Translation of "on his" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He went up, and lay on the child, and put his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his hands on his hands. He stretched himself on him and the flesh of the child grew warm.
ثم صعد واضطجع فوق الصبي ووضع فمه على فمه وعينيه على عينيه ويديه على يديه وتمد د عليه فسخن جسد الولد.
Below are some of his designs, all posted with his permission and can be found on his Facebook Page or on his website.
أدناه بعض تصاميم وسام، التي تم نشرها بعد موافقته والتي يمكن ان الاطلاع عليها في صفحته على فيسبوك أو موقعه الشخصي.
He was on his way home with his father, when his father died in a fall from his coach on 15 December 1801.
وكان في طريق عودته مع والده، عندما توفي والده إثر سقوطه من عربته في 15 ديسمبر 1801.
On his way back to London, Bond survives another attempt on his life.
في طريق عودته إلى لندن، بوند ينجو من محاولة أخرى لاغتياله.
Moses took some of the anointing oil, and some of the blood which was on the altar, and sprinkled it on Aaron, on his garments, and on his sons, and on his sons' garments with him, and sanctified Aaron, his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
ثم اخذ موسى من دهن المسحة ومن الدم الذي على المذبح ونضح على هرون وعلى ثيابه وعلى بنيه وعلى ثياب بنيه معه وقد س هرون وثيابه وبنيه وثياب بنيه معه.
When both receivers ( the angels ) receive , one on his right , the other on his left ,
إذ منصوبة باذكر مقدرا يتلقى يأخذ ويثبت المتلقيان الملكان الموكلان بالإنسان ما يعمله عن اليمين وعن الشمال منه قعيد أي قاعدان وهو مبتدأ خبره ما قبله .
When both receivers ( the angels ) receive , one on his right , the other on his left ,
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
He fell on his brother Benjamin's neck, and wept, and Benjamin wept on his neck.
ثم وقع على عنق بنيامين اخيه وبكى. وبكى بنيامين على عنقه.
You shall take of the blood that is on the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him and he shall be made holy, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
وتاخذ من الدم الذي على المذبح ومن دهن المسحة وتنضح على هرون وثيابه وعلى بنيه وثياب بنيه معه. فيتقدس هو وثيابه وبنوه وثياب بنيه معه.
Sami told stories about his life on his YouTube channel.
كان سامي يروي قصصا عن حياته في قناته على اليوتوب.
Some of his publications are available for free on his website www.sami aldeeb.com and on Scribd.com.
وبعض مؤلفاته متوفرة مجانا على موقعه على الإنترنت www.sami aldeeb.com و Scribd.com.
I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers.
واجعل على البحر يده وعلى الانهار يمينه .
With him they crucified two robbers one on his right hand, and one on his left.
وصلبوا معه لصين واحدا عن يمينه وآخر عن يساره.
On his personal blog he describes his challenges with his own father and his goals as a father
يصف على مدونته الشخصية بالإسبانية التحديات التي خاضها مع والده وأهدافه بمثابة أب صالح
But the father said to his servants, 'Bring out the best robe, and put it on him. Put a ring on his hand, and shoes on his feet.
فقال الاب لعبيده اخرجوا الحل ة الاولى والبسوه واجعلوا خاتما في يده وحذاء في رجليه.
He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land.
ومعه في يده سفر صغير مفتوح فوضع رجله اليمنى على البحر واليسرى على الارض
because he has covered his face with his fatness, and gathered fat on his thighs.
لانه قد كسا وجهه سمنا وربى شحما على كليتيه
But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him and put a ring on his hand, and shoes on his feet
فقال الاب لعبيده اخرجوا الحل ة الاولى والبسوه واجعلوا خاتما في يده وحذاء في رجليه.
Jonathan climbed up on his hands and on his feet, and his armor bearer after him and they fell before Jonathan and his armor bearer killed them after him.
فصعد يوناثان على يديه ورجليه وحامل سلاحه وراءه. فسقطوا امام يوناثان وكان حامل سلاحه يقت ل وراءه.
David said to his men, Every man put on his sword! Every man put on his sword. David also put on his sword. About four hundred men followed David and two hundred stayed by the baggage.
فقال داود لرجاله ليتقلد كل واحد منكم سيفه. فتقلد كل واحد سيفه. وتقلد داود ايضا سيفه. وصعد وراء داود نحو اربع مئة رجل ومكث مئتان مع الامتعة.
