ترجمة "he became president" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He became the company president when he was thirty.
أصبح رئيسا للشركة في سن الثلاثين.
He became an advisor to President Franklin D. Roosevelt from 1933 to 1936.
كان نابليون هيل مستشارا للرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت 1933 1936.
In October 2001 he became President of the association Delovaya Initsiativa (Business Initiative).
وفي تشرين الأول أكتوبر 2001 أصبح رئيسا لمؤسسة ديلوفايا إنيتسيافا (مبادرة تجارية).
He became state president following a vote of the National Assembly in July 2011.
وأصبح رئيسا للدولة بعد تصويت الجمعية الوطنية في يوليو 2011.
President of Duke University In 1969, Sanford became president of Duke University, a position he held for the next sixteen years.
في عام 1969، أصبح سانفورد رئيسا لجامعة ديوك، وهو منصب شغله في السنوات الست عشرة المقبلة.
When Securify was acquired by Kroll O'Gara, he became the president of its information security group.
عندما اشترت شركة كرول أوجارا (Kroll O'Gara) شركة سكيور فاي أصبح رئيسا لمجموعة أمن المعلومات بها.
He also became the second President of the Students Federation of India between 1974 to 1979.
كما أنه أصبح أول رئيس لاتحاد طلبة الهند بين عامي 1974 و1979.
When Nicolas Sarkozy became President of France, he declared that his country was back in mainstream Europe.
عندما غدا نيكولا ساركوزي رئيسا لفرنسا أعلن بأن بلاده فرنسا عادت إلى الركب الأوروبي. ومنذ ذلك الحين ألقى ساركوزي بنفسه في أتون السجال السياسي الأوروبي.
In 1966, he played a crucial role in founding Wolfson College, Oxford, and became its first President.
في عام 1966، لعب برلين دورا هاما في تأسيس كلية ولفسون في جامعة أوكسفورد وأصبح أول رؤسائها.
Gore Vidal became honorary president in 2009.
جور فيدال أصبح الرئيس الفخري في 2009.
Rüütel himself became the next President in 2001.
أصبح روتيل نفسه الرئيس المقبل في عام 2001.
Nasser introduced a new constitution in 1964, the same year he became president of the international Non Aligned Movement, which he co founded.
قدم ناصر دستورا جديدا في سنة 1964، وهو العام نفسه الذي أصبح فيه رئيسا لحركة عدم الانحياز الدولية.
When Putin became president in 2000, he named accession to the World Trade Organization as his foreign policy priority.
حين تولى بوتن الرئاسة في العام 2000، أعلن أن التقارب بين روسيا ومنظمة التجارة العالمية على رأس أولوياته فيما يتصل بالسياسة الخارجية.
He was one of the symbols of the Algerian War of Independence and became president of Algeria in 1963.
كان أحد رموز معركة استقلال الجزائر وأصبح بعد ذلك أول رئيس للبلاد عام 1963.
When Jack Valenti became President of the MPAA in 1966, he was faced with censoring the film's explicit language.
عندما أصبح جاك فالنتي رئيس جمعية الفيلم الأمريكي في عام 1966، واجهته عملية رقابة لغة الفيلم الفاضحة.
When Kennedy became President, the US had a few hundred advisers in South Vietnam he increased that number to 16,000.
فعندما أصبح كينيدي رئيسا ، كان للولايات المتحدة عدة مئات من المستشارين في فيتنام الجنوبية وقد عمل على زيادة ذلك العدد إلى ستة عشر ألفا.
He also became involved in the regional politics of Auvergne, serving as president of that region from 1986 to 2004.
هو أيضا أصبح مشتركا في السياسة الإقليمية أوفرن، حيث شغل منصب الرئيس في تلك المنطقة 1986 حتي 2004.
He served as a rapporteur for the Commission on Human Rights in 1947 and 1948, when he became President of the Economic and Social Council.
شغل منصب مقرر للجنة حقوق الإنسان في عام 1947 وعام 1948، عندما أصبح رئيسا للالمجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة.
After Capa's death in 1954, Chim became president of Magnum Photos.
وبعد وفاة كابا عام 1954، أصبح شيم رئيس ا لشركة Magnum Photos.
In February 2008 she became Vice President of Global Manufacturing Engineering.
و في فبراير 2008، أصبحت بارا نائب رئيس لقسم هندسة التصنيع العالمية.
He became rich.
هو صار غني .
Sun stepped down as President, and Yuan became the new provisional president in Beijing on 10 March 1912.
تنحى سين عن رئاسة الحكومة الإقليمية، وأصبح يوان الرئيس الجديد لها في بكين العاشر مارس 1912.
Lincoln died early the next morning, and Andrew Johnson became the president.
وفي ساعة مبكرة من صباح اليوم التالي توفي لينكولن، وعين أندرو جونسون رئيسا.
He became a pianist.
أصبح عازف بيانو.
