Translation of "where grew up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Where - translation :

Keywords : نشأت ترعرعت كبرت نما نشأنا أيـن أينَ وأين ستذهبين تذهبين

Examples (External sources, not reviewed)

I remember the house where I grew up.	أتذكر البيت الذي نشأت فيه
But, anyway, that's where I grew up, in this little tofu factory in Seattle, and it was kind of like this a small room where I kind of grew up. I'm big there in that picture.	لكن على كل حال، هكذا نشأت، في مصنع التوفو هذا في سياتل، و كانت عبارة عن غرفة صغيرة حيث نشأت، لقد كنت كبيرا في هذه الصورة.
Sami grew up.	نمى سامي.
Sami grew up Christian.	نشأ سامي مسيحي ا.
Here's where I come from. I grew up in Hong Kong, with six million people in 40 square miles.	هنا حيث أتيت. لقد نشأت في هونغ كونغ ، مع ستة ملايين شخص يعيشون في ٤٠ ميلا مربعا .
That's how I grew up.	هكذا نشأت تربيت
So while many of us Jordanian Palestinians love the country where we grew up, Jordan doesn t necessarily love us back.	فبينما يحب العديد منا نحن الأردنيون من أصل فلسطيني البلد التي ترعرعنا بها، لم تبادلنا الأردن نفس الشعور.
I grew up on watching Pokémon.	ر ب ي ت على مشاهدة بوكيمون.
Sami grew up on country music.	نشأ سامي و هو يستمع لموسيقى الكاونتري.
Ilan Pappe grew up in Israel.	نشأ إيلان بابيه في إسرائيل.
She grew up in Sunnyvale, California.	نمت هاتشر حتى في سانيفيل بولاية كاليفورنيا.
Johnston grew up with one sister.	نشأ جونستون مع أخت واحدة.
I grew up in Kenya, where my compatriots follow the English Premier League zealously, perhaps because of our colonial connection to England.	لقد نشأت في كينيا، حيث يتابع أبناء بلدي الدوري الإنجليزي بحماس، ولعل ذلك يرجع إلى ارتباطنا بإنجلترا في عصر المستعمرات.
Life and work Nabil Kanso grew up in Beirut where his family lived in a house adorned with Italian and Oriental art.	نما نبيل قانصوه في بيروت حيث تعيش عائلته في منزل اسقفته مزخرفة في الأعمال الفنية الإيطالية والشرقية.
Sami grew up watching his parents arguing.	نشأ سامي و هو يرى والديه يتخاصمان.
Sami grew up in a Muslim community.	نشأ سامي في مجتمع مسلم.
Aart grew up in a racist family.	نشأ آرت في أسرة عنصري ة.
She grew up in Ohio and Jordan.	ترعرعت في أوهايو والأردن.
Shannon grew up in Rolling Hills, California.	نمت شانون تصل في المتداول هيلز، كاليفورنيا .
Today the name Framont is used only for a small site at the bottom of the valley where metal based industries grew up.	أما في يومنا هذا فاسم فيراتوس يستخدم فقط في موقع صغير أسفل الوادي حيث تطورت الصناعات المعدنية ونمت .
Sami grew up in a small bedroom community.	نشأ سامي في حي سكني صغير.
Layla grew up in a middle class neighborhood.	نشأت ليلى في حي للط بقة الوسطى.
Sami grew up in a middle class home.	نشأ سامي في أسرة من الط بقة الوسطى.
Sami grew up in a vibrant college town.	نشأ سامي في مدينة جامعي ة نابضة بالحيوي ة.
I was born and grew up in Algeria.	و ل دت و ترعرعت في الجزائر.
The pain everywhere. I grew up in Madagascar.	الألم أينما وجد.
I grew up in a very sheltered environment.	نشأت في بيئة محمية جدا
He grew up in the region of Trier.	He grew up in the region of ترير.
She grew up in Sudan, in Southern Sudan, for 20 years of war, where it killed one million people and displaced five million refugees.	لقد نشأت في السودان، في الجنوب ومرت بعشرين عام من الحرب ، التي قتلت مليون نسمة وشر دت خمسة ملايين لاجئ .
Sami grew up thinking that all Muslims were terrorists.	نشأ سامي و هو يعتقد أن كل المسلمين إرهابي ين.
