ترجمة "he became king" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
King - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He became king in 1433 when his father died of the plague. | وأصبح الملك في 1433 عندما توفي والده من الطاعون . |
| He became the King Shah of Persia in 1794 and established the Qajar dynasty. | أصبح الملك شاه فارس في 1794، وأنشأ القجر. |
| Afterwards, Theudis (531 48) became king. | وبعد ذلك، أصبح ثيوديس (531 548) الملك. |
| Peter became King of Portugal in 1357. | بيتر أصبح ملك البرتغال عام 1357. |
| He became king in 1545 at the age of 12 following the death of his half brother, Injong. | أصبح ملكا في عام 1545 وعمره اثنا عشر عاما بعد وفاة أخيه غير الشقيق الملك إنجونغ . |
| He became royal physician to the mentally ill King Christian VII of Denmark and a minister in the Danish government. | وأصبح الطبيب الملكي للملك عقليا كريستيان السابع من الدانمرك وهو وزير في الحكومة الدانمركية. |
| In 37 BC, Jumong became the first king of Goguryeo. | في سنة 37 قبل الميلاد، أصبح جمونغ أول ملك لغوغوريو. |
| In 1170, he was knighted by his father, King Afonso I, and from then on he became his second in command, both administratively and militarily. | عام 1170، وسم سانشو من قبل والده، الملك ألفونسو الأول ومنذ ذلك الحين أصبح الرجل الثاني في القيادة، سواء إداريا وعسكريا. |
| As a consequence, Thaton king became afraid of them and killed the elder brother while he was sleeping in his wife's house. | ونتيجة لذلك خاف منهم ملك ثاتون الملك، فقتل الأخ الأكبر عندما كان نائما في منزل زوجته. |
| In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years then he turned and rebelled against him. | في ايامه صعد نبوخدناص ر ملك بابل فكان له يهوياقيم عبدا ثلاث سنين ثم عاد فتمرد عليه. |
| Jesse became the father of King David. David became the father of Solomon by her who had been the wife of Uriah. | ويسى ولد داود الملك. وداود الملك ولد سليمان من التي لأوريا. |
| He began his rule as Count of Sicily in 1105, became Duke of Apulia and Calabria in 1127, and then King of Sicily in 1130. | بدأ حكمه كونت صقلية في 1105 و أصبح لاحقا دوق بوليا وكالابريا (1127) و ثم ملك صقلية الأول (1130) حتى وفاته في (1154). |
| In 1897, Joseon was renamed the Korean Empire, and King Gojong became Emperor Gojong. | في 1897 تم تغيير اسم مملكة جوسون إلى الإمبراطورية الكورية, وأصبح الملك غوجونغ الإمبراطور غوجونغ. |
| With his coronation as King of Burgundy, delayed until 4 June 1365, he became the personal ruler of all the kingdoms of the Holy Roman Empire. | مع تتويجه ملك بورغونيا، تأخر حتى 4 يونيو 1365، وأصبح حاكما الشخصية لجميع ممالك الإمبراطورية الرومانية المقدسة. |
| He became rich. | هو صار غني . |
| Accession and abdication of Edward VIII On 20 January 1936, King George V died and Albert's brother, Edward, Prince of Wales, became King Edward VIII. | في 20 يناير 1936، توفي الملك جورج الخامس، وتولى إدوارد (أمير ويلز و أخو البيرت) الملك، ولقب بالملك جورج الثامن. |
| He became a pianist. | أصبح عازف بيانو. |
| Caroline succeeded as queen and electress consort in 1727, when her husband became King George II. | نجحت كارولين كملكه وزوجه للحاكم فى عام 1727، عندما اصبح زوجها الملك جورج الثانى . |
| Against him came up Shalmaneser king of Assyria and Hoshea became his servant, and brought him tribute. | وصعد عليه شلمنأسر ملك اشور فصار له هوشع عبدا ودفع له جزية. |
| Against him came up Shalmaneser king of Assyria and Hoshea became his servant, and gave him presents. | وصعد عليه شلمنأسر ملك اشور فصار له هوشع عبدا ودفع له جزية. |
| He became a famous actor. | لقد أصبح ممثلا مشهورا. |
| He became a math teacher. | أصبح مدر س رياضي ات. |
| but when this became known to the king, he commanded by letters that his wicked device, which he had devised against the Jews, should return on his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows. | وعند دخولها الى امام الملك أمر بكتابة ان يرد تدبيره الرديء الذي دب ره ضد اليهود على راسه وان يصلبوه هو وبنيه على الخشبة. |
| King later avowed that the Gandhian method of non violent resistance...became the guiding light of our movement. | وفي وقت لاحق قال كنج إن طريقة غاندي في المقاومة غير العنيفة.. أصبحت نبراسا لحركتنا. |
| He became more and more disturbed as the Revolution became more radical, although he still hoped to avoid war. | إلا أنه أصبح منزعجا من الثورة بعدما أصبحت راديكالية بالرغم من أنه كان لا يزال يأمل في تجنب الحرب. |
| He also became interested in politics at age 10, he became an adherent of the newly formed Republican Party. | وأصبح أيضا م هتما بالسياسة وفى سن العاشرة أصبح تابع الحزب الجمهوري (أمريكا) للحزب الجمهورى الذي شكل حديثا . |
| He became the company president when he was thirty. | أصبح رئيسا للشركة في سن الثلاثين. |
| He became a colonel in 1869. | أصبح عقيدا في عام 1869. |
| He and Hepburn became very close. | وقال انه أصبح وهيبورن وثيقة للغاية. |
| This thing became known to Mordecai, who informed Esther the queen and Esther informed the king in Mordecai's name. | فعلم الأمر عند مردخاي فاخبر استير الملكة فاخبرت استير الملك باسم مردخاي. |
| Then he became a clot . And He created and proportioned ? | ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه . |
| He became a successful novelist and playwright. | أصبح روائي و كاتب مسرحي ناجح . |
| In 1878 he became a Major General. | في عام 1878 أصبح هو اللواء. |
| He became a British citizen in 1972. | وأصبح مواطن ا بريطاني ا عام 1972. |
| then he drew near , and became close | ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . |
| He later became a United States citizen. | وأصبح فيما بعد مواطنا أمريكيا . |
| They told the king, saying, Behold, Nathan the prophet! When he had come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground. | فاخبروا الملك قائلين هوذا ناثان النبي. فدخل الى امام الملك وسجد للملك على وجهه الى الارض. |
| So Joab came to the king, and told him and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king and the king kissed Absalom. | فجاء يوآب الى الملك واخبره. ودعا ابشالوم فأتى الى الملك وسجد على وجهه الى الارض قدام الملك فقب ل الملك ابشالوم |
| So Joab came to the king, and told him and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king and the king kissed Absalom. | فجاء يوآب الى الملك واخبره. ودعا ابشالوم فأتى الى الملك وسجد على وجهه الى الارض قدام الملك فقب ل الملك ابشالوم |
| It happened, when Jabin king of Hazor heard of it, that he sent to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph, | فلما سمع يابين ملك حاصور ارسل الى يوباب ملك مادون والى ملك شمرون والى ملك اكشاف |
| Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand for the king is not he who can do anything against you. | فقال الملك صدقيا ها هو بيدكم لان الملك لا يقدر عليكم في شيء. |
| And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground. | فاخبروا الملك قائلين هوذا ناثان النبي. فدخل الى امام الملك وسجد للملك على وجهه الى الارض. |
| He became the team captain three years later. | وبعد ثلاث سنوات، أصبح كابتن الفريق. |
| Then he became a clot then He created him and formed him . | ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه . |
| The days of Adam after he became the father of Seth were eight hundred years, and he became the father of sons and daughters. | وكانت ايام آدم بعدما ولد شيثا ثماني مئة سنة وولد بنين وبنات. |
Related searches : Became King - He Became - He Became President - He Became Aware - When He Became - He Became Sick - He Became Famous - King Post - Appointed King - King Penguin - King Snake - King Cobra