In March 2008, Iranian president Mahmoud Ahmadinejad became the first Iranian president to visit Iraq since Iran's 1979 Islamic revolution.
وكان الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد أول رئيس يقوم بزيارة للعراق منذ قيام الثورة الإسلامية عام 1979.
Upon gaining independence it became a single party state under the presidency of Hastings Banda, who remained president until 1994, when he lost an election.
بعد الحصول على الاستقلال أصبحت دولة الحزب الواحد في ظل رئاسة هاستينغز باندا والذي بقي رئيسا حتى عام 1994 عندما أطيح به من السلطة.
In 1867, the North German Confederation was created and William became its president.
وفي الأول من يوليو 1867 تم تكوين الاتحاد الألماني الشمالي, واختير فيلهلم رئيسا له.
He became a famous actor.
لقد أصبح ممثلا مشهورا.
He became a math teacher.
أصبح مدر س رياضي ات.
He assumed the office on 1 July 1946, and became officially the President of the Republic on 1 January 1948, as ordered by the new Constitution.
تولى المنصب في 1 يوليو 1946 وأصبح رسميا رئيس الجمهورية في 1 يناير 1948، كما أمر بذلك الدستور الجديد.
In due course, Shoichiro Toyoda became president of the company between 1982 and 1992.
أصبح هذا الحفيد شوكيرو تويودا رئيس الشركة بين عامي 1982 و 1992.
Whitman became vice president of strategic planning at The Walt Disney Company in 1989.
وفي 1989، صارت ويتمان نائب رئيس التخطيط الاستراتيجي لشركة والت ديزني.
On the contrary, despite being right about Iraq, Chirac became isolated, an isolation that grew because he also failed to re establish satisfactory relations with President Bush.
بل إنه على الرغم من صواب قراره بشأن العراق، فقد أصبح معزولا . وهي عزلة أخذت في التنامي وذلك لأنه فشل أيضا في إعادة توطيد علاقاته بالرئيس بوش على نحو م ر ض .
He was not elected by the people in a vote, but became President by virtue of being the sole candidate deemed qualified by the Presidential Elections Committee.
لم ينتخب من قبل الشعب في التصويت، لكنه أصبح الرئيس بحكم كونه المرشح الوحيد تعتبر مؤهلة من قبل لجنة الانتخابات الرئاسية.
At which time he became IBM's vice president for global business development followed by general manager of their global technology services for Middle East North Africa region.
في ذلك الوقت أصبح شحادة نائب رئيس آي بي إم لتطوير الأعمال العالمية ومدير عام لخدمات التكنولوجيا العالمية في منطقة الشرق الأوسط شمال أفريقيا.
He became more and more disturbed as the Revolution became more radical, although he still hoped to avoid war.
إلا أنه أصبح منزعجا من الثورة بعدما أصبحت راديكالية بالرغم من أنه كان لا يزال يأمل في تجنب الحرب.
He also became interested in politics at age 10, he became an adherent of the newly formed Republican Party.
وأصبح أيضا م هتما بالسياسة وفى سن العاشرة أصبح تابع الحزب الجمهوري (أمريكا) للحزب الجمهورى الذي شكل حديثا .
He became a colonel in 1869.
أصبح عقيدا في عام 1869.
He and Hepburn became very close.
وقال انه أصبح وهيبورن وثيقة للغاية.
On 4 May Aznar became Prime Minister of Spain, and on 6 May Rato became both second Vice President and minister of Economy and Finance.
يوم 4 مايو أصبح أزنار رئيس وزراء إسبانيا بشكل رسمي ، ويوم 6 مايو ع ين راتو نائب الرئيس الثاني ووزيرا للاقتصاد والمالية.
In the first Russian presidential election in 1991 Yeltsin became president of the Russian SFSR.
في الانتخابات الرئاسة الروسية 1991 الأولى أصبح يلتسن رئيسا لروسيا.
Municipal CouncilMayor of Chamalières 1967 1974 (Resignation, Became President of the French Republic in 1974).
مجلس البلدية (وأصبح استقالة، رئيس الجمهورية الفرنسية في عام 1974) 1967 1974 رئيس بلدية Chamalières.
And she became Dilma Rousseff, the president elect of one of the biggest democracies in the world moving from minister of energy to president.
لقد غدت ديلما روسيف الرئيسة المنتخبة .. في دولة من اكبر الديموقراطيات في العالم لقد انتقلت من وزاة الكهرباء الطاقة .. الى الرئاسة ..
Then he became a clot . And He created and proportioned ?
ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه .
The Swiss proceedings were stopped at the request of the Pakistani government when Zardari became president.
وكانت الدعوى القضائية قد أوقفت بطلب من الحكومة الباكستانية عندما أصبح زرداري رئيسا.

 

Related searches : Became President - He Became - He Became Aware - When He Became - He Became Sick - He Became King - He Became Famous - Group President - Past President - Class President - Interim President - President Obama - Current President