English → Arabic
appointed king in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
On 22 November 2004, the King appointed him Ambassador to Spain.
وفي 22 نوفمبر 2004، عينه الملك محمد السادس سفيرا للمغرب لدى إسبانيا.
The Council of Ministers (Cabinet) is appointed directly by the King (Article 33d).
ويعين مجلس الوزراء (مجلس الوزراء) مباشرة من قبل الملك (المادة 33d).
They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.
قد نادوا هناك فرعون ملك مصر هالك. قد فات الميعاد.
They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he has let the appointed time pass by.
قد نادوا هناك فرعون ملك مصر هالك. قد فات الميعاد.
The Council of State consists of a Prime Minister and his council, formally appointed by the King.
يتكون مجلس الدولة من رئيس وزراء ومجلسه، عين رسميا من قبل الملك.
The prime minister is appointed by the king, on the advice and with the approval of the National Assembly.
ويعين رئيس الوزراء من قبل الملك، بناء على مشورة وموافقة الجمعية الوطنية.
For this reason, King John of England appointed William Wrotham to report about the construction and repair of ships.
لهذا السبب، عين جون ملك انكلترا وليام ورثام ليقدم له تقرير حول بناء وإصلاح السفن.
Judges attached to the regular courts are appointed by the King in council after nomination by the Ministry of Justice.
ويعين القضاة تعلق على المحاكم العادية من قبل الملك في المجلس بعد ترشيح من قبل وزارة العدل.
Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah to be chief, the prince among his brothers; for he intended to make him king.
واقام رحبعام ابيا ابن معكة راسا وقائدا بين اخوته لكي يملّكه.
As political parties bickered, King Gyanendra, who succeeded his murdered brother, sacked the prime minister in 2002 and ruled through an appointed cabinet.
وفي ظل التشاحن والخصام المتواصل بين الأحزاب السياسية، بادر الملك جيانيندرا، الذي خلف أخيه الذبيح على العرش، إلى إقالة رئيس الوزراء في عام 2002 ثم مارس مهام الحكم بمساعدة مجلس وزراء معين.
Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel was in the gate of the king.
فطلب دانيال من الملك فولى شدرخ وميشخ وعبد نغو على اعمال ولاية بابل. اما دانيال فكان في باب الملك
And the king appointed them a daily provision of the king's meat, and of the wine which he drank: so nourishing them three years, that at the end thereof they might stand before the king.
وعيّن لهم الملك وظيفة كل يوم بيومه من اطايب الملك ومن خمر مشروبه لتربيتهم ثلاث سنين وعند نهايتها يقفون امام الملك.