Translation of "we grew up" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami grew up.
نمى سامي.
Sami grew up Christian.
نشأ سامي مسيحي ا.
We grew up admiring leaders such as Robert Rubin, John Thain, and Henry Paulson.
لقد نشأنا على الإعجاب بزعماء مثل روبرت روبين ، و جون ثاين ، و هنري بولسون .
That's how I grew up.
هكذا نشأت تربيت
We bond together based on anything that we can music preference, race, gender, the block that we grew up on.
نحن نرتبط معا على اساس أي شي نستطيع عمله الاعمال الموسيقية، العرق، الجنس، الحي الذي تربينا فيه
I grew up on watching Pokémon.
ر ب ي ت على مشاهدة بوكيمون.
Sami grew up on country music.
نشأ سامي و هو يستمع لموسيقى الكاونتري.
Ilan Pappe grew up in Israel.
نشأ إيلان بابيه في إسرائيل.
She grew up in Sunnyvale, California.
نمت هاتشر حتى في سانيفيل بولاية كاليفورنيا.
Johnston grew up with one sister.
نشأ جونستون مع أخت واحدة.
Sami grew up watching his parents arguing.
نشأ سامي و هو يرى والديه يتخاصمان.
Sami grew up in a Muslim community.
نشأ سامي في مجتمع مسلم.
Aart grew up in a racist family.
نشأ آرت في أسرة عنصري ة.
She grew up in Ohio and Jordan.
ترعرعت في أوهايو والأردن.
Shannon grew up in Rolling Hills, California.
نمت شانون تصل في المتداول هيلز، كاليفورنيا .
I remember the house where I grew up.
أتذكر البيت الذي نشأت فيه
Sami grew up in a small bedroom community.
نشأ سامي في حي سكني صغير.
Layla grew up in a middle class neighborhood.
نشأت ليلى في حي للط بقة الوسطى.
Sami grew up in a middle class home.
نشأ سامي في أسرة من الط بقة الوسطى.
Sami grew up in a vibrant college town.
نشأ سامي في مدينة جامعي ة نابضة بالحيوي ة.
I was born and grew up in Algeria.
و ل دت و ترعرعت في الجزائر.
The pain everywhere. I grew up in Madagascar.
الألم أينما وجد.
I grew up in a very sheltered environment.
نشأت في بيئة محمية جدا
He grew up in the region of Trier.
He grew up in the region of ترير.
Sami grew up thinking that all Muslims were terrorists.
نشأ سامي و هو يعتقد أن كل المسلمين إرهابي ين.
So while many of us Jordanian Palestinians love the country where we grew up, Jordan doesn t necessarily love us back.
فبينما يحب العديد منا نحن الأردنيون من أصل فلسطيني البلد التي ترعرعنا بها، لم تبادلنا الأردن نفس الشعور.
I grew up not far from here in Washington D.C.
لقد نشأت في مكان قريب من واشنطن العاصمة
I grew up in Kabylie, Algeria, speaking the Berber language.
كبرت في منطقة القبائل، الجزائر، ناطقا باللغة الأمازيغية.
I grew up in Kabylie, Algeria, speaking the Berber language.
ترعرعت في منطقة القبائل، الجزائر، ناطقا باللغة الأمازيغية.
God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.
وكان الله مع الغلام فكبر. وسكن في البرية وكان ينمو رامي قوس.
Sami grew up in a tiny Muslim community in Eastern Europe.
نشأ سامي في مجتمع مسلمي صغير في أوروبا الش رقي ة.
Manawer is of Pakistani descent but grew up in Essex, England.
ينحدر مناور من أصول باكستانية لكنه نشأ في إسكس، إنجلترا.
Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them.
وسقط آخر على الشوك فطلع الشوك وخنقه.
We grew up in a Joie de Vivre ambiance unhindered by class, free of political guilt and insouciant to mass religious indoctrination.
تربينا في بيئة دون عوائق الطبقية، متحررة من ذنب السياسة وغير مبالية بالتلقين البيئي الجماعي.
I grew up herding, looking after our livestock goats, sheep and cattle.
لقد نشأت في الرعي، أرعى ماشيتنا الماعز، الخراف والماشية.
Goldberg was born in Cleveland, Ohio, and grew up in Chicago, Illinois.
ولدت غولدبيرغ في كليفلند , أوهايو وكبرت في شيكاجو .
We grew up taking for granted a lot of the things that my parents couldn't take for granted when they grew up things like power always on in our houses, things like schools across the street and hospitals down the road and popsicles in the backyard.
وكنا نعتبر من المسلمات الكثير من الامور التي لم يكن والدي يعتبراها كذلك .. عندما كانوا يكبرون هم في بيئتهم فالكهرباء دائما موجودة في منزلنا المدارس قريبة من مناطق السكن وكذلك المستشفيات ومنطقة ألعاب في فناء المنزل
As I mentioned last year, I grew up with no religion at all.
كما ذكرت السنة الماضية كنت أعيش دون أي إعتقاد ديني روحاني
Although I grew up around wheat fields, my knowledge of farming is thin.
فرغم أنني نشأت حول حقول القمح، إلا أن معرفتي بالزراعة ضئيلة للغاية.
He grew up and spent most of his life in Oak Park, Illinois.
وكبر وقضى أغلب حياته في أوك بارك، إلينوي.
She was born in New York City and grew up in Portsmouth, Virginia.
ولدت في مدينة نيويورك، ونشأت في بورتسموث، فيرجينيا.
I speak French and I grew up with French, so my English is Franglais.
كبرت وأنا أتحدث الفرنسية لذا فإن انجليزيتي فرنجلي
Who of you grew up in a family business, suffered the torture? Yes, yes.
من منكم نشأ في عمل عائلي، أحسستم بالمعاناة نعم، نعم.
Nicole from Madrid Bravo Radès! (she grew up in the port town of Radès).
نيكول من مدريد أحسنت صنع ا، رادس (قض ت طفولتها برادس).
Born in Paris, Eugene grew up around the French court of King Louis XIV.
ولد يوجين في باريس، ونشأ بجوار البلاط الفرنسي لملك فرنسا لويس الرابع عشر.