ترجمة "have the saying" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| saying , ' I have consumed wealth abundant ' ? | يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض . |
| saying , ' I have consumed wealth abundant ' ? | يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير |
| Celebrities, his work was saying, have replaced religious figures. | وكأنه بعمله هذا أراد أن يقول إن المشاهير أصبحوا يحتلون منزلة الرموز الدينية. |
| Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying, | انك قد قلت في مسامعي وصوت اقوالك سمعت. |
| Some reports are now saying that 15 people have died. | وتشير بعض التقارير إلى وصول عدد الشهداء إلى 18. |
| Another saying that I'm sure you have all heard around | هناك قول آخر وأعتقد بأنكم سمعتموه جميع ا |
| It goes without saying that I have listened very carefully. | وغني عن البيان انني أصغيت باهتمام بالغ. |
| I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. | قد سمعت ما قالته الانبياء الذين تنبأوا باسمي بالكذب قائلين حلمت حلمت. |
| I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. | قد سمعت ما قالته الانبياء الذين تنبأوا باسمي بالكذب قائلين حلمت حلمت. |
| Now I'm not saying for a minute that British Conservatives have all the answers. | الآن لست أقول للحظة واحدة أن حزب المحافظين البريطاني لديه جميع الإجابات. |
| Australia should be saying to the US that it will have none of this. | ويتعين على أستراليا أن تقول للولايات المتحدة إنها لن تسمح بهذا. |
| Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have plotted evil against you, saying, | لان ارام تآمرت عليك بشر مع افرايم وابن رمليا قائلة |
| He yelled at me saying Do you think you have a choice?! | صرخ بي انتو هتختاروا يلا اركب كلكم جايين معانا. |
| They reasoned with one another, saying, It's because we have no bread. | ففكروا قائلين بعضهم لبعض ليس عندنا خبز. |
| They lifted up their voices, saying, Jesus, Master, have mercy on us! | ورفعوا صوتا قائلين يا يسوع يا معل م ارحمنا. |
| And saying, We have piped unto you, and ye have not danced we have mourned unto you, and ye have not lamented. | ويقولون زم رنا لكم فلم ترقصوا. نحنا لكم فلم تلطموا. |
| Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying, | لان ارام تآمرت عليك بشر مع افرايم وابن رمليا قائلة |
| RuwaydaMustafah Some protesters in Baghdad have posters saying we want REFORM . Iraq Feb25 | RuwaydaMustafah يحمل بعض المتظاهرون في بغداد لوحات مكتوب عليها نحن نريد الإصلاح. Iraq Feb25 |
| Then he invoked his Lord ( saying ) I have been overcome , so help ( me ) ! | فدعا ربه أني بالفتح ، أي بأني مغلوب فانتصر . |
| Thereat he invoked his Lord , saying , I have been overcome , so help me . | فدعا ربه أني بالفتح ، أي بأني مغلوب فانتصر . |
| Then he invoked his Lord ( saying ) I have been overcome , so help ( me ) ! | فدعا نوح ربه أن ي ضعيف عن مقاومة هؤلاء ، فانتصر لي بعقاب من عندك على كفرهم بك . |
| Thereat he invoked his Lord , saying , I have been overcome , so help me . | فدعا نوح ربه أن ي ضعيف عن مقاومة هؤلاء ، فانتصر لي بعقاب من عندك على كفرهم بك . |
| My lord asked his servants, saying, 'Have you a father, or a brother?' | سيدي سأل عبيده قائلا هل لكم اب او اخ. |
| My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother? | سيدي سأل عبيده قائلا هل لكم اب او اخ. |
| And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread. | ففكروا قائلين بعضهم لبعض ليس عندنا خبز. |
| And he cried, saying, Jesus, thou Son of David, have mercy on me. | فصرخ قائلا يا يسوع ابن داود ارحمني. |
| Now please let the power of the Lord be great, according as you have spoken, saying, | فالآن لتعظم قدرة سيدي كما تكلمت قائلا |
