Translation of "this way" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

This - translation :

This way - translation :

Keywords : الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This way.	من هنا.
In this way In this way, I actually started to learn about nature.	بهذه الطريقة بهذه الطريقة، لقد بدأت في الواقع معرفة الطبيعة.
This way, Sir.	من هنا، سيدي.
Not this way this is the advice .	كلا لا تفعل مثل ذلك إنها أي السورة أو الآيات تذكرة عظة للخلق .
It wasn t always this way.	لم تكن هذه هي الحال دوما.
It'll go this way for sure.	انها بالتاكيد ستعمل بهذه الطريقة.
Why are you acting this way?	لما تتصرف هكذا
Is this the way to Berlin?	أهذا هو الطريق لبرلين
This is the only way out.	إنه المخرج الوحيد
It was not always this way.	لم يكن الأمر دوما على هذا المنوال.
It need not be this way.	لا ينبغي أن تكون هذه هي الحال.
Football has always been this way.	وهكذا كانت حال كرة القدم دوما .
This way they will block Twitter.	العيال بتتويت من جوه اللجان هاهاها كده ها يحجبوا تويتر على فكرة
Not you, but I feel this way.	ربما ليس انت .. بل انا
This is freaky is a major way.	هذا مخيف لدرجة هائلة.
It doesn t have to be this way.	ولكن ليس بالضرورة أن تسير الأمور على هذا المنوال.
Is this the way to the station?	أهذا هو الطريق إلى المحطة
It has not always been this way.	لم تكن الأمور على هذا النحو دوما.
This can end only one way badly.	ومن المؤكد أن هذا الاتجاه لن يقودنا إلا إلى نهاية غير سعيدة.
This way, minorities become easily manipulated majorities.	وبهذا، تتحول الأقليات إلى أغلبية ي ـس ـه ل استغلالها.
Solzhenitsyn was used in this way twice.	ولقد است ـغ ل سولجينتسين على هذا النحو مرتين.
It didn t have to be this way.	لا ينبغي للأمور أن تسير على هذا المنوال.
This way history is taking its course.	كدة التاريخ ماشي صح.
This includes the way you move your finger on its input wheel, the way this allows you to select a tune in the playlist, and the way you control the volume.	وهو يتضمن طريقة حركة أصابعك على عجلة المدخلات به، وكيف يساعدك هذا على اختيار نغمة في قائمة التشغيل، وطريقة تحكمك بدرجة الصوت.
This message, this word, can come out that this is not an old fashioned way of doing business it's a brilliant way of saving your child's life.	هذه الرسالة، لها أن تنتشر أن الرضاعة الطبيعية ليست الشيء القديم اللامجدي إنها أفضل وأذكى الطرق لإنقاذ حياة طفلك.
This is the way theories of unification work.	بهذه الطريقة تعمل نظريات الفيزياء التوحيدية.
This is the way it ought to be.	تلك هى الطريقة التى ينبغي أن يقدم بها.
This is an absolutely beautiful way of working.	هذا بالفعل أسلوب جميل بالعمل
I didn't want to do it this way.	لم أكن أريد أن أفعل هذا بهذه الطريقة.
I don't want you to talk this way.	لا أريد أن تتكلم بهذه الطريقة.
It does not have to be this way.	ولكن ليس بالضرورة أن تظل هذه الحال قائمة.
But most people don t see things this way.	لكن أغلب الناس لا يرون الأمور بهذه الطريقة.
This is not the way to achieve it.	ولكن هذه ليست الطريقة الملائمة لتحقيق هذه الغاية.
In this way, trade can raise living standards.	وعلى هذا فإن التجارة قادرة على رفع مستويات المعيشة.
Nobody is doing Pan African stories this way.	لا أحد يقوم بتسليط الضوء وإزالة الغبار عن قصص وحكايات أفريقيا بهذه الطريقة.
This way, we come to know world 3.	بهذه الطريقة، نعرف العالم 3.
We cannot allow things to remain this way.	لا يمكننا ترك الأمور بهذا الشكل.
It means we are brought up this way.	هذا يعني أننا تربينا بهذه الطريقة.
This is always the way it has been.	هكذا كانت الأمور دائم ا.
This is a novel way of doing things.	هذه وسيلة جديدة لإنجاز الأمور.
( Allah ) said This ( way of My sincere servants ) is indeed a way that leads straight to Me .	قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .
( Allah ) said This ( way of My sincere servants ) is indeed a way that leads straight to Me .	قال الله هذا طريق مستقيم معتدل موصل إلي وإلى دار كرامتي . إن عبادي الذين أخلصوا لي لا أجعل لك سلطان ا على قلوبهم تضل هم به عن الصراط المستقيم ، لكن سلطانك على م ن اتبعك م ن الضالين المشركين الذين رضوا بولايتك وطاعتك بدلا من طاعتي .
This way, the download of this page is linked with the previous one.	بهذه الطريقة، التنزيل من هذه الصفحة هو مرتبط مع سابقتها.
He was saying this in a less effeminate way.	كان يقول هذه بطريقة أقل تخنيثا.
There must be a better way to do this.	لا بد أن هناك طريقة أفضل لفعل هذا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية