Translation of "he became sick" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sick - translation :

Keywords : وأصبحت أصبحَ أصبحتُ وأصبح أصبحوا مريضة مريضا مريض مريضاً مرضت

Examples (External sources, not reviewed)

Valentina became queasy during the flight and became sick.	كما أصيبت فالنتينا بعسر هضم أدى إلى مرضها.
He is sick.	إنه مريض.
Maybe he was sick.	رب ما كان مريضا.
Because he's sick, he can't come.	لن يكون بوسعه القدوم بسبب مرضه.
Because he's sick, he can't come.	لن يستطيع المجيء لأنه مريض.
Tom told me he wasn't sick anymore.	أخبرني توم أنه لم يعد مريضا.
and he said , ' Surely I am sick . '	فقال إني سقيم عليل أي سأسقم .
and he said , ' Surely I am sick . '	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
And I was in the States at the time, and they called me. He was very sick, the first time he got sick.	و كنت وقتها في الولايات المتحدة الأمريكية ، إتصلوا بي ، وكان مريضا جدا ،حيث كانت المرة الأولى التي مرض فيها.
He then said , I feel sick ( of you ) !	فقال إني سقيم عليل أي سأسقم .
And when I get sick , He heals me .	وإذا مرضت فهو يشفين .
He then said , I feel sick ( of you ) !	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
He comes every day to visit his sick friend.	يأتي كل يوم لزيارة صديقه المريض.
And he said , I am indeed sick ( at heart ) !	فقال إني سقيم عليل أي سأسقم .
And he said , I am indeed sick ( at heart ) !	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
And he said verily I am about to be sick .	فقال إني سقيم عليل أي سأسقم .
And he said verily I am about to be sick .	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
Only Umaru Yar Adua s doctors know for sure how sick he is.	لا أحد غير أطباء عمر يارادوا يعلم عن يقين مدى تمكن المرض منه.
but We cast him upon the wilderness , and he was sick ,	فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط .
Then We threw him into the wilderness , and he was sick .	فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط .
and when I get sick , it is He who cures me	وإذا مرضت فهو يشفين .
And when I am sick , then He restores me to health	وإذا مرضت فهو يشفين .
Then he said Surely I am sick ( of your worshipping these ) .	فقال إني سقيم عليل أي سأسقم .
but We cast him upon the wilderness , and he was sick ,	فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن .
Then We threw him into the wilderness , and he was sick .	فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن .
Then he said Surely I am sick ( of your worshipping these ) .	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
When therefore he heard that he was sick, he stayed two days in the place where he was.	فلما سمع انه مريض مكث حينئذ في الموضع الذي كان فيه يومين.
He became rich.	هو صار غني .
He said the SICK country means Syria, Iran, China and North Korea.	يقول بإن ساصك تعني سوريا وإيران و الصين وكوريا الشمالية.
We then put him ashore on a plain , and he was sick .	فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط .
Then We cast him on a bare desert whilst he was sick .	فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط .
Then We cast him on a desert shore while he was sick	فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط .
Then We cast him on a bare shore , and he was sick .	فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط .
We then put him ashore on a plain , and he was sick .	فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن .
Then We cast him on a bare desert whilst he was sick .	فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن .
Then We cast him on a desert shore while he was sick	فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن .
Then We cast him on a bare shore , and he was sick .	فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن .
When Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.	وارسل شاول رسلا لاخذ داود فقالت هو مريض.
On the contrary, he is active in causes such as helping sick children.	بل على العكس من ذلك، فهو من الرجال الناشطين في قضايا مثل إعانة الأطفال المرضى.
But We cast him forth on the naked shore while he was sick ,	فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط .
But We cast him forth on the naked shore while he was sick ,	فطرحناه من بطن الحوت ، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء ، وهو ضعيف البدن .
And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.	وارسل شاول رسلا لاخذ داود فقالت هو مريض.
When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.	فلما سمع انه مريض مكث حينئذ في الموضع الذي كان فيه يومين.
He became a pianist.	أصبح عازف بيانو.
Jesus went out, and he saw a great multitude. He had compassion on them, and healed their sick.	فلما خرج يسوع ابصر جمعا كثيرا فتحنن عليهم وشفى مرضاهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية