Translation of "take on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Take - translation :

Take on - translation :

Keywords : يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

We will indeed take vengeance on them , whether We take you away	فإما في إدغام نون إن الشرطية في ما الزائدة نذهبن بك بأن نميتك قبل تعذيبهم فإنا منهم منتقمون في الآخرة .
We will indeed take vengeance on them , whether We take you away	فإن توفيناك أيها الرسول قبل نصرك على المكذبين من قومك ، فإن ا منهم منتقمون في الآخرة ، أو نرينك الذي وعدناهم من العذاب النازل بهم كيوم بدر ، فإنا عليهم مقتدرون ن ظه رك عليهم ، ونخزيهم بيدك وأيدي المؤمنين بك .
And if We take thee away . We shall surely take vengeance on them .	فإما في إدغام نون إن الشرطية في ما الزائدة نذهبن بك بأن نميتك قبل تعذيبهم فإنا منهم منتقمون في الآخرة .
And if We take thee away , We surely shall take vengeance on them ,	فإما في إدغام نون إن الشرطية في ما الزائدة نذهبن بك بأن نميتك قبل تعذيبهم فإنا منهم منتقمون في الآخرة .
And if We take thee away . We shall surely take vengeance on them .	فإن توفيناك أيها الرسول قبل نصرك على المكذبين من قومك ، فإن ا منهم منتقمون في الآخرة ، أو نرينك الذي وعدناهم من العذاب النازل بهم كيوم بدر ، فإنا عليهم مقتدرون ن ظه رك عليهم ، ونخزيهم بيدك وأيدي المؤمنين بك .
And if We take thee away , We surely shall take vengeance on them ,	فإن توفيناك أيها الرسول قبل نصرك على المكذبين من قومك ، فإن ا منهم منتقمون في الآخرة ، أو نرينك الذي وعدناهم من العذاب النازل بهم كيوم بدر ، فإنا عليهم مقتدرون ن ظه رك عليهم ، ونخزيهم بيدك وأيدي المؤمنين بك .
For more details on how to take part, take a look at the campaign website.	للمزيد من التفاصيل حول كيفية المشاركة، الق نظرة على موقع الحملة.
Kurdish forces take on the Islamic State	القوات الكردية تتحدى الدولة الإسلامية
Even if We take you away from the world , We shall surely take vengeance on them	فإما في إدغام نون إن الشرطية في ما الزائدة نذهبن بك بأن نميتك قبل تعذيبهم فإنا منهم منتقمون في الآخرة .
Even if We take you away from the world , We shall surely take vengeance on them	فإن توفيناك أيها الرسول قبل نصرك على المكذبين من قومك ، فإن ا منهم منتقمون في الآخرة ، أو نرينك الذي وعدناهم من العذاب النازل بهم كيوم بدر ، فإنا عليهم مقتدرون ن ظه رك عليهم ، ونخزيهم بيدك وأيدي المؤمنين بك .
And even if We take you ( O Muhammad SAW ) away , We shall indeed take vengeance on them .	فإما في إدغام نون إن الشرطية في ما الزائدة نذهبن بك بأن نميتك قبل تعذيبهم فإنا منهم منتقمون في الآخرة .
And even if We take you ( O Muhammad SAW ) away , We shall indeed take vengeance on them .	فإن توفيناك أيها الرسول قبل نصرك على المكذبين من قومك ، فإن ا منهم منتقمون في الآخرة ، أو نرينك الذي وعدناهم من العذاب النازل بهم كيوم بدر ، فإنا عليهم مقتدرون ن ظه رك عليهم ، ونخزيهم بيدك وأيدي المؤمنين بك .
Philip Zimbardo prescribes a healthy take on time	فيليب زيمباردو يصف رأيا جيدا حول الزمن.
2 To take action on pending draft resolutions.	2 الباب مفتوح الآن لإدراج الأسماء في قائمة المتكلمين بشأن البنود المدرجة في هذه الوثيقة، على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية.
We shall now take a decision on them.	نبت الآن في مشروعي القرارين المذكورين.
Ahn Trio A modern take on piano, violin, cello	الثلاثي آون فى عزف معاصر على آالات البيانو, و الكمان, و التشيللو
Here's Apple's take on the exact same dialog box.	هذا ما فعلته شركة ماكنتوش لنفس النافذة.
I'm going to take you on a deep dive.	سوف أخذكم إلى غوص عميق.
Europe must take Asian views on global governance seriously.	ذلك أن أوروبا لابد وأن تأخذ وجهات النظر الآسيوية فيما يتصل بالقضايا العالمية على محمل الجد.
One Azerbaijani scholar posted his take on the situation	علق أحد الباحثين الأذربيجانين قائل ا
On that day , the inevitable event will take place	فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
Here is a useful practical task it might take on.	وأظن أن هذه مهمة عملية مفيدة ربما تتولى القيام بها.
On June 9, her tweets take another turn. She reports	وفي 9 يونيو حزيران تتخذ تغريداتها مسار ا آخر فتقول
Welcome to Tamaulipas On second thought, let's take another road	أهلا في تاماوليباس أعتقد أننا سنغير الطريق
Other earthquake prone countries must take action on this matter.	ويجب أن تتـ خذ سائر البلدان المعر ضة للزلازل ما يلزم من إجراءات بشأن هذه المسألة.
We shall now take a decision on draft resolution II.	نبت الآن في مشروع القرار الثاني.
We shall now take a decision on the draft resolution.	نبت الآن في مشروع القرار.
There is no bar on women to take the examination.	ولا توجد حواجز أمام المرأة للتقدم للامتحان.
We will now take a decision on the draft resolution.	سوف نبت الآن في مشروع القرار.
We will now take a decision on the draft resolution.	سنبت الآن في مشروع القرار المذكور.
And then, after a while, I had to ask myself, Why do we take on knowledge, why do we take on assumptions that other people have given us?	وحينها سأسأل نفسي لماذا نعتمد على المعرفة وعلى الافتراضات التي اعطاها لنا ناس اخرون
Under both systems, those who accept responsibility to take military action also take on the lion s share of the financial burden.	فبموجب كل من النظامين يتحمل هؤلاء الذين يتقبلون مسؤولية العمل العسكري نصيب الأسد من العبء المالي.
You, son of man, take a sharp sword You shall take it as a barber's razor to you, and shall cause it to pass on your head and on your beard then take balances to weigh, and divide the hair.	وانت يا ابن آدم فخذ لنفسك سكينا حادا موسى الحلاق تأخذ لنفسك وامررها على راسك وعلى لحيتك. وخذ لنفسك ميزانا للوزن واقسمه
We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.	سوف نبت الآن في مشروع القرار وفي مشروع المقرر.
It is up to the government to take action on violence.	الأمر متروك للحكومة لاتخاذ إجراء بشأن العنف.
But Erdoğan s ability to take on the Gülen movement is limited.	بيد أن قدرة أردوغان على مجابهة حركة جول ن محدودة.
Cartoonist Touka Neyastani's take on his fellow cartoonists imprisonment for ICHRI.	كاريكاتير للر سام توكا نياستاني ي جس د سجن زميله
We will now take decisions on draft resolutions I to III.	نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث.
We will now take decisions on draft resolutions I and II.	ونبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
We will now take decisions on draft decisions I and II.	نبت الآن في مشروعي المقررين الأول والثاني.
These take place on the first Thursday of May every year.	وتجرى هذه الانتخابات في الخميس الأول من شهر مايو من كل عام.
Who insist on being given full when they take from others ,	الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
They need to be encouraged to take on an advocacy role.	وينبغي تشجيعهم على القيام بدور للدعوة في هذا الصدد.
We will now take a decision on the five draft resolutions.	نبت الآن في مشاريع القرارات الخمسة.
The fourth informal consultation will take place on April 21 2005.	وستجرى المشاورة غير الرسمية الرابعة في 21 نيسان أبريل 2005، وستركز على الهيكل النهائي المفصل للفصول الذي أدخلت عليه تنقيحات بعد إجراء مشاورات داخل المكتب ومع فريق الخبراء الاستشاري المعني بالتقرير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية