ترجمة "يتمنى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لأنالرجلالذييعرفمايموتمنأجله ... يتمنى الموت | Because a man who knows what he's dying for... only seems to die. |
| بشكل أقل مما يتمنى | less than you wish you would? |
| بل, يتمنى ان يموت | That he wished to be dead. |
| من يتمنى ان يعيش | Who wish to live? |
| جوبر قال انه يتمنى | What's that? Gooper say he hopes Big Daddy... |
| إنه يتمنى أن يفكر | He wishes to think. |
| هو يتمنى أن يبدي إعجابه | He wishes to express his admiration. |
| من شخص يتمنى لك الشر | Somebody who wishes you evil. |
| نييل توروك يتمنى أمنية جائزة تيد | Neil Turok makes his TED Prize wish |
| ووفد بﻻدي يتمنى لرئاستكم النجاح الباهر. | My delegation wishes your presidency great success. |
| جزء مني يتمنى ان يكون مزيفا | I sometimes wish it's not the real thing. |
| انه يتمنى ان نذهب الى البيت | He's wishing we go home! |
| سميث يتمنى لو انه لم يتزوجني | Smith wishes that he hadn't married me. |
| تجعل المرء يتمنى أن يكون نحاتا | Makes one wish one were a sculptor. |
| أنا يتمنى بأنك تنام حسنا، سيد | I hope you sleep well, sir. |
| أو أنه يتمنى أن يفرمن ذاكرته | I would agree with the second possibility. |
| كل شخص لديه أمنية يتمنى تحقيقها | Everyone has a wish for You to fulfill. |
| وطبيبك يتمنى أن يعرف سبب أعراضك ومرضك | And your doctor wishes to understand what the reason for your symptoms and your sickness is. |
| كأنه يتمنى لو أنه لم يفز بالمباراة. | It looks as though he's wishing that he didn't win. |
| جعله يتمنى أن يمحو هذه الذكرى المؤلمة | He wished to erase this painful memory... |
| و يتمنى أن نعود كلنا الى البيت | He faked and shaved and hope we will all go home! |
| ان يتمنى لو كان ميتا ,يا سيدى | That he wished he was dead, sir? |
| يتمنى أن تكون جوديا المحافظة المطيعة والمنضبطة | He wishes Judea made into a more obedient and disciplined province. |
| تريبيون , هدايا من الكوينتوس ايريس يتمنى سعادتك | Tribune, compliments of Quintus Arrius. He awaits your pleasure. |
| فجميعنا يتمنى لو أنه حصل على تعليم أكثر | We wish we'd gotten more of it. |
| وأيضا , يتمنى التحسين في حالة عائلته الإجتماعية والمادية. | Also, he hopes for social and economic improvements for his own family. |
| أو أكل بشكل أكثر مما يتمنى أن يأكل | Have eaten more than you wish you would? |
| أو أقام علاقة غير محمية أكثر مما يتمنى | Have had more unprotected sex than you wish you would? |
| لا احد يتمنى ان يكون مكانكم يا رفاق | Lisa Sucks to be you guys! |
| لا,انه رجل يتمنى ان نقلل من قدره | No, he is a man who wishes to be underrated. |
| ، صاحب السعادة يتمنى معرفة هل أنت متزوجة، سيدي | His Excellency wishes to know, are you married, sir? |
| لا انه يتمنى أن تذهب الى بورجوس لانقاذها | No! He hopes you will march on Burgos to rescue her. |
| متراس وركن قد لا يزال الغرب يتمنى استعادته | A bulwark and a pillar the West may yet wish to retain. |
| برونديا يتمنى أن تكوني ضيف شرف علي مأدبته | Burundai wishes for you to be guest of honour at his banquet. |
| هل يمكنه أن يتمنى' الدخول في وقت لاحق | Can he hope to enter at a later time? |
| هل يمكنه أن يتمنى الدخول في وقت لاحق | Can the man hope to enter at a later time? |
| المدون الطارق يتمنى لأهل الكويت الصبر في هذه المحنة. | Al Tariq wishes the people of Kuwait patience in dealing with this calamity. |
| 2 يتمنى للسيد كارلوس ماغارينيوس أوفر النجاح في المستقبل. | Wishes Mr. Carlos Magariños the greatest success in the future. |
| مما أثار هوس اليابانيين فالكل يتمنى الفوز بلوحة أصلية | Well this has sparked a craze in Japan, because everyone's wanting a masterpiece. |
| تلقيت مكالمة لا يتمنى أحد أن يتلقاها طوال حياته. | I got a call that everyone hopes they never get in their life. |
| يتمنى لكما التحليق بعيدا إلى الأرض السعيدة على الفقاعات | He said to float away to Happy Land on the bubbles. |
| شاب كان يتمنى السفر والرحيل منذ نعومة أظافره شاب .. | A young man who's been dying to get out on his own ever since he was born. |
| يتمنى أبى أن تبقى أيضا سمعته يقول ذلك لأمي | Pa wishes you'd stay too. I heard him tell Mother. |
| اتمنى ان تجعل ابى يتمنى ان يموت الى الجحيم | I hope she makes Pa wish he was dead, in hell. |
| انه يتمنى الاستفادة من الوصول معى فى يوم الايام | He hopes to benefit by arriving with me, this day of days. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتمنى لك - كان يتمنى - يتمنى ل - كان يتمنى - يتمنى التعديلات - وقال انه يتمنى لكم
