Translation of "on his right" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Right - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has a tattoo on his right arm. | لدى توم وشم في ذراعه الأيمن. |
| When both receivers ( the angels ) receive , one on his right , the other on his left , | إذ منصوبة باذكر مقدرا يتلقى يأخذ ويثبت المتلقيان الملكان الموكلان بالإنسان ما يعمله عن اليمين وعن الشمال منه قعيد أي قاعدان وهو مبتدأ خبره ما قبله . |
| When both receivers ( the angels ) receive , one on his right , the other on his left , | حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات . |
| I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers. | واجعل على البحر يده وعلى الانهار يمينه . |
| With him they crucified two robbers one on his right hand, and one on his left. | وصلبوا معه لصين واحدا عن يمينه وآخر عن يساره. |
| He killed it and Moses took some of its blood, and put it on the tip of Aaron's right ear, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot. | فذبحه واخذ موسى من دمه وجعل على شحمة اذن هرون اليمنى وعلى ابهام يده اليمنى وعلى ابهام رجله اليمنى. |
| Woe to the worthless shepherd who leaves the flock! The sword will be on his arm, and on his right eye. His arm will be completely withered, and his right eye will be totally blinded! | ويل للراعي الباطل التارك الغنم. السيف على ذراعه وعلى عينه اليمنى. ذراعه تيبس يبسا وعينه اليمنى تكل كلولا |
| Then he turned on them , striking with his right hand . | فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه . |
| Then he turned on them , striking with his right hand . | فأقبل على آلهتهم يضربها ويكس رها بيده اليمني ليثبت لقومه خطأ عبادتهم لها . |
| Subject matter Limitation of the author's right to fish and its impact on his right to enjoy his own culture, in community with other members of his group | الموضوع تقييد حق صاحب البلاغ في الصيد وأثر ذلك على حقه في التمتع بثقافته في مجتمعه المحلي مع أفراد آخرين من جماعته. |
| Additionally, Adam later appears on his left hand, not the right. | بالإضافة إلى ذلك، ظهر آدم في وقت لاحق في يده اليسرى، وليس اليمنى. |
| And with him they crucify two thieves the one on his right hand, and the other on his left. | وصلبوا معه لصين واحدا عن يمينه وآخر عن يساره. |
| He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land. | ومعه في يده سفر صغير مفتوح فوضع رجله اليمنى على البحر واليسرى على الارض |
| At this stage he raised his voice and insisted on his right to pursue the application. | وعند ذاك رفع صوته وأصر على حقه في تقديم الالتماس. |
| Why do we only perceive our life style as the only right way of living? Who on this earth has the right to force his way, his choices and his morals on other people as rules? | لماذا ندرك فقط نمط حياتنا كأنه الطريقة الوحيدة الصحيحة للحياة من لديه الحق على هذه الأرض ليجبر طريقته، أختياراته وأخلاقه على ناس آخرين كقواعد |
| Then the priest shall put some of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the place of the blood of the trespass offering. | ويجعل الكاهن من الزيت الذي في كف ه على شحمة اذن المتطه ر اليمنى وعلى ابهام يده اليمنى وعلى ابهام رجله اليمنى على موضع دم ذبيحة الاثم. |
| then he turned on them , striking them down with his right hand . | فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه . |
| then he turned on them , striking them down with his right hand . | فأقبل على آلهتهم يضربها ويكس رها بيده اليمني ليثبت لقومه خطأ عبادتهم لها . |
| He denies an abuse of the right of petition on his part. | وأنكر قيامه بأية إساءة استعمال للحق في تقديم التماس. |
| He will set the sheep on his right hand, but the goats on the left. | فيقيم الخراف عن يمينه والجداء عن اليسار. |
| When the twin recorders record his deeds , seated on the right hand and on the left | إذ منصوبة باذكر مقدرا يتلقى يأخذ ويثبت المتلقيان الملكان الموكلان بالإنسان ما يعمله عن اليمين وعن الشمال منه قعيد أي قاعدان وهو مبتدأ خبره ما قبله . |
| When the twin recorders record his deeds , seated on the right hand and on the left | حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات . |
| And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left. | فيقيم الخراف عن يمينه والجداء عن اليسار. |
