ترجمة "نائبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نائبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نائبة المتحدث الرسمي | (f) List of Chairmen of Regional Groups for each month |
| يا نائبة المدير. | Deputy Director. |
| يا نائبة المدير! | Deputy Director! |
| أرسجاني، نائبة مدير الشعبة، مهام نائبة أمين اللجنة المخصصة وأمينة الفريق العامل الجامع. | Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Division, acted as Deputy Secretary of the Ad Hoc Committee and Secretary to its Working Group of the Whole. |
| )نائبة رئيس الجمعية العامة( | (Vice President of the General Assembly) |
| أصبحت نائبة حاكم المنطقة | She has literally become deputy mayor. |
| أجل يا نائبة المدير. | Yes, Deputy Director. |
| الرئيس السيدة بالم (نائبة الرئيس) | Chairperson Ms. Palm (Vice Chairperson) |
| وأدلت نائبة الأمين العام ببيان. | The Deputy Secretary General made a statement. |
| ثم السيدة بالم (نائبة الرئيس) | (Vice Chairperson) |
| ثم السيدة زرداني (نائبة الرئيسة) | Chairperson Ms. Belmihoub Zerdani (Vice Chairperson) |
| نائبة وزير العدل في أنغولا | Vice Minister of Justice of Angola |
| السيدة الحمامي )اليمن(، نائبة الرئيس | Vice Chairman, took the Chair. |
| أنا نائبة مدير هذا السجن. | I'm the Deputy Director of this prison. |
| رسالة لك من نائبة المدير | A message from the Deputy Director. |
| وتضم هيئة إدارية ثانية، في سنة 2002، نائبة واحدة وكانت هناك نائبة واحدة في الفترة الثالثة. | The second governing Board, also in 2002, included a women deputy as Third Vice President. |
| ثم السيدة كارفالهو (نائبة الرئيس) (البرتغال) | later Ms. Carvalho (Vice Chairman) (Portugal) |
| الرئيس السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا) | Chairperson Ms. Groux (Vice Chairperson) (Switzerland) |
| ثم نائبة الرئيس السيدة كوسورغبور (غانا) | later Ms. Kusorgbor (Vice Chairman) (Ghana) |
| الرئيس السيدة كارفالهو (نائبة الرئيس) (البرتغال) | Chairman Ms. Carvalho (Vice Chairman). (Portugal) |
| ثــــم السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا) | later Ms. Groux (Vice Chairman) (Switzerland) |
| ثـــم السيدة كوسورغبور (نائبة الرئيس) (غانا) | Chairman Mr. Kuchinsky (Ukraine) later Ms. Kusorgbor, Vice Chairman (Ghana) |
| ثـــم السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا) | later Ms. Groux, Vice Chairman (Switzerland) |
| الرئيس السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا) | Chairman Ms. Groux (Vice Chairman) (Switzerland) |
| الرئيسة السيدة شوب شيلينغ (نائبة الرئيسة) | Chairperson Ms. Schöpp Schilling (Vice Chairperson) |
| انتخبت نائبة رئيس الرابطة القانونية لزامبيا | Elected Vice Chairman of the Law Association of Zambia. |
| الرئيسة السيدة بيلميهوب زيرداني (نائبة الرئيسة) | Chairperson Ms. Belmihoub Zerdani (Vice Chairperson) |
| الرئيسة السيدة شوب شلنغ (نائبة الرئيسة) | Chairperson Ms. Schöpp Schilling (Vice Chairperson) |
| ثم السيدة كوسورغوبور (نائبة الرئيسة) (غانا) | later Ms. Kusorgbor (Vice Chairperson) (Ghana) |
| ثم السيدة توميتش (نائبة الرئيس) (سلوفينيا) | Chairman Mr. Butagira (Uganda) later Ms. Tomič (Vice Chairman) (Slovenia) |
| ثـــم السيدة كارفالهو (نائبة الرئيس) (البرتغال) | later Ms. Carvalho (Vice Chairman) (Portugal) |
| الرئيس السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا) | Chairman Ms. Groux (Vice Chairperson) (Switzerland) |
| ثم السيدة كارفالهو (نائبة الرئيس) (البرتغال) | Ms. Carvalho (Vice Chairman) (Portugal) |
| ثم السيدة غروه (نائبة الرئيس) (سويسرا) | later Ms. Groux (Vice Chairman) (Switzerland) |
| نائبة وزير الأمن الداخلي في ماليزيا | Deputy Minister of Internal Security of Malaysia |
| ثم السيدة توميتش (نائبة الرئيس) (سلوفينيا) | later Ms. Tomič (Vice Chairman) (Slovenia) |
| ثــــــــم السيدة انزورج (نائبة الرئيس) (بولندا) | later Ms. Anzorge (Vice Chairman) (Poland) |
| الرئيسة السيدة غرو (نائبة الرئيسة) (سويسرا) | Chairperson Ms. Groux (Vice Chairperson) (Switzerland) |
| نائبة المدير العام، معهد التعاون الدولي | Mazarrasa Institute for International Cooperation |
| نائبة رئيسة الرابطة النسائية القبرصية التركية | Vice President of the Turkish Cypriot Women apos s Association |
| إليزابيث أوديو بنيتو )كوستاريكا( نائبة الرئيس | Elizabeth Odio Benito (Costa Rica) Vice President |
| يا نائبة المدير أقسم أن ي تغيرت! | Deputy Director, I swear I've changed! |
| الرئيسة السيدة سامايوا ريكاري (نائبة الرئيس) (غواتيمالا) | Chairman Ms. Samayoa Recari (Vice Chairman) (Guatemala) |
| ثـم السيدة لوك (نائبة الرئيسة) (جنوب أفريقيا) | Later Ms. Lock (Vice Chairman) (South Africa) |
| الرئيس السيدة لوك (نائبة الرئيس) (جنوب أفريقيا) | Chairman Ms. Lock (Vice Chairman) (South Africa) |