| The children of Israel cried to Yahweh, saying, We have sinned against you, even because we have forsaken our God, and have served the Baals. | فصرخ بنو اسرائيل الى الرب قائلين اخطأنا اليك لاننا تركنا الهنا وعبدنا البعليم. |
| If we have not out of concern done this, and for a reason, saying, 'In time to come your children might speak to our children, saying, What have you to do with Yahweh, the God of Israel? | وان كنا لم نفعل ذلك خوفا وعن سبب قائلين. غدا يكلم بنوكم بنينا قائلين ما لكم وللرب اله اسرائيل. |
| And if we have not rather done it for fear of this thing, saying, In time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with the LORD God of Israel? | وان كنا لم نفعل ذلك خوفا وعن سبب قائلين. غدا يكلم بنوكم بنينا قائلين ما لكم وللرب اله اسرائيل. |
| We ll have to wait and see, as everyone is saying, if Obama can walk the talk. | علينا أن ننتظر ونرى، كما يقول الجميع، إذا ما استطاع أوباما تطبيق أقواله. |
| And now we know that the foolish among us have been saying outrageous things about God . | وأنه كان يقول سفيهنا جاهلنا على الله شططا غلوا في الكذب بوصفه بالصاحبة والولد . |
| And now we know that the foolish among us have been saying outrageous things about God . | وأن سفيهنا وهو إبليس كان يقول على الله تعالى قولا بعيد ا عن الحق والصواب ، م ن دعوى الصاحبة والولد . |
| Sarah laughed within herself, saying, After I have grown old will I have pleasure, my lord being old also? | فضحكت سارة في باطنها قائلة أبعد فنائي يكون لي تنعم وسيدي قد شاخ. |
| Other Turks have faced prosecution in Western Europe for saying that it did not. | كما أقيمت دعاوى قضائية على أتراك آخرين بسبب إنكارهم لحدوث نفس الواقعة. |
| Then they reversed themselves , saying , You have already known that these do not speak ! | ثم نكسوا من الله على رء وسهم أي ردوا إلى كفرهم وقالوا والله لقد علمت ما هؤلاء ينطقون أي فكيف تأمرنا بسؤالهم . |
| Then they reversed themselves , saying , You have already known that these do not speak ! | وس رعان ما عاد إليهم عنادهم بعد إفحامهم ، فانقلبوا إلى الباطل ، واحتج وا على إبراهيم بما هو حجة له عليهم ، فقالوا كيف نسألها ، وقد علمت أنها لا تنطق |
| Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you. | فكلم فرعون يوسف قائلا ابوك واخوتك جاءوا اليك. |
| And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread. | ففكروا في انفسهم قائلين اننا لم نأخذ خبزا. |
| Joshua called for them, and he spoke to them, saying, Why have you deceived us, saying, 'We are very far from you,' when you live among us? | فدعاهم يشوع وكلمهم قائلا لماذا خدعتمونا قائلين نحن بعيدون عنكم جدا وانتم ساكنون في وسطنا. |
| saying, 'These last have spent one hour, and you have made them equal to us, who have borne the burden of the day and the scorching heat!' | قائلين. هؤلاء الآخرون عملوا ساعة واحدة وقد ساويتهم بنا نحن الذين احتملنا ثقل النهار والحر. |
| And Joshua called for them, and he spake unto them, saying, Wherefore have ye beguiled us, saying, We are very far from you when ye dwell among us? | فدعاهم يشوع وكلمهم قائلا لماذا خدعتمونا قائلين نحن بعيدون عنكم جدا وانتم ساكنون في وسطنا. |
| I'm saying that they're going to face obstacles that most people who have normal hearing will not have to face. | أنا أقول أنهم سيواجهون عقبات لن يواجهها معظم الناس الذين لديهم سمع عادي. |
| Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying, | انك قد قلت في مسامعي وصوت اقوالك سمعت. |
| And then you have a third party saying, Vote for us we'll establish a theocracy. | وعندها يكون عندك حزب ثالث يقول ، إنتخبنا ، سنؤسس الثيؤوقراطية |
Related searches : Have A Saying - The Saying Goes - Common Saying - Keep Saying - Old Saying - In Saying - Saying Goodbye - A Saying - Worth Saying - Generally Saying - No Saying - Letter Saying - Familiar Saying