Translation of "he grew up" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He grew up in the region of Trier.
He grew up in the region of ترير.
God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.
وكان الله مع الغلام فكبر. وسكن في البرية وكان ينمو رامي قوس.
Sami grew up.
نمى سامي.
Sami grew up Christian.
نشأ سامي مسيحي ا.
He grew up and spent most of his life in Oak Park, Illinois.
وكبر وقضى أغلب حياته في أوك بارك، إلينوي.
That's how I grew up.
هكذا نشأت تربيت
I grew up on watching Pokémon.
ر ب ي ت على مشاهدة بوكيمون.
Sami grew up on country music.
نشأ سامي و هو يستمع لموسيقى الكاونتري.
Ilan Pappe grew up in Israel.
نشأ إيلان بابيه في إسرائيل.
She grew up in Sunnyvale, California.
نمت هاتشر حتى في سانيفيل بولاية كاليفورنيا.
Johnston grew up with one sister.
نشأ جونستون مع أخت واحدة.
Sami grew up watching his parents arguing.
نشأ سامي و هو يرى والديه يتخاصمان.
Sami grew up in a Muslim community.
نشأ سامي في مجتمع مسلم.
Aart grew up in a racist family.
نشأ آرت في أسرة عنصري ة.
She grew up in Ohio and Jordan.
ترعرعت في أوهايو والأردن.
Shannon grew up in Rolling Hills, California.
نمت شانون تصل في المتداول هيلز، كاليفورنيا .
He grew up in the Logan Square area of Chicago, on the northwest side of the city.
وقد شب في منطقة ميدان لوجان بشيكاغو، في الجانب الشمالي الغربي من المدينة.
I remember the house where I grew up.
أتذكر البيت الذي نشأت فيه
Sami grew up in a small bedroom community.
نشأ سامي في حي سكني صغير.
Layla grew up in a middle class neighborhood.
نشأت ليلى في حي للط بقة الوسطى.
Sami grew up in a middle class home.
نشأ سامي في أسرة من الط بقة الوسطى.
Sami grew up in a vibrant college town.
نشأ سامي في مدينة جامعي ة نابضة بالحيوي ة.
I was born and grew up in Algeria.
و ل دت و ترعرعت في الجزائر.
The pain everywhere. I grew up in Madagascar.
الألم أينما وجد.
I grew up in a very sheltered environment.
نشأت في بيئة محمية جدا
He grew up in Columbus, Ohio, and graduated from Cornell University in 1911 with a degree in mechanical engineering.
نشأ وترعرع في السفح بالقرب من مثلث جاش ، أوهايو، وتخرج من جامعة كورنيل في عام 1911 مع شهادة في الهندسة الميكانيكية.
He grew up in Merrick, New York and graduated from John F. Kennedy High School in Bellmore, New York.
ترعرع في ميريك Merrick بنيويورك وتخرج من ثانوية جون كيندي في بيلمور (John F. Kennedy High School) بنيويورك.
Sami grew up thinking that all Muslims were terrorists.
نشأ سامي و هو يعتقد أن كل المسلمين إرهابي ين.
The man grew great, and grew more and more until he became very great.
فتعاظم الرجل وكان يتزايد في التعاظم حتى صار عظيما جدا.
I grew up not far from here in Washington D.C.
لقد نشأت في مكان قريب من واشنطن العاصمة
I grew up in Kabylie, Algeria, speaking the Berber language.
كبرت في منطقة القبائل، الجزائر، ناطقا باللغة الأمازيغية.
I grew up in Kabylie, Algeria, speaking the Berber language.
ترعرعت في منطقة القبائل، الجزائر، ناطقا باللغة الأمازيغية.
then he retreated and grew proud
ثم أدبر عن الإيمان واستكبر تكبر عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم .
(no, from my youth he grew up with me as with a father, her have I guided from my mother's womb)
بل منذ صباي كبر عندي كأب ومن بطن امي هديتها
Sami grew up in a tiny Muslim community in Eastern Europe.
نشأ سامي في مجتمع مسلمي صغير في أوروبا الش رقي ة.
Manawer is of Pakistani descent but grew up in Essex, England.
ينحدر مناور من أصول باكستانية لكنه نشأ في إسكس، إنجلترا.
Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them.
وسقط آخر على الشوك فطلع الشوك وخنقه.
He grew up in New York City's lower Manhattan, and lived with the ambition of making his mark on the Brooklyn Bridge that he lived under.
نشأ وترعرع في مانهاتن السفلى في مدينة نيويورك، وعاش يطمح بوضع بصمة له في تصميم الجسور، حيث كان يسكن تحت جسر بروكلين.
I grew up herding, looking after our livestock goats, sheep and cattle.
لقد نشأت في الرعي، أرعى ماشيتنا الماعز، الخراف والماشية.
Goldberg was born in Cleveland, Ohio, and grew up in Chicago, Illinois.
ولدت غولدبيرغ في كليفلند , أوهايو وكبرت في شيكاجو .
He grew up in a bohio of dirt floors, and the structure was the kind used by the Tainos, our old Arawak ancestors.
كبر في جزيرة فوق أراضي منازلها الفقيرة. و مبانيها و أشكالها التي تشبه ما استخدمه , أجداد آبائنا الأوائل.
Then turned he back , and grew stiff necked .
ثم أدبر عن الإيمان واستكبر تكبر عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم .
One vigorous and he grew clear to view
ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر .
It is to be hoped that Barack Obama, should he win America s presidency, will recall the tolerant Indonesia where he grew up and shape policies toward it accordingly.
وإننا لنتمنى في حالة فوز باراك أوباما بالانتخابات الرئاسية الأميركية أن يتذكر اندونيسيا المتسامحة التي نشأ فيها وأن يعمل على صياغة السياسات نحوها طبقا لذلك.
He grew up in Silver Spring, Maryland and started his education at the University of Maryland, College Park for two years, focusing on art.
نشأ في سيلفر سبرينغ بولاية ماريلاند وبدأ تعليمه في جامعة ميريلاند، كلية بارك لمدة سنتين، حيث رك ز على الفن.