His death was announced by his friend Yared Tibebu on Facebook.
تم الإعلان عن وفاته عبر فيسبوك من طرف صديقه يارد تيبيبو.
He concentrated on his studies.
ركز في دراسته.
His lecture started on time.
بدأت محاضرته في موعدها.
I stood on his feet.
وقفت على قدميه.
Micaiah said, Therefore hear the word of Yahweh I saw Yahweh sitting on his throne, and all the army of heaven standing on his right hand and on his left.
وقال فاسمع اذا كلام الرب. قد رأيت الرب جالسا على كرسيه وكل جند السماء وقوف عن يمينه وعن يساره.
Tom turned his back on his old way of life and dedicated himself to his family.
توم أدار ظهره لــنمط حياته القديمة وثم كر س نفسه لأسرته.
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
لانه قد كسا وجهه سمنا وربى شحما على كليتيه
She put the skins of the young goats on his hands, and on the smooth of his neck.
والبست يديه وملاسة عنقه جلود جديي المعزى.
The film focuses on Cash's early life, his romance with June Carter, and his ascent to the country music scene, as based on his autobiographies.
يركز الفيلم على حياة جوني كاش المبكرة وعلاقته الرومانسية مع جون كارتر وصعوده إلى ساحة الموسيقى الريفية، بالإضافة لأشياء أخرى مأخوذة من سيرته الذاتية.
He has torn me in his wrath, and persecuted me. He has gnashed on me with his teeth. My adversary sharpens his eyes on me.
غضبه افترسني واضطهدني. حر ق علي اسنانه. عدوي يحدد عينيه علي .
Can his armies be counted? On whom does his light not arise?
هل من عدد لجنوده وعلى من لا يشرق نوره.
For Yahweh will judge his people, and have compassion on his servants.
لان الرب يدين شعبه وعلى عبيده يشفق .
Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.
فمز ق يعقوب ثيابه ووضع مسحا على حقويه وناح على ابنه اياما كثيرة.
If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath,
ان جعل عليه قلبه ان جمع الى نفسه روحه ونسمته
Joseph prepared his chariot, and went up to meet Israel, his father, in Goshen. He presented himself to him, and fell on his neck, and wept on his neck a good while.
فشد يوسف مركبته وصعد لاستقبال اسرائيل ابيه الى جاسان. ولما ظهر له وقع على عنقه وبكى على عنقه زمانا.
SANAA When Yemen s President Ali Abdullah Saleh ordered his military on March 18 to fire on peaceful protesters calling for his resignation, he sealed his fate.
صنعاء ـ عندما أمر الرئيس اليمني على عبد الله صالح مؤسسته العسكرية في الثامن عشر من مارس آذار بإطلاق النار على متظاهرين مسالمين يطالبون باستقالته، فإنه بذلك خ ت م مصيره.
Micaiah said, Therefore hear the word of Yahweh. I saw Yahweh sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him on his right hand and on his left.
وقال فاسمع اذا كلام الرب. قد رأيت الرب جالسا على كرسيه وكل جند السماء وقوف لديه عن يمينه وعن يساره.
While Chomsky has re emphasized his criticisms on the United States, he has also expressed his opinions on China.
وحينما شدد تشومسكي على انتقاده للولايات المتحدة الأمريكية، عبر عن آرائه بشأن الصين.
The Rock appeared live on Raw in his hometown of Miami on May 2, to celebrate his 39th birthday.
ظهر الصخرة الحية على الخام في مسقط رأسه في ميامي يوم 2 أيار مايو، للاحتفال بعيد ميلاده التاسع والثلاثين.
When working on his doctorate, he was very focused on selecting a topic and completing his dissertation very fast.
طور الخوارزمية الأولى لمحاكاة براق، وعند العمل على الدكتوراه، كان مركزة جدا على اختيار موضوع أطروحته واستكماله بسرعة.
He has on his garment and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
وله على ثوبه وعلى فخذه اسم مكتوب ملك الملوك ورب الارباب
And with him they crucify two thieves the one on his right hand, and the other on his left.
وصلبوا معه لصين واحدا عن يمينه وآخر عن يساره.
Child His was on the grass.
الط فل كان خاصته على العشب .
I congratulated him on his success.
هنأته على نجاحه.
I congratulated him on his success.
باركت له على نجاحه.