ترجمة "رئيسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يا رئيسة | It's all ruined, Ma'am. |
انتخبناها رئيسة لفريقنا. | We elected her captain of our team. |
رئيسة مجلس اﻷمن | President of the Security Council |
رئيسة جمهورية نيكاراغوا | Republic of Nicaragua Republic of Panama |
رئيسة لجنة المؤتمرات | Chairman Committee on Conferences |
رئيسة..كانج و | Madam Chairman. and |
حاضر يا رئيسة. | Yes, boss. |
أنا رئيسة الدير | I am Mother Superior of the convent. |
7 انتخبت السيدة فيكي تاولي كوربوز، رئيسة المنتدى الدائم رئيسة لحلقة العمل. | Ms. Vicky Tauli Corpuz, Chairperson of the Permanent Forum, was elected Chair of the workshop. |
رئيسة هيئة مكتب الحاكم | Chief of Staff, Office of the Governor |
من رئيسة مجلس اﻷمن | COUNCIL ADDRESSED TO THE SECRETARY GENERAL |
إلى رئيسة مجلس اﻷمن | Affairs of Albania addressed to the President of the |
إلى رئيسة مجلس اﻷمن | ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL |
هل هى رئيسة الممرضات | Is she the head nurse? |
مارثا هى رئيسة العصابة | Martha's the head of a ring of burglars. |
لقد سمعتم رئيسة السابق | You have heard his former superior, |
ترأست الجلسة فخامة السيدة غلوريا ماكاباغال أرويو، رئيسة جمهورية الفلبين، بصفتها رئيسة مجلس الأمن. | The meeting was presided over by Her Excellency Mrs. Gloria Macapagal Arroyo, President of the Republic of the Philippines, in her capacity as the President of the Security Council. |
أود التحدث إلى رئيسة الممرضات. | I would like to speak to the head nurse. |
مذكرة من رئيسة مجلس الأمن | Note by the President of the Security Council |
رئيسة قسم الخدمات القانونية العامة | Chief of Section, General Legal Services Section |
40 افتتحت الدورة رئيسة المجلس. | The session was opened by the President of the Board. |
40 افتتحت الدورة رئيسة المجلس. | The session was opened by the President of the Board. |
ناريمان نور بخش (رئيسة الفريق) | Nariman Nourbakhsh (head of the team) |
وأدلت رئيسة الاجتماع بملاحظات ختامية. | The chairperson made concluding remarks. |
تقرير رئيسة لجنة البرنامج والميزانية | Report of the Chairperson, Programme and Budget Committee |
27 افتتحت الدورة رئيسة المجلس. | The session was opened by the President of the Board. |
مذكرة من رئيسة مجلس اﻷمن | NOTE BY THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL |
العام الى رئيسة مجلس اﻷمن | ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL |
وانتخبت شارلوت أباكا رئيسة للفريق. | Charlotte Abaka was elected Chairperson. |
فيوليتا باريوس دي تشامورو رئيسة | Violeta BARRIOS DE CHAMORRO Ernesto PEREZ BALLADARES |
رئيسة مدرسة أعمال هارفارد وأستاذي. | Harvard Business School guru and a professor of mine. |
قالت لي رئيسة الممرضات بفخر، | The head nurse told me proudly, |
الشيء المهم بالنسبة يا رئيسة | The only thing important to me is you, Ma'am. |
هي فقط رئيسة مجلس المشروع | She's just chairman of the project. |
تريد أن, ترى رئيسة الممرضات. | She wants to see the matron. |
ستكونين رئيسة عاملة أم متغيبة | You gonna be a working boss, or absentee? Say that again. |
سآخذك إلى الأم رئيسة الدير | I'll take you to our Mother Superior. |
أنا رئيسة لجنة الكتب العظيمة | I am chairman of the Great Books Committee. |
وانتخبت نائبة رئيسة الائتلاف لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ رئيسة لتجمع المنظمات غير الحكومية لمكافحة الاتجار بالبشر. | The deputy director of CATW Asia Pacific was elected chairwoman of the NGO anti trafficking caucus. |
(السخرية السياسية) روسيف رئيسة البرازيل المتوجة. | Crowned Dilma Rousseff, President of Brazil. |
وقبل ذلك، كانت رئيسة دائرة الأسرة. | Prior to that was the Head of the Family Division. |
الآنسة روزاليندا فالينتو تيرونا (الفلبين) رئيسة | H.E. Ms. Rosalinda Valento Tirona (Philippines) Chairperson H.E. Mr. L.M. Makhubela (South Africa) Vice Chairperson H.E. Mr. Wojciech Jasinki (Poland) Vice Chairperson H.E. Mr. Jose Luis Casal (Argentina) Vice Chairperson H.E. Mr. Varol Özkocak (Turkey) Rapporteur |
رئيسة مجلس اﻷمن من اﻷمين العام | ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL |
اﻷمين العام إلى رئيسة مجلس اﻷمن | TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL |
اﻷمين العام من رئيسة مجلس اﻷمن | ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL |