ترجمة "go this way" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

This - translation :

الكلمات الدالة : الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It'll go this way for sure.	انها بالتاكيد ستعمل بهذه الطريقة.
There is still some way to go in this.	وما زال هناك شوط نقطعه في إنجاز هذا الأمر.
KB Now, if I go this way, is there another cup?	كيث بارى إذا ما ذهبت بهذا الاتجاه، أهنالك كوب آخر
Where does this order come from? Its roots go way back.	إذن، من أين أتى هذا النظام جذوره ضاربة في القدم.
Way to go Cinescape!	برافو يا Cinespace!
Another wrote If things go on this way, our country doesn t have a future.	وكتب آخر إذا سارت الأمور على هذا النحو، فلن يكون لبلدنا أي مستقبل .
I hope this worries you, by the way when you go to see your physician.	أتمنى أن يقلقكم هذا، بالمناسبة عندما تذهبون لرؤية الطبيب.
This, Karnofsky and Hassenfeld thought, is not a good way to go about charitable work.	وعلى هذا فقد استنتج كارنوفسكي و هاسنفيلد أن هذا السبيل ليس بالسبيل الصحيح للقيام بعمل الخير.
It could go either way.	وقد ينتهي الأمر إلى أي من الاتجاهين.
This will go a long way in making the development policy formulation process more gender sensitive.	وسوف ي سهم ذلك في جعل عملية صياغة السياسات الإنمائية أكثر وعيا بالجانب الجنساني.
So you feel this massive heat, and you go, I want to get out of the way.	وبالتالي تشعر بتلك الحرارة ويكون لسان حالك , اريد الخروج من هنا
All this means that the process of industrialization in China still has a long way to go.	وكل هذا يعني أن عملية التصنيع في الصين ما يزال أمامها طريق طويل.
An adequately funded safety net could go a long way in tempering the expectations underlying this behavior.	والواقع أن شبكة الأمان الممولة بالقدر الكافي من الممكن أن تقطع شوطا طويلا في تخفيف التوقعات الكامنة وراء هذا السلوك.
But they don t go all the way.	لكنهما لا يفسران الأمر بالكامل.
He said to her, For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter.	فقال لها. لاجل هذه الكلمة اذهبي. قد خرج الشيطان من ابنتك.
Take that thine is, and go thy way I will give unto this last, even as unto thee.	فخذ الذي لك واذهب. فاني اريد ان اعطي هذا الاخير مثلك.
When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by way of you to Spain.	فمتى اكملت ذلك وختمت لهم هذا الثمر فسأمضي مار ا بكم الى اسبانيا.
And he said unto her, For this saying go thy way the devil is gone out of thy daughter.	فقال لها. لاجل هذه الكلمة اذهبي. قد خرج الشيطان من ابنتك.
. That's really going to go a long way.	.سوف تقطع شوطا طويلا
There is still a long way to go.	ما زال الطريق أمامنا طويلا .
Admittedly, Turkey has a long way to go.	لا أحد ينكر أن الطريق ما زال طويلا أمام تركيا.
Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, Go up this way by the South, and go up into the hill country	فارسلهم موسى ليتجس سوا ارض كنعان وقال لهم اصعدوا من هنا الى الجنوب واطلعوا الى الجبل
But it still has a long way to go.	ولكن الطريق لا تزال طويلة.
saying, 'Go to this people, and say, in hearing, you will hear, but will in no way understand. In seeing, you will see, but will in no way perceive.	قائلا اذهب الى هذا الشعب وقل ستسمعون سمعا ولا تفهمون وستنظرون نظرا ولا تبصرون .
When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by its way.	وعند دخول الرئيس يدخل من طريق رواق الباب ومن طريقه يخرج.
They're ready to go out and fight because they've been told that this is effectively their only way to glorify Islam.	إنهم جاهزون للذهاب والقتال لأنه تم إخبارهم أن هذه هي الطريقة الفع الة والوحيدة لتمجيد الإسلام.
