ترجمة "أمنياتي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Wishes Bucket Hopes Best Luck

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذه نهاية كل أمنياتي
And, so there, that's the end of all my wishes.
هاكونا ماتاتا رمز أفريقي يحقق أمنياتي
Hakuna Matata. The African symbol has granted me my wish.
هذه آخر أمنياتي، إن لم أنجح.
My last wishes, if I don't make it.
إحدى أمنياتي هي أن أتعلم اللغة الآيسلندية.
One of my dreams is to learn Icelandic.
أنت من خنت أمنياتي في أن نصبح شركـاء
You are the one who turned down chance after chance to become my ally.
وسيكون ذلك رائعا. و كانت تلك هي أمنياتي الثلاث .
That would be fantastic. So those are my three wishes.
مع أمنياتي الطيبة للمشاركين في المؤتمر السابع للاستعراض راجيا لهم كل نجاح.
The decisions adopted will be instrumental in defining specific measures to enhance its effectiveness.
وإن أكبر أمنياتي كرئيس للدولة هي إقامة نظام ديمقراطي مرة واحدة وإلى اﻷبد في بلدي.
My greatest desire as Head of State is to establish the democratic system once and for all in my country.
ذلك جزء من تفكيري ، وجزء من أمنياتي ، وهو الجلوس مع هذه الأفكار في عقلنا ، والتفكير ،
So part of my thinking, and part of my wishes, is sitting with these thoughts in mind, and thinking about,
قد تخط ت الأصوات العالمية أمنياتي لها لذا كل ما أتمناه هو أن تظل تتخطى ما أتمناه لها.
Already GVO has greatly exceeded my hopes so I can only hope that it continues to exceed my hopes.
ولبلوغ تلك الغاية، أعرب عن أخلص أمنياتي لكم، سيدي، وللأمين العام ولجميع الزملاء والدبلوماسيين والمسؤولين الذين يؤمنون بالمثل العليا للأمم المتحدة.
To that end, I express my most sincere wishes to you, Sir, to the Secretary General and to all colleagues, diplomats and officials who believe in the ideals of the United Nations.
على قائمة أمنياتي، على الأقل ، سيكون التطل ع إلى حياة صحي ة أكثر .. التمت ع أكثر بالرفاهية الشخصي ة تعزيز القدرات المعرفي ة .. اكتساب المزيد من العلم والمعرفة
On my wish list, at least, would be much longer, healthier lives, greater subjective well being, enhanced cognitive capacities, more knowledge and understanding, unlimited opportunity for personal growth beyond our current biological limits, better relationships, an unbounded potential for spiritual, moral and intellectual development.
ذلك جزء من تفكيري ، وجزء من أمنياتي ، وهو الجلوس مع هذه الأفكار في عقلنا ، والتفكير ، كيف ستكون حياتهم عندما يريدون إنجاب الأطفال ، أو عندما يكونون على استعداد للزواج 20 سنة من الآن أو أيا كان ، 15 عاما من الآن
So part of my thinking, and part of my wishes, is sitting with these thoughts in mind, and thinking about, How is their life going to be when they want to have children, or when they're ready to get married 20 years from now or whatever, 15 years from now?