| The priest shall put some of the rest of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering. | ومما فضل من الزيت الذي في كف ه يجعل الكاهن على شحمة اذن المتطه ر اليمنى وعلى ابهام يده اليمنى وعلى ابهام رجله اليمنى على دم ذبيحة الاثم. |
| The priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. | ويأخذ الكاهن من دم ذبيحة الاثم ويجعل الكاهن على شحمة اذن المتطه ر اليمنى وعلى ابهام يده اليمنى وعلى ابهام رجله اليمنى. |
| Micaiah said, Therefore hear the word of Yahweh I saw Yahweh sitting on his throne, and all the army of heaven standing on his right hand and on his left. | وقال فاسمع اذا كلام الرب. قد رأيت الرب جالسا على كرسيه وكل جند السماء وقوف عن يمينه وعن يساره. |
| His brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea, | واخوه آساف الواقف عن يمينه آساف بن برخيا بن شمعي |
| Grateful for His favors He chose him and guided him on the right path . | شاكرا لأنعمه اجتباه اصطفاه وهداه إلى صراط مستقيم . |
| The soldier on the right has the name of his daughter tattooed across his chest, as a reminder of home. | للجندي على اليمين أسم بنته موشوم على صدره ليتذكر الوطن. |
| And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea, | واخوه آساف الواقف عن يمينه آساف بن برخيا بن شمعي |
| Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left. | حينئذ صلب معه لصان واحد عن اليمين وواحد عن اليسار |
| Micaiah said, Therefore hear the word of Yahweh. I saw Yahweh sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him on his right hand and on his left. | وقال فاسمع اذا كلام الرب. قد رأيت الرب جالسا على كرسيه وكل جند السماء وقوف لديه عن يمينه وعن يساره. |
| Schwarzenegger tripped over his ski pole and broke his right femur while skiing in Sun Valley, Idaho, with his family on December 23, 2006. | أصيب شوارزنيجر بكسر في عظمة الفخذ اليمنى أثناء التزلج في صن فالي في أيداهو مع عائلته في 23 ديسمبر عام 2006. |
| The author fractured his right hand in October 1995 and was placed on medical leave. | وأصيب صاحب البلاغ بكسر في ذراعه اليمنى في تشرين الأول أكتوبر 1995، م ن ح إثره إجازة مرضية. |
| Joseph said to his father, Not so, my father for this is the firstborn put your right hand on his head. | وقال يوسف لابيه ليس هكذا يا ابي لان هذا هو البكر. ضع يمينك على راسه. |
| On such men are the blessings of God and His mercy , for they are indeed on the right path . | أولئك عليهم صلوات مغفرة من ربهم ورحمة نعمة وأولئك هم المهتدون إلى الصواب . |
| On such men are the blessings of God and His mercy , for they are indeed on the right path . | أولئك الصابرون لهم ثناء من ربهم ورحمة عظيمة منه سبحانه ، وأولئك هم المهتدون إلى الرشاد . |
| Then whoso is given his account in his right hand | فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن . |
| he who is given his record in his right hand | فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن . |
| Then whoso is given his account in his right hand | فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا . |
| he who is given his record in his right hand | فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا . |
| He shall kill the lamb of the trespass offering. The priest shall take some of the blood of the trespass offering and put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. | ثم يذبح كبش الاثم وياخذ الكاهن من دم ذبيحة الاثم ويجعل على شحمة اذن المتطه ر اليمنى وعلى ابهام يده اليمنى وعلى ابهام رجله اليمنى. |
| The Gender Equality Act sets out the right of a person to protect his or her constitutional right not to be discriminated based on sex. | ينص قانون المساواة بين الجنسين على حق الشخص في حماية حقه أو حقها الدستوري في عدم التمييز ضده أو ضدها على أساس الجنس. |
| He claims that he was not informed of his right to remain silent or his right to consult a lawyer. | وهو يد عي أنه لم ي علم بحقه في التزام الصمت أو في استشارة محام . |
| And he had in his hand a little book open and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth, | ومعه في يده سفر صغير مفتوح فوضع رجله اليمنى على البحر واليسرى على الارض |
Related searches : On His - Right On - Loses His Right - Assign His Right - Reserves His Right - Keeps His Right - To His Right - Waives His Right - Waive His Right - Claim His Right - On His Travels - On His Quest - On His Initiative - On His Website