ترجمة "grew up with" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

With - translation :

الكلمات الدالة : نشأت ترعرعت كبرت نما نشأنا معهم معنا معها علاقة معه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Johnston grew up with one sister.	نشأ جونستون مع أخت واحدة.
Sami grew up.	نمى سامي.
Sami grew up Christian.	نشأ سامي مسيحي ا.
That's how I grew up.	هكذا نشأت تربيت
God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.	وكان الله مع الغلام فكبر. وسكن في البرية وكان ينمو رامي قوس.
As I mentioned last year, I grew up with no religion at all.	كما ذكرت السنة الماضية كنت أعيش دون أي إعتقاد ديني روحاني
I grew up on watching Pokémon.	ر ب ي ت على مشاهدة بوكيمون.
Sami grew up on country music.	نشأ سامي و هو يستمع لموسيقى الكاونتري.
Ilan Pappe grew up in Israel.	نشأ إيلان بابيه في إسرائيل.
She grew up in Sunnyvale, California.	نمت هاتشر حتى في سانيفيل بولاية كاليفورنيا.
I speak French and I grew up with French, so my English is Franglais.	كبرت وأنا أتحدث الفرنسية لذا فإن انجليزيتي فرنجلي
Sami grew up watching his parents arguing.	نشأ سامي و هو يرى والديه يتخاصمان.
Sami grew up in a Muslim community.	نشأ سامي في مجتمع مسلم.
Aart grew up in a racist family.	نشأ آرت في أسرة عنصري ة.
She grew up in Ohio and Jordan.	ترعرعت في أوهايو والأردن.
Shannon grew up in Rolling Hills, California.	نمت شانون تصل في المتداول هيلز، كاليفورنيا .
They grew up with hip hop and streetdance, that is their language and their passion.	لقد ترعرعوا مع الهيب هوب وstreetdance، هذه هي لغتهم وشغفهم.
I remember the house where I grew up.	أتذكر البيت الذي نشأت فيه
Sami grew up in a small bedroom community.	نشأ سامي في حي سكني صغير.
Layla grew up in a middle class neighborhood.	نشأت ليلى في حي للط بقة الوسطى.
Sami grew up in a middle class home.	نشأ سامي في أسرة من الط بقة الوسطى.
Sami grew up in a vibrant college town.	نشأ سامي في مدينة جامعي ة نابضة بالحيوي ة.
I was born and grew up in Algeria.	و ل دت و ترعرعت في الجزائر.
The pain everywhere. I grew up in Madagascar.	الألم أينما وجد.
I grew up in a very sheltered environment.	نشأت في بيئة محمية جدا
He grew up in the region of Trier.	He grew up in the region of ترير.
I want to track down the people I grew up with, including this man, Stephen Lennon.	أريد أن أتعقب الأشخاص الذين نشأت معهم بالاضافه إلي هذا الشخص ستيفن لالن
Sami grew up thinking that all Muslims were terrorists.	نشأ سامي و هو يعتقد أن كل المسلمين إرهابي ين.
I showed a Norman Rockwell painting before, and this one I grew up with, looking at constantly.	وقد عرضت لوحات نورمان راكويل قبل قليل، وهذه إحداها والتي نشأت وأنا، أنظر لها بشكل متواصل.
I grew up not far from here in Washington D.C.	لقد نشأت في مكان قريب من واشنطن العاصمة
I grew up in Kabylie, Algeria, speaking the Berber language.	كبرت في منطقة القبائل، الجزائر، ناطقا باللغة الأمازيغية.
I grew up in Kabylie, Algeria, speaking the Berber language.	ترعرعت في منطقة القبائل، الجزائر، ناطقا باللغة الأمازيغية.
After all, I'm one of the green guys I grew up with hippie parents in a log cabin.	فوق كل شئ، أنا أحد مناصري البيئة. لقد ترعرعت بين والدين هيبي ثقافة في كوخ خشبي.
Far from being a religious fanatic, Merah grew up as a petty criminal with no interest in religion.	فبعيدا عن كونه متعصبا دينيا، نشأ مراح كمجرم تافه لا يهتم بالدين على الإطلاق.
Guillou grew up with his mother and her new husband in Saltsjöbaden and Näsby Park outside of Stockholm.	نشأ يان غيو مع الأم وزوجها الجديد في Saltsjöbaden و Näsby Park الواقعة خارج ستوكهولم.
(no, from my youth he grew up with me as with a father, her have I guided from my mother's womb)	بل منذ صباي كبر عندي كأب ومن بطن امي هديتها
Here's where I come from. I grew up in Hong Kong, with six million people in 40 square miles.	هنا حيث أتيت. لقد نشأت في هونغ كونغ ، مع ستة ملايين شخص يعيشون في ٤٠ ميلا مربعا .
He grew up in Columbus, Ohio, and graduated from Cornell University in 1911 with a degree in mechanical engineering.	نشأ وترعرع في السفح بالقرب من مثلث جاش ، أوهايو، وتخرج من جامعة كورنيل في عام 1911 مع شهادة في الهندسة الميكانيكية.
Sami grew up in a tiny Muslim community in Eastern Europe.	نشأ سامي في مجتمع مسلمي صغير في أوروبا الش رقي ة.
Manawer is of Pakistani descent but grew up in Essex, England.	ينحدر مناور من أصول باكستانية لكنه نشأ في إسكس، إنجلترا.
Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them.	وسقط آخر على الشوك فطلع الشوك وخنقه.
I grew up herding, looking after our livestock goats, sheep and cattle.	لقد نشأت في الرعي، أرعى ماشيتنا الماعز، الخراف والماشية.
Goldberg was born in Cleveland, Ohio, and grew up in Chicago, Illinois.	ولدت غولدبيرغ في كليفلند , أوهايو وكبرت في شيكاجو .
Although I grew up around wheat fields, my knowledge of farming is thin.	فرغم أنني نشأت حول حقول القمح، إلا أن معرفتي بالزراعة ضئيلة للغاية.
He grew up and spent most of his life in Oak Park, Illinois.	وكبر وقضى أغلب حياته في أوك بارك، إلينوي.

Display this page in English