ترجمة "give my wishes" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Your wishes are my commands.
طلباتك أوامر.
My wishes the overthrow of Assad.
الأمنيات سقوط الأسد وضوح ا.
I want to dedicate my wishes to my two girls.
تصفيق اريد ان اهدي تمنياتي لابنتي.
My wishes were narrow, the size of my local concerns. I was not able to have wishes which encompassed the whole nation.
أمنيات ضيقة على مقاس الهموم المحلية، لم أعد قادرة على أن أتمنى بحجم الوطن.
Please accept my best wishes for a productive session.
مع خالص تمنياتي لكم بدورة مثمرة .
I offer my best wishes to the Secretary General, Mr. Kofi Annan.
وأتقدم بأفضل أماني إلى الأمين العام، السيد كوفي عنان.
My best wishes to you especially, Mr. President, for a good outcome of your presidency. My delegation will continue to support you, even if I am no longer here, and my best wishes to the Conference on Disarmament.
وسيواصل وفدي تقديم الدعم إليكم، وذلك رغم انتهاء عضويتي في المؤتمر، وأتمنى لمؤتمر نزع السلاح التوفيق.
My delegation wishes to thank you, Sir, for convening this very important debate.
ويود وفد بلدي أن يشكركم، سيدي، على الدعوة إلى إجراء هذه المناقشة الهامة جدا.
My delegation wishes to add several observations and comments in its national capacity.
ويود وفد بلدي إضافة عدة ملاحظات وتعليقات بصفته الوطنية.
The President I give the floor to Mr. Alan Doss to respond to comments, if he so wishes.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة للسيد ألان دوس للرد على التعليقات، إذا رغب في ذلك.
I give my word.
أنا أعدك
Against my doctors' and family's wishes, I needed to go back for the funeral.
ومتجاهلة تعليمات الاطباء .. والاهل رجعت لكي احضر الجنازة
My delegation wishes to add several brief observations and comments in its national capacity.
ويود وفد بلدي أن يضيف عدة ملاحظات وتعليقات مختصرة بصفته الوطنية.
I give the floor to the representative of the United States, who wishes to speak in explanation of position.
أعطي الكلمة لممثل الولايات المتحدة، الذي يود أن يتكلم تعليلا لموقفه.
Give me back my husband!
أعد إلي زوجي!
Give me my pen back.
أع د لي ق لمي.
I give you my word.
أعدك بذلك
My delegation wishes to make preliminary overview comments on the report in its national capacity.
ويود وفدي أن يقدم بصفته الوطنية ملاحظات تمهيدية موجزة بشأن التقرير.
Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.
لامام المغنين على ذوات النفخ. مزمور لداود . لكلماتي اصغ يا رب. تامل صراخي .
I extend my best wishes for success to all the participants in the seventh Review Conference.
فلاديمير ف. بوتين
Did Sami give you my message?
هل سل مك سامي رسالتي
He said My Lord ! Surely my people give me the lie !
قال نوح رب إن قومي كذبون .
He said My Lord ! Surely my people give me the lie !
فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين .
Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech!
اصغوا واسمعوا صوتي انصتوا واسمعوا قولي.
The Chairman I give the floor to the representative of Azerbaijan, who wishes to speak in explanation of vote before the voting.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة لممثل أذربيجان، الذي يود أن يتكلم تعليلا للتصويت قبل التصويت.
I give the floor to the representative of Armenia, who wishes to speak in explanation of position before a decision is taken.
أعطي الكلمة لممثل أرمينيا، الذين يرغب في التكلم تفسيرا لموقف بلده قبل البت.
He forgot to give back my dictionary.
نسى أن يعيد لي قاموسي.
She didn't give me my money back.
لم تعد إلي نقودي.
She didn't give me back my money.
لم ترجع لي نقودي.
I m going to give it my best.
قلت له ينتظرك طريق طويل ياصديقي.
My Lord ! Give me a meritorious child .
رب هب لي ولدا من الصالحين .
My Lord ! Give me a meritorious child .
وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
Give ye ear, and hear my voice hearken, and hear my speech.
اصغوا واسمعوا صوتي انصتوا واسمعوا قولي.
The Committee wishes to receive from the State party, within 90 days, information about the measures taken to give effect to its Views.
وتود اللجنة أن تتلقى من الدولة الطرف، في غضون 90 يوما ، معلومات عن التدابير المتخذة لوضع آرائها موضع تنفيذ.
My wishes were to return to the Aleppo I knew, for Abu Maryam to be fine, and for the ISIS to disappear from my life.
أن أعود إلى حلب التي أعرفها، أن يكون أبو مريم بخير، أن تختفي داعش من حياتي.
I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids
لا اعطي وسنا لعيني ولا نوما لاجفاني
Hear my prayer, O God give ear to the words of my mouth.
اسمع يا الله صلاتي اصغ الى كلام فمي .
For my love they are my adversaries but I give myself unto prayer.
بدل محبتي يخاصمونني. اما انا فصلاة .
My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.
يا ابني اعطني قلبك ولتلاحظ عيناك طرقي.
And give me as assistant from my family
واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
My Lord , give me one of the righteous . '
رب هب لي ولدا من الصالحين .
My Lord , give me one of the righteous .
رب هب لي ولدا من الصالحين .
And give me a Minister from my family ,
واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي .
My Lord , give me one of the righteous . '
وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
My Lord , give me one of the righteous .
وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .

 

Related searches : Give Best Wishes - Extend My Wishes - Against My Wishes - My Sincere Wishes - My Warmest Wishes - My Best Wishes - My Heartfelt Wishes - Grant My Wishes - Wishes - Give My Word - Give My Life - Give My Opinion - Give My Greetings - Give My All