The priest said to them, Go in peace. Your way in which you go is before Yahweh.	فقال لهم الكاهن اذهبوا بسلام. امام الرب طريقكم الذي تسيرون فيه
Start as usual, go the other way around the loop.	إبدأ كالمعتاد، إذهب بالإتجاه الآخر حول العقدة.
Where I go, you know, and you know the way.	وتعلمون حيث انا اذهب وتعلمون الطريق.
He said, Which way shall we go up? He answered, The way of the wilderness of Edom.	فقال من اي طريق نصعد. فقال من طريق برية ادوم.
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.	وعند دخول الرئيس يدخل من طريق رواق الباب ومن طريقه يخرج.
Yahweh said, 'Who shall entice Ahab king of Israel, that he may go up and fall at Ramoth Gilead?' One spoke saying in this way, and another saying in that way.	فقال الرب من يغوي اخآب ملك اسرائيل فيصعد ويسقط في راموت جلعاد. فقال هذا هكذا وقال ذاك هكذا.
And the priest said unto them, Go in peace before the LORD is your way wherein ye go.	فقال لهم الكاهن اذهبوا بسلام. امام الرب طريقكم الذي تسيرون فيه
And I think we can't afford to go on that way.	وأنا أعتقد أننا لا نستطيع أن نستمر على هذا النحو
And whither I go ye know, and the way ye know.	وتعلمون حيث انا اذهب وتعلمون الطريق.
An integrated, continent wide energy strategy, linked to national policies for growth would, indeed, go a long way toward addressing this important need.	وإن العمل في إطار استراتيجية متكاملة مرتبطة بالسياسات الوطنية للتنمية على مستوى القارة، سوف يمثل شوطا كبيرا تقطعه القارة في التعامل مع هذه الضرورة المهمة.
In this regard, I wish to assure you that we have no intention or appetite to go out of our way to engage in this sort of exercise.	وفي هذا الصدد، أود أن أؤكد لكم أننا ليست لدينا النية ولا الرغبة في بذل جهود خاصة للدخول في عملية من هذا القبيل.
In study 16, where you see somebody like you go all the way, 90 percent go all the way. In study five, if you see people rebel, 90 percent rebel.	الدراسة رقم 16، حيث ترون شخص مثلكم تماما يتابع إلى النهاية، 90 بالمائة يتابعون إلى النهاية. في الدراسة الخامسة، عندما كان هناك أشخاص يتمردون، 90 بالمائة يتمردون.
I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TEDTalks.	أردت إكمال المهمة والوصول إلى المقطرة، بدء بألف محادثة تيد.
And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.	فقال من اي طريق نصعد. فقال من طريق برية ادوم.
Now, this is just a single switch and you need half a billion for a computer, so we have a long way to go.	هنا كما ترون مفتاح أحادي انت تحتاج الى نصف مليار لصناعة حاسوب .. لذا الطريق اماما طويل
To take this shot, I do what I often do, which is go way beyond the pads where none of the other spectators are.	لأخذ هذه اللقطة، أقوم بما أقوم به عادة وهو الذهاب بعيدا حيث لا يوجد أي من المتفرجين الآخرين
Theories of red Toryism might go some way in this direction, but it remains to be seen whether they will ever translate into practice.	وقد تقطع نظريات المحافظين الحمر شوطا طويلا في هذا الاتجاه، ولكن ليس من المؤكد بعد ما إذا كانت هذه النظريات قد تترجم إلى ممارسة عملية في أي وقت.
But if I say this to the boy, 'Behold, the arrows are beyond you ' then go your way for Yahweh has sent you away.	ولكن ان قلت هكذا للغلام. هوذا السهام دونك فصاعدا. فاذهب لان الرب قد اطلقك.
Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you.	فخذ الذي لك واذهب. فاني اريد ان اعطي هذا الاخير مثلك.

Display this page in English