ترجمة "نائبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أرسجاني، نائبة مدير الشعبة، مهام نائبة أمين اللجنة المخصصة وأمينة الفريق العامل الجامع. | Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Division, acted as Deputy Secretary of the Ad Hoc Committee and Secretary to its Working Group of the Whole. |
| وتضم هيئة إدارية ثانية، في سنة 2002، نائبة واحدة وكانت هناك نائبة واحدة في الفترة الثالثة. | The second governing Board, also in 2002, included a women deputy as Third Vice President. |
| الرئيس السيدة بالم (نائبة الرئيس) | Chairperson Ms. Palm (Vice Chairperson) |
| وأدلت نائبة الأمين العام ببيان. | The Deputy Secretary General made a statement. |
| ثم السيدة بالم (نائبة الرئيس) | (Vice Chairperson) |
| ثم السيدة زرداني (نائبة الرئيسة) | Chairperson Ms. Belmihoub Zerdani (Vice Chairperson) |
| ثم السيدة كارفالهو (نائبة الرئيس) (البرتغال) | later Ms. Carvalho (Vice Chairman) (Portugal) |
| الرئيس السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا) | Chairperson Ms. Groux (Vice Chairperson) (Switzerland) |
| ثم نائبة الرئيس السيدة كوسورغبور (غانا) | later Ms. Kusorgbor (Vice Chairman) (Ghana) |
| الرئيس السيدة كارفالهو (نائبة الرئيس) (البرتغال) | Chairman Ms. Carvalho (Vice Chairman). (Portugal) |
| ثــــم السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا) | later Ms. Groux (Vice Chairman) (Switzerland) |
| ثـــم السيدة كوسورغبور (نائبة الرئيس) (غانا) | Chairman Mr. Kuchinsky (Ukraine) later Ms. Kusorgbor, Vice Chairman (Ghana) |
| ثـــم السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا) | later Ms. Groux, Vice Chairman (Switzerland) |
| الرئيس السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا) | Chairman Ms. Groux (Vice Chairman) (Switzerland) |
| الرئيسة السيدة شوب شيلينغ (نائبة الرئيسة) | Chairperson Ms. Schöpp Schilling (Vice Chairperson) |
| انتخبت نائبة رئيس الرابطة القانونية لزامبيا | Elected Vice Chairman of the Law Association of Zambia. |
| الرئيسة السيدة بيلميهوب زيرداني (نائبة الرئيسة) | Chairperson Ms. Belmihoub Zerdani (Vice Chairperson) |
| الرئيسة السيدة شوب شلنغ (نائبة الرئيسة) | Chairperson Ms. Schöpp Schilling (Vice Chairperson) |
| ثم السيدة كوسورغوبور (نائبة الرئيسة) (غانا) | later Ms. Kusorgbor (Vice Chairperson) (Ghana) |
| ثم السيدة توميتش (نائبة الرئيس) (سلوفينيا) | Chairman Mr. Butagira (Uganda) later Ms. Tomič (Vice Chairman) (Slovenia) |
| ثـــم السيدة كارفالهو (نائبة الرئيس) (البرتغال) | later Ms. Carvalho (Vice Chairman) (Portugal) |
| الرئيس السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا) | Chairman Ms. Groux (Vice Chairperson) (Switzerland) |
| الرئيسة السيدة سامايوا ريكاري (نائبة الرئيس) (غواتيمالا) | Chairman Ms. Samayoa Recari (Vice Chairman) (Guatemala) |
| ثـم السيدة لوك (نائبة الرئيسة) (جنوب أفريقيا) | Later Ms. Lock (Vice Chairman) (South Africa) |
| الرئيس السيدة لوك (نائبة الرئيس) (جنوب أفريقيا) | Chairman Ms. Lock (Vice Chairman) (South Africa) |
| الرئيسة السيدة عبد العزيز (نائبة الرئيسة) (ماليزيا) | Chairperson Ms. Abdulaziz (Vice Chairperson) (Malaysia) |
| ثـــم السيدة استاناه بانو (نائبة الرئيس) (ماليزيا) | later Ms. Astanah Banu (Vice Chairman) (Malaysia) |
| الرئيسة السيدة سامايوا ريكاري (نائبة الرئيس) (غواتيمالا) | Chairman Ms. Samayoa Recari (Vice Chairman) (Guatemala) Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Kuznetsov |
| 31 ترأست الجلسة السيدة بال نائبة الرئيسة. | Ms. Palm, Vice Chairperson, took the Chair. |
| ترأست السيدة كوسورغبور (غانا)، نائبة الرئيس، الجلسة. | Ms. Kusorghbor (Ghana), Vice Chairperson, took the Chair. |
| وأدلت نائبة الرئيس، السيدة كاتارينا كارفالو (البرتغال) ببيان. | The Vice Chairperson, Ms. Catarina Carvalho (Portugal), made a statement. |
| وفيما بعد السيدة أنغيانو رودريغيز (نائبة الرئيس) (المكسيك) | later Ms. Anguiano Rodríguez (Vice Chairman) (Mexico) |
| 70 تولت الرئاسة السيدة غرو (سويسرا)، نائبة الرئيس. | Ms. Groux (Switzerland), Vice Chairman, took the Chair. |
| 8 السيدة توميتش، نائبة الرئيس، تولت رئاسة الجلسة. | Ms. Tomič (Slovenia), Vice Chairman, took the Chair. |
| 29 تولت الرئاسة السيدة كارفالهو (البرتغال) نائبة الرئيس. | Ms. Carvalho (Portugal), Vice Chairman, took the Chair. |
| 1 السيدة غرو (سويسرا) نائبة الرئيس، تولت مقعد الرئاسة. | Ms. Groux (Switzerland), Vice Chairman, took the Chair. |
| السيدة ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية)، نائبة الرئيس (2007) | Ms. M. Deborah Wynes (United States of America), Vice Chairman (2007) |
| 38 السيدة كوسورغبور (غانا)، نائبة الرئيس، شغلت مقعد الرئيس. | Ms. Kusorgbor (Ghana), Vice Chairman, took the Chair. |
| 61 السيدة غرو (سويسرا) نائبة الرئيس، تولت مقعد الرئاسة. | Ms. Groux (Switzerland), Vice Chairman, took the Chair. |
| انتخبني مجلس الإدارة نائبة لرئيس هيئة الإيرادات في زامبيا. | Elected Vice Chairman of the Zambia Revenue Authority by the Board. |
| من 2001 وحتى الآن نائبة رئيس بالمحكمة العليا بنانطير | 2001 present Vice President of the Tribunal de Grande Instance (Court of Major Jurisdiction) of Nanterre. |
| 53 تولت السيدة كارفالو (البرتغال)، نائبة الرئيس، رئاسة الجلسة. | Ms. Carvalho (Portugal), Vice Chairman, took the Chair. |
| 21 تولت السيدة كارفالو (البرتغال)، نائبة الرئيس، رئاسة الجلسة. | Ms. Carvalho (Portugal), Vice Chairman took the Chair. |
| 6 السيدة أنزورج (بولندا) نائبة الرئيس قدمت مشروع القرار. | Ms. Anzorge (Poland), Vice Chairman introduced the draft resolution. |
| 56 السيدة كوسورغوبور (غانا)، نائبة الرئيس تولت رئاسة الجلسة. | Ms. Kusorgbor (Ghana), Vice Chairperson, took the Chair. |
