Translation of "she grew up" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

She grew up in Sunnyvale, California.
نمت هاتشر حتى في سانيفيل بولاية كاليفورنيا.
She grew up in Ohio and Jordan.
ترعرعت في أوهايو والأردن.
She was born in New York City and grew up in Portsmouth, Virginia.
ولدت في مدينة نيويورك، ونشأت في بورتسموث، فيرجينيا.
Nicole from Madrid Bravo Radès! (she grew up in the port town of Radès).
نيكول من مدريد أحسنت صنع ا، رادس (قض ت طفولتها برادس).
She grew roses.
زرعت وردا .
Sami grew up.
نمى سامي.
She grew up in Middleburg and Jacksonville, and went to University Christian School before transferring to Wolfson High School when she was in tenth grade.
لقد نشأت في ميدلبورغ وذهبت جاكسونفيل، ومدرسة مسيحية قبل أن تنتقل إلى جامعة كلية وولفسون السامية عندما كانت في الصف العاشر.
Sami grew up Christian.
نشأ سامي مسيحي ا.
That's how I grew up.
هكذا نشأت تربيت
As she grew up, Pabla began an exploration around Latin America where she met groups of indigenous women who shared their knowledge and experiences through word of mouth.
وعندما كبرت في السن، بدأت عملية استكشاف حول أمريكا اللاتينية حيث التقت العديد من المجموعات النسائية من السكان الأصليين اللاتي شاركنها معرفتهن وتجاربهن من خلال كلماتهن.
I grew up on watching Pokémon.
ر ب ي ت على مشاهدة بوكيمون.
Sami grew up on country music.
نشأ سامي و هو يستمع لموسيقى الكاونتري.
Ilan Pappe grew up in Israel.
نشأ إيلان بابيه في إسرائيل.
Johnston grew up with one sister.
نشأ جونستون مع أخت واحدة.
Sami grew up watching his parents arguing.
نشأ سامي و هو يرى والديه يتخاصمان.
Sami grew up in a Muslim community.
نشأ سامي في مجتمع مسلم.
Aart grew up in a racist family.
نشأ آرت في أسرة عنصري ة.
Shannon grew up in Rolling Hills, California.
نمت شانون تصل في المتداول هيلز، كاليفورنيا .
She grew up in Sudan, in Southern Sudan, for 20 years of war, where it killed one million people and displaced five million refugees.
لقد نشأت في السودان، في الجنوب ومرت بعشرين عام من الحرب ، التي قتلت مليون نسمة وشر دت خمسة ملايين لاجئ .
And she told me, she said, You know, I grew up in Southwestern Virginia, in the coal mines and the farmlands of rural Virginia, and this table was in my grandfather's kitchen.
فقالت لي، أتعلم، لقد كبرت في جنوب غرب فيرجينيا، في مناجم الفحم و الأراضي الزراعية لفيرجينيا الريفية، و كانت هذه الطاولة بمطبخ جدي.
I remember the house where I grew up.
أتذكر البيت الذي نشأت فيه
Sami grew up in a small bedroom community.
نشأ سامي في حي سكني صغير.
Layla grew up in a middle class neighborhood.
نشأت ليلى في حي للط بقة الوسطى.
Sami grew up in a middle class home.
نشأ سامي في أسرة من الط بقة الوسطى.
Sami grew up in a vibrant college town.
نشأ سامي في مدينة جامعي ة نابضة بالحيوي ة.
I was born and grew up in Algeria.
و ل دت و ترعرعت في الجزائر.
The pain everywhere. I grew up in Madagascar.
الألم أينما وجد.
I grew up in a very sheltered environment.
نشأت في بيئة محمية جدا
He grew up in the region of Trier.
He grew up in the region of ترير.
Sami grew up thinking that all Muslims were terrorists.
نشأ سامي و هو يعتقد أن كل المسلمين إرهابي ين.
She was born as Mary Stuart Houchins in Miami, Florida and grew up in Tulsa, Oklahoma, where she graduated from Tulsa Central High School and attended the University of Tulsa before embarking on her professional career.
ماري ستيوارت (4 يوليو 1926 28 فبراير 2002) الممثلة و المغنية وكاتبة أغاني أمريكية , ولدت ماري ستيوارت في ميامي، فلوريدا ونشأت في تولسا، أوكلاهوما ، حيث تخرجت من مدرسة ثانوية وسط تولسا وأرتادت جامعة تولسا قبل الشروع في مسيرتها المهنية.
I grew up not far from here in Washington D.C.
لقد نشأت في مكان قريب من واشنطن العاصمة
I grew up in Kabylie, Algeria, speaking the Berber language.
كبرت في منطقة القبائل، الجزائر، ناطقا باللغة الأمازيغية.
I grew up in Kabylie, Algeria, speaking the Berber language.
ترعرعت في منطقة القبائل، الجزائر، ناطقا باللغة الأمازيغية.
Carmen Lorena grew up on a coffee plantation estate about three hours from Bogotá, but she thinks the city life is not for her, she prefers the countryside where she will stay after finishing her studies. Photo by Mauricio Romero, used with permission.
ترعرعت كارمن لورين في أراض زراعة البن، نحو ثلاث ساعات من بوجوتا، لكنها تعتقد أن الحياة في المدينة ليست مناسبة لها، وقالت انها تفضل الريف حيث ستبقى بعد الانتهاء من دراستها. الصورة من تصوير ماوريسيو روميرو، استخدمت بإذن.
God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.
وكان الله مع الغلام فكبر. وسكن في البرية وكان ينمو رامي قوس.
Sami grew up in a tiny Muslim community in Eastern Europe.
نشأ سامي في مجتمع مسلمي صغير في أوروبا الش رقي ة.
Manawer is of Pakistani descent but grew up in Essex, England.
ينحدر مناور من أصول باكستانية لكنه نشأ في إسكس، إنجلترا.
Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them.
وسقط آخر على الشوك فطلع الشوك وخنقه.
I grew up herding, looking after our livestock goats, sheep and cattle.
لقد نشأت في الرعي، أرعى ماشيتنا الماعز، الخراف والماشية.
Goldberg was born in Cleveland, Ohio, and grew up in Chicago, Illinois.
ولدت غولدبيرغ في كليفلند , أوهايو وكبرت في شيكاجو .
Life and career Born in an observant Muslim family in Tahar Souk, a small village of Morocco, Lafitte moved to France with her family when she was just five months old, and she grew up in a suburb of Lyon.
ولدت في سوق الطاهر وهي قرية صغيرة في المغرب، وهي من أسرة مسلمة محافظة، انتقلت لافيت إلى فرنسا مع عائلتها عندما كان عمرها خمسة أشهر من عمرها، وترعرعت في إحدى ضواحي ليون.
As I mentioned last year, I grew up with no religion at all.
كما ذكرت السنة الماضية كنت أعيش دون أي إعتقاد ديني روحاني
Although I grew up around wheat fields, my knowledge of farming is thin.
فرغم أنني نشأت حول حقول القمح، إلا أن معرفتي بالزراعة ضئيلة للغاية.
He grew up and spent most of his life in Oak Park, Illinois.
وكبر وقضى أغلب حياته في أوك بارك، إلينوي.