You know, as a child in Vermont, on a farm where I grew up, I would often look up into the dark sky and see the three star belt of Orion, the Hunter.	تعرفون، كطفل في فيرمونت، في مزرعة حيث نشأت، أنظر الى السماء المظلمة دائما وارى حزام النجوم ، الصياد.
I grew up not far from here in Washington D.C.	لقد نشأت في مكان قريب من واشنطن العاصمة
I grew up in Kabylie, Algeria, speaking the Berber language.	كبرت في منطقة القبائل، الجزائر، ناطقا باللغة الأمازيغية.
I grew up in Kabylie, Algeria, speaking the Berber language.	ترعرعت في منطقة القبائل، الجزائر، ناطقا باللغة الأمازيغية.
So they created four special economic zones around Hong Kong zones where Chinese could come and work, and cities grew up very rapidly there also zones where foreign firms could come in and make things.	هكذا استحدثت أهم أربع مناطق اقتصادية خاصة حول هونج كونج. حيث يمكن للصينين القدوم والعمل ، ونمت المدن على نحو سريع جدا هناك ، و مناطق أيضا حيث يمكن أن تأتي الشركات الأجنبية و تصنع المنتجات.
And if you're in this room today, most of us grew up in a world where we had basic civil rights, and amazingly, we still live in a world where some women don't have them.	و ان كنتم ممن في هذه الغرفة اليوم، فقد نشأ معظمنا في عالم نتمتع فيه بأساسيات الحقوق المدنية. وبشكل مثير للدهشة، اننا مازلنا نعيش في عالم حيث بعض النساء لا تمتلكها.
God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.	وكان الله مع الغلام فكبر. وسكن في البرية وكان ينمو رامي قوس.
Our neighborhood was full of large families, where fathers were the heads of households, so I grew up seeing my mother as a divorcee in a patriarchal environment.	وكان حينا يزخر بالأ سر الكبيرة العدد, حيث كان الآباء هم أرباب الأسر. وهكذا ترعرعت وأنا أرى أمي كمطلقة في بيئة أبوية.
The choreographer, Toby Sedgwick, invented a beautiful sequence where the baby horse, which was made out of sticks and bits of twigs, grew up into the big horse.	مصمم الرقصات توبي سيدجويك كان قد نسق تتابع مميز جدا حيث ينمو م هر صغير مصنوع من بضع عيدان وقطع من الاغصان الى فرس كبير
It is to be hoped that Barack Obama, should he win America s presidency, will recall the tolerant Indonesia where he grew up and shape policies toward it accordingly.	وإننا لنتمنى في حالة فوز باراك أوباما بالانتخابات الرئاسية الأميركية أن يتذكر اندونيسيا المتسامحة التي نشأ فيها وأن يعمل على صياغة السياسات نحوها طبقا لذلك.
As she grew up, Pabla began an exploration around Latin America where she met groups of indigenous women who shared their knowledge and experiences through word of mouth.	وعندما كبرت في السن، بدأت عملية استكشاف حول أمريكا اللاتينية حيث التقت العديد من المجموعات النسائية من السكان الأصليين اللاتي شاركنها معرفتهن وتجاربهن من خلال كلماتهن.
Brown began his coaching career at Severn School in 1931 before becoming the head football coach at Massillon Washington High School in Massillon, Ohio, where he grew up.	وقد بدأ براون رحلته المهنية كمدرب في مدرسة سيفيرن (Severn School) في 1931 قبل أن يصبح مدرب الفريق بمدرسة ماسيلون واشنطون (Massillon Washington High School) في ماسيلون، أوهايو، حيث ترعرع.
When I first went in there, I walked into the freshmen dining hall, which is where my friends from Waco, Texas, which is where I grew up I know some of you have heard of it.	عندما أتيت هناك لأول مرة, سرت إلى قاعة تناول الطعام الخاصة بالمستجدين حيث كان يوجد اصدقائي من مدينة واكو في تكساس , حيث نشأت أعلم أن بعضكم سمع بذلك
Sami grew up in a tiny Muslim community in Eastern Europe.	نشأ سامي في مجتمع مسلمي صغير في أوروبا الش رقي ة.
Manawer is of Pakistani descent but grew up in Essex, England.	ينحدر مناور من أصول باكستانية لكنه نشأ في إسكس، إنجلترا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية