ترجمة "كملك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كملك، تعيين أفونسو الثاني نهجا مختلفا من الحكومة. | As a king, Afonso II set a different approach of government. |
| يرهبه الضر والضيق. يتجبران عليه كملك مستعد للوغى. | Distress and anguish make him afraid. They prevail against him, as a king ready to the battle. |
| يرهبه الضر والضيق. يتجبران عليه كملك مستعد للوغى. | Trouble and anguish shall make him afraid they shall prevail against him, as a king ready to the battle. |
| الصور في الشوارع هدفها الظهور أمام الشعب كملك جميل، وليس ديكتاتور كالحكام الآخرين. وفي التلفاز، يريد أن يؤمن المغاربة بلقبه غير الرسمي كملك الفقراء. | The pictures on the streets are to show people that he is a cool King, not a cold dictator like other rulers, on TV he wants the Moroccans to believe his informal title as King of the poor. |
| كنت اختار طريقهم واجلس راسا واسكن كملك في جيش كمن يعزي النائحين | I chose out their way, and sat as chief. I lived as a king in the army, as one who comforts the mourners. |
| كنت اختار طريقهم واجلس راسا واسكن كملك في جيش كمن يعزي النائحين | I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners. |
| على نفس النحو، ورغم أن اليوان الصيني قد يجلس على عرش العملات في غضون خمسين عاما ، إلا أن النظام المالي الصيني المحتضر سوف يمنع تتويج اليوان كملك العملات في أي وقت قريب. | Likewise, while the Chinese Yuan might be king in 50 years, China s moribund financial system will prevent it from being crowned anytime soon. |
| كملك للثلاثة عشر سنة التالية بدأ هذا الملك بالفعل بقياس و ادارة السعادة في انحاء بوتان متضمنا مؤخرا نقل بلاده من نظام الملكية المطلقة الى نظام الملكية الدستورية دون اراقة دماء او انقلاب | For the next three dozen years as king, this king actually started measuring and managing around happiness in Bhutan including, just recently, taking his country from being an absolute monarchy to a constitutional monarchy with no bloodshed, no coup. |
| يمكن استخدام اطباق طعام اصغر او ابقاء الاغراءات خارج المنزل او المخزن او مكان العمل او اتباع المبدأ الذي اصبح عصريا بشكل متزايد(مع انه مبدأ قديم ) وهو تناول طعام الافطار كملك وطعام الغداء كأمير وطعام العشاء كفقير . | Maybe it is using smaller dinner plates or keeping temptation out of the house, store, or workplace or following the increasingly modish (but actually ancient) creed of eating breakfast like a king, lunch like a prince, and dinner like a pauper. |