Translation of "grew into" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Grew - translation : Grew into - translation : Into - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The town grew into a city.
نمت البلدة و أصبحت مدينة.
Imports into the region grew almost as quickly.
ونمت الواردات الى المنطقة بالسرعة نفسها تقريبا.
Plants began to diversify and grew, turning into trees.
بدأت النباتات فى التنوع و النمو، و تحولت إلى أشجار.
Now the baby grew into a very smart guy.
كب ر الطفل و أصبح شابا ذكيا جدا .
As Zero grew into an adult, he walked a lonely path
عندما كبر صفر ليصبح راشدا ، أخذ يشعر بالوحدة
Now over the centuries it grew into the big pieces we always think of,
حيث انها تطورت الى قطع كبيرة على مر العصور
We grew up, and we grew older.
لقد كبرنا .. وكبرنا
Roosevelt Grier, or Rosey Grier, as people used to call him, grew up and grew into a 300 pound, six foot five linebacker in the NFL.
روزفلت جارير .. او روزي جارير كما كان يطلق عليه الناس حينها هناك كبر هذا الطفل .. ليصبح لاعب كرة قدم امريكية .. يزن 300 رطل
This grew into a passion for finding things, a love for the past and archaeology.
وقد نما هذا ليصير شغفا لإيجاد الأشياء، حب للماضي وعلم الآثار.
For seven years, as Malcolm grew into adolescence, his mother slowly withdrew from her family.
لمدة سبع سنوات، مع دخول مالكوم لسن المراهقة، أمه بدأت ببطىء بالإنسحاب من عائلتها.
Unemployment grew.
ارتفعت البطالة.
The peacetime strength of the Royal Hungarian Army grew to 80,000 men organized into seven corps commands.
نمت القوة في وقت السلم للجيش الهنغاري إلى 80،000 رجال السلك المنظمة إلى أوامر السبع.
As the number of condors grew, attention began to focus on releasing some back into the wild.
مع نمو أعداد الكندور مجددا بدأ اهتمام الباحثين بالتركيز على إعادة إطلاقها في البرية.
Nevertheless, this high rate indicates that expenditures grew in real terms, after inflation is taken into consideration.
وعلى الرغم من ذلك، فإن هذا المعدل المرتفع يبين أن النفقات قد تزايدت باﻷسعار الحقيقية، مع وضع التضخم في الحسبان.
When I grew up, this was basically the media environment of my childhood as translated into food.
عندما كنت صغيرا .. كان هذا مفهوم البيئة الإعلامية .. حيث تحول إلى غذاء
She grew roses.
زرعت وردا .
Sami grew concerned.
قلق سامي.
Sami grew up.
نمى سامي.
Joy grew up...
ج وي نشأت...
The marathon grew.
للتغيير. لقد تطور الماراثون.
Because he grew?
لأنه كبر
So turbines grew.
،تم تطوير التوربينات ويمكنها الآن الوصل إلى ارتفاع ثلاث مئة قدم
I carried that fascination with me into adulthood, and it grew as my grasp on it all increased.
لازمني هذا الشغف حتى مرحلة البلوغ، وازداد شغفي عندما زاد إدراكي له.
But then eventually it grew into 12 countries, and those are the 12 stars on the European flag.
لكنهم إنتهوا بتوسعهم إلي 12 دولة . وهؤلاء هم الإثني عشر نجمة على ع لم الإتحاد .
How they shaped each other, how they grew together and grew apart.
و تسابقهم و مؤامراتهم. كيف شكل بعضهم البعض, كيف تقاربوا
Now it's evening, and my dinner first grew cold and then grew mold.
جاء المساء و عشائي برد ثم تعفن
Now it's evening, and my dinner first grew cold, and then grew mold.
جاء المساء و عشائي برد ثم تعفن
His interests grew and grew, until the day the munitions factory blew up.
، أمواله نمت و نمت حتى اليوم الذي إنفجر فيه مصنع العتاد
The years went by and the princess grew up into a beautiful young woman, who whistled even more beautifully.
ومرت السنون .. والاميرة كبرت وغدت اميرة شديدة الجمال وتصفر بصورة رائعة جدا
As the pressure grew, so did the heat, until a chemical reaction transformed the organics into hydrocarbon fossil fuels
ومثلما زاد الضغط زادت الحرارة، حتى حدث تفاعل كيمائي حول المواد العضوية إلى الوقود الهايدروكربوني
Sami grew his hair.
أطال سامي شعره.
Sami grew up Christian.
نشأ سامي مسيحي ا.
Here's how you grew.
وهنا يبين لك كيف نموت
Wow, you grew up.
واو..انت يجب آن تنضجي
I grew up herding,
لقد نشأت في الرعي،
We grew up playing
وقد ك ب رنا ونحن نعزف
I grew up mad.
نشأت يعتريني الغضب.
We grew up together.
لقد تربينا معا
Here I grew up.
هنـا كبرت
He never grew up.
لم يكبر أبدا
I grew up... quickly.
أنا كبرت سريعا
His daughter grew up.
وابنته كبرت
The man grew great, and grew more and more until he became very great.
فتعاظم الرجل وكان يتزايد في التعاظم حتى صار عظيما جدا.
But luckily, I grew up or kind of grew up, and went to college.
ولحسن الحظ مرت السنوات وكبرت وذهبت للجامعة.
The Taliban grew out of the Soviet occupation of Afghanistan and turned the country into a training ground for terror.
ونشأت طالبان من الاحتلال السوفييتي لأفغانستان فحولت البلاد إلى ساحة تدريب للإرهاب.

 

Related searches : Grew Out - Revenue Grew - Grew Slightly - Which Grew - Grew Rapidly - Grew Strongly - Grew Together - Grew Wary - Grew Significantly - Economy Grew - Grew Steadily - Grew Dim - I Grew