءه يتخذون قرارات بصدد أهم المسائل المتعلقة بسيادة الدول.
Let s take care of his family.
فلنرعى أسرته.
Sami has to take his medication.
على سامي تناول دوائه.
Let his days be few and let another take his office.
لتكن ايامه قليلة ووظيفته ليأخذها آخر .
I also take this opportunity to congratulate Judge Pocar on his recent assumption of that important post.
كما أنتهز هذه الفرصة لأهنئ القاضي بوكار على تسلمه لذلك المنصب الهام مؤخرا.
Fadil didn't want to take his medication.
لم يرد فاضل تناول دوائه.
Sami didn't take his eyes off Layla.
لم ينزع سامي عيناه من ليلى.
We must take his youth into account.
علينا أن نأخذ شبابه بعين الاعتبار.
You shall take of the blood that is on the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him and he shall be made holy, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
وتاخذ من الدم الذي على المذبح ومن دهن المسحة وتنضح على هرون وثيابه وعلى بنيه وثياب بنيه معه. فيتقدس هو وثيابه وبنوه وثياب بنيه معه.
Shall any take him when he is on the watch, or pierce through his nose with a snare?
هل يؤخذ من امامه. هل يثقب انفه بخزامة
Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house
والذي على السطح فلا ينزل لياخذ من بيته شيئا.
You, son of man, take one stick, and write on it, For Judah, and for the children of Israel his companions then take another stick, and write on it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions
وانت يا ابن آدم خذ لنفسك عصا واحدة واكتب عليها ليهوذا ولبني اسرائيل رفقائه. وخذ عصا اخرى واكتب عليها ليوسف عصا افرايم وكل بيت اسرائيل رفقائه.
It is foolish to take his word seriously.
من السخيف ان تصدقه.
Sami had to take his YouTube video down.
اضطر سامي على حذف الفيديو من يوتوب.
A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.
لا يتخذ رجل امرأة ابيه ولا يكشف ذيل ابيه
and each man take his censer, and put incense on them, and each man bring before Yahweh his censer, two hundred fifty censers you also, and Aaron, each his censer.
وخذوا كل واحد مجمرته واجعلوا فيها بخورا وقد موا امام الرب كل واحد مجمرته. مئتين وخمسين مجمرة. وانت وهرون كل واحد مجمرته.
Let him who is on the housetop not go down to take out things that are in his house.
والذي على السطح فلا ينزل لياخذ من بيته شيئا.
(e) To take into account the views of non governmental organizations on matters pertaining to his or her mandate
(ه ) مراعاة آراء المنظمات غير الحكومية بشأن المسائل المتصلة بولايته
(e) To take into account the views of non governmental organizations on matters pertaining to his or her mandate.
(ه ) مراعاة آراء المنظمات غير الحكومية بشأن المسائل المتصلة بولايته.
(e) To take into account the views of non governmental organizations on matters pertaining to his or her mandate
(ه ) مراعاة آراء المنظمات غير الحكومية بشأن المسائل المتصلة بولايته
Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
أيأخذ انسان نارا في حضنه ولا تحترق ثيابه.
Sami was asked to take his YouTube video down.
ط لب من سامي أن يحذف الفيديو من قناته على اليوتوب.
Do this take censers, Korah, and all his company
افعلوا هذا. خذوا لكم مجامر. قورح وكل جماعته.
Then they sought to take him but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.
فطلبوا ان يمسكوه. ولم يلق احد يدا عليه لان ساعته لم تكن قد جاءت بعد.
I also wish to take this opportunity to tell Ambassador Valdés how much we appreciate his work on the ground.
وأغتنم هذه الفرصة كذلك لأعبر للسفير فالديز عن تقديرنا العميق لعمله في الميدان.
We would like to take this opportunity to commend the Secretary General on his endeavours and leadership in this process.
ونود أن ننتهز هذه الفرصة للإشادة بالأمين العام على مساعيه وقيادته في هذه العملية.
A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt.
لا يتخذ رجل امرأة ابيه ولا يكشف ذيل ابيه
Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid
ليرفع عني عصاه ولا يبغتني رعبه
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me
ليرفع عني عصاه ولا يبغتني رعبه
God is jealous, and the LORD revengeth the LORD revengeth, and is furious the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.
الرب اله غيور ومنتقم. الرب منتقم وذو سخط. الرب منتقم من مبغضيه وحافظ غضبه على اعدائه.
You shall take the other ram and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
وتأخذ الكبش الثاني. فيضع هرون وبنوه ايديهم على راس الكبش.
and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house.
والذي على السطح فلا ينزل الى البيت ولا يدخل ليأخذ من بيته شيئا.
They sought therefore to take him but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.
فطلبوا ان يمسكوه. ولم يلق احد يدا عليه لان ساعته لم تكن قد جاءت بعد.
I now call on the representative of Luxembourg to take a seat at the Council table and to make his statement.
أدعو الآن ممثل لكسمبرغ إلى شغل مقعد على طاولة المجلس والإدلاء ببيانه.
That is why the Secretary General, in his report, asked us to take a decision on Security Council reform before September.
ولهذا السبب، طلب منا الأمين العام في تقريره أن نتخذ قرارا بشأن إصلاح مجلس الأمن قبل أيلول سبتمبر.

 

Related searches : On His - Take On - Take His Position - Take His Cue - Take His Hand - Take His Word - Take His Head - Take His Place - Take His Time - Take His Leave - On His Travels - On His Right - On His Quest - On